‹ Encyclopédie théologique; cu, Série de dictionnaires sur toutes les parties de la science religieuse ... t. 1-50, 1844-1862; nouv, sér. t. 1-52, 1851-1866; 3e sér. t. 1-66, 1854-1873Chapitre 363 sur 380 · ÉTYMOLOGIQUE · texte numérisé non relu

ÉTYMOLOGIQUE

chèvre, et eidos, forme : qui ressemble à une chèvre Glapltyre, du grec glaphuros, bien fait, élégant. Gloriose, en latin gljriosus, comblé de gloire. Glgcère, du grec glukeros, doux, agréable.

G odebert, de l'allemand good, bon; et bert, homme.

Godrfroi, en latin Golhofridus, fait de l’allemand golt, l>i- u, et friede, paix : la paix de Dieu.

Godrick, de l’allemand Cuti, Dieu, et reich, règne : le règne de Dieu.

Godwin , de l’anglo-saxon good, bon, et teine, vin. Gondelberl, de l’allemand yondel, barque, gondole, et bert, homme.

Cor, on, du grec gorgoneios, qui concerne les Gorgon s.

Gracilien, en latin gracilianus, diminutif de gra cilis, grêle, mince.

Grat, en latin qratus, reconnaissant.

Grégoire, du grec qregoreô, je veille.

Grimbald, de l’anglais grim, refrogné, et bald, chauve.

Gudu al, de l’anglo-saxon god, et teal, mur, rempart.

Guibcrt, en latin viclibertus, de l'allemand weich, mon, délicat, et bert, homme : homme délicat. Curie, du grec gurios, déformé circulaire.

Habacuc, en hébreu, qui lutte, lutteur.

Habeldeum, mot tout latin qui signifie, il possède Dieu.

llabide, en hébreu la science du père.

11 idelin, du tudesque edel, noble, et de Unie, lignée, race : qui est de noble race.

llagiodute, du grec liagios, saint, et doulos, esclave, serviteur.

11 union, en hébreu, qui donne, donation.

11 anale, en grec anulos, qui manque de bois.

11 annan, en latin Germunus, qui est de la Germanie.

llasèque. de a privatif, ei sekos, clôture : qui n’est pas enfermé.

llavence, du latin Itabens, qui a, qui possède. Uedwige, de l’anglo-saxon heed, tête, et wig, perru pie : coilfure de tête.

Ilégésippe, du grec liégesis, action de conduire, et liippos, cheval.

Hélène, du grec lielenê, flambeau.

llélimène, du grec lièlt tome nos, qui est venu au monde avant le terme.

llélioilore, du grec liètios, soleil, cl dèron, don. Hélion, en hébreu, éle>é, sublime.

Ile. laite, du gree Uellas, llcllados, qui est de la Grèce.

llèmilcre, du grec liemi, demi, et llièr, animal llemme, en gree hemmn, vêtement.

llénédine, du grec henedunô, je charme.

Béracle, du gree Hêraklès, Hercule : qui est consacré à Hercule; ou qui est de la ville d lléraclée.

lléraclide, eu grec Hèraklidès, descendant d’Hercule.

Herctuan, en latin herculanus, fait de Hercules, Hercule : qui lient à Hercule, qui lui est consacré.

Hérifrog, en latin Herefoidus, fait de l’allemand lien , seigneur, cl frie e, paix : la paix du se gneur. llérine, du grec Itêrinos, printanier, du printemps. llcrmiigore, du grec herma, appui, soutien, et agora, place publique.

Hermann, mol al emand qui signifie Germain, habitont de la Germani -.

Henn is, du grec hermazà, j’appuie, je soutiens. Hermès, mol grec qui signifie Mercure.

llermias, du grec Hermès, Mercure : consacre à Mercure.

Ilcrmippe, du grec Hermès, Mercure, Cl liirpot* cheval.

Ilermocrate, du grec Hermès , Mercure, et kralos, puissance.

Hermogène, du grec Hermès, Mercure, et genos, race : qui descend de Mercure.

Hermolaus , du grec Hermès, Mercure, et ilaos, propice.

lier mon, en hébreu, anathème de deuil.

Ilermyle, du grec Hermès, Mercure, et nie, bois.

Hêrodion , du grec herodios, héron. — En hébreu, crainte, frayeur.

Uésyque, en grec liesuchaios, paisible, tranquille.

Ilérax, engre'c hierax, épervier.

Hi'éron, en grec hiéron, chose sainte.

Hi'érenide, du grec liicron, victime, et eidos, fornve.

Hierosquémon, du grec hieros, saint, et schéma, figure.

Hiétothée, du grec hieros, consacré, et Tlieos, Dieu : consacré à Dieu.

Higbald, du tudesque higli, hauteur, et bald, chauve, pelé.

■Hilaire, en latin Hilarius , fait de bilans, gai, joyeux.

Hilarin, en latin Hilarinus, un peu gai, diminutif de Itilaris, gai.

