INTERPRETATION

INTERPRETATION. Qui nous rendra tous ces savans religieux des i6" et 17". siècles^ qui chargeaient si courageusement les saintes Ecri^ tures d'interprétations , d'annotations et d'il* lustrations? Je jette les yeux avec inquiétude sur les sociétés savantes ; j'y vois des auteurs de notices; mais des faiseurs descholies^ point.

Aussi , rappelez à un homme de notre siéde ces paroles, qui se trouvent au chap. 8' dilsaïe: Sume Uhrum grandem, et scribe in ûh stjrlo homiuis , demandez?lui ce que signifie Ubnun grandem, il répondra : Un gpnd livre, tel que ^Encyclopédie ou le Moniteur j ^t stjrlo hominiSf du style d'homme. C'est celui de tel

OU tel Académicien. Ignorant! lisez Tévéque d'Avrancbes^ Huet {Demonstratio EvangeUca, page 291), il vous dira : Isolas appeUat librum grandem^' uxorem; per stjrhun hominis , audit eam partent corporis quœ honesie nominari non potest. Scribe...», id est y gignere JiUum cum eây etc.