SALUTATION

La salutation est composée des souhaits que l'on adresse à la fin d'une lettre, à la personne à qui elle est destinée. Chez les Homains on employait la formule Voie, eura ut valeus, et autres locutions cicéroniennes.

Outre le r ale qu'ils conservèrent, les chrétiens employèrent des formules inspirées par la piété. Ainsi on faisait des vœux à Dieu pour la conservation des personnes à qui on s'adressait ; ou leur souhaitait la grâce, la paix , elc. Aux princes on souhaitait la victoire sur tes barbares. Jusque dans les derniers siècles, ces formules se sont conservé, s dans celle phrase : Dieu cous ad en en sainte et digne garde ; enfin noire adieu est un deruier souvenir de ces anciens temps, où tous les actes de la vie étaient mis sous la pruleclion divine.

Vers le iv siècle il était souvent d’usage de répéter, dans la salutation, les litre» qui avaient été donnés dans la suscriplion. Ainsi, quand une suscription était conçue en ces termes : Domino vere sanctissimo et bealitsimo papa, etc., la salulalion finale reproduisait ccs litres, en les accompagnant des voeux ordinaires : Incolumem le et memorem mei Chrislus Deusnoster tuealur, omnipotent domine vere suncle el beatissime paler.

tallc de Léon VIII

(5) Voy. Souvent Traité de Diplom I. V, ol Elément < de puléoqraohtt , de M. de WaMIj.