Ililde, de l’anglo-saxon child, enfant.

Hildebuud , en latin Ilildebaldus , fait de l’anglosaxon child, enfant, et bald, chauve.

Hildeman, du saxon child, enfant, et matin, homme.

H'rnère, du grec himeros, aimable.

Hipparque, en grec liipparchos, fait de hippos, cheval, et archos, commandant.

Hippolyte, du grec liippos, cheval, et luô, je délie, je lâche : qui lâche les chevaux.

Hirênarque, du grec eirenê , la paix, et archos, prince, chef : prince de la paix.

Homberge, de l’allemand um, autour, et berg, montagne.

Hommebon, en latin liomobonus, homme bon.

Honest, en latin, honestvs, honnête.

Honfroy, cri latin llonfridus, de l’allemand wonne, délices, et friede, paix; ou de hua, et de friede ; paix des Huns.

Holde, en hébreu, qui discerne, qui détruit.

Honorât, en latin honoralus, honoré.

Honorine, en latin lionorina, diminutif d'Iionorus, honorable.

Hore, en grec lioros, but, fin.

Hortense, en latin hortensius, fait de horlus , jardin : qui concerne les jardins.

Horïulan, en latin horlulanus, jardinier.

Hospice, du latin Iwspes, liospitis, hôte : qui exerce l’hospitalité ou qui la reçoit.

Hubert , en latin huberius , qui est le même mot que ubertus, fertile.

Humbert, de l’anglo-saxon home, demeure, et bert, homme

Hyacinthe , en grec liuakinthos , sorte de pierre précieuse.

Hydre, en grec, liudra, serpent d’eau.

H y gin , du grec hugieinos , sain, salubre, fait de hugieia, Hygie, déesse de la santé.

Hypace, du grec hupateia, le consulat, la dignité de consul.

Hypolistrë , du grec liupo , sous, et lislron, ralis soire, instrument pour polir.

lcclie, du grec ikelos, semblable.

le, en grec ia, force.

Illuminai, en latin, illuminatus., éclairé.

lmier, du grec himeros, aimable.

Ion, en 'hébreu ionas, colombe.

Iphigénie, du grec ipliios, fort, puissant, et genos, geneos, race, lignée; qui est d’une puissante famille.

Irène, en grec eirenê, paix.

Irénée, en grec eirênaios, pacifique.

lsaac, en hébreu, ris, action de rire.

Isaïe, en hébreu le salut d'u Seigneur.

lsarne, du grec isos -, semblable, et ars . arnos, agneau : qui ressemble à un agneau.

Isaure, en latin lsuurus, qui est de flsaurie, Isaurien.

Ischyrion, du grec ischuros, fort, robuste.

Isidore, du grec his, déesse des Egyptiens, et dbron, don : don d’Isis; — ou de lsidos , génitif de Isis , et Orus , fils de cette déesse : Isidos- Orus.

Isyquè, en latin Esychius, du grec esuchaios, paisible, tranquille.

lsmaël, en hébreu, celui que Dieu exauce.

Israël, en hébreu, qui l’emporte sur Dieu.

Illie, eu latin i tlia, abréviaiion de Juditha , fait de l’hébreu Judith, qui loue.

lied, en latin Evodius, fait du grec euôdis, euôdeos, qui sent bon.

Jacinthe, du grec huakinlhos , hyacinthe, sorte de pierre précieuse.

Jacques, en latin Jacobus , de l’hébreu Jacob , qui supplante.

Jalle, du grec iallo, je !ance,.je jette.

Janvier, en latin Januarius, fait de Janus, dieu de la paix : consacré à Janus.

Jarlaté e, en latin Ilierlatius , fait du grec hieros, sacré, et de Lalhê pour Lèthè, le Létlié : consacré au Léilié ou fleuve d’oubli.

Jasime , du grec iasimos, guérissable , qu’on peut guérir.

Jason, en hébreu, qui désire, qui guérit.

Jean, en hébreu gracieux.

Jean-Baptiste, du grec baptistês, qui baptise.

Jeanne, en hébreu, gracieuse.

Jérémie, en hébreu élévation du Seigneur.

Jéroclie, du grec hieros, saint', et ocltos, lien, attache : lien sacré.

Jérôme , en latin Hieronymus , fait du grec hieros, saint, et onuma, nom : nom sacré.

Joachim, en hébreu préparation du Seigneur.

Joathas, en hébreu formation complète.

Job, en hébreu, qui se .plaint, qui gémit.

Joconde , en latin Jocutidus , lait de jucundus , agréable.

Joël, en hébreu, qui veut, qui consent.

Jonas, en hébreu colombe.

Joie, du grec iôros, lieu élevé, montagne.

Josaphat, en hébreu, le Seigneur qui juge.

Joseph, en hébreu augmentation , accroissement.

Josse , .en latin Jodocus , du grec iodokos étui à flèches, carquois.

Josué, en hébreu, le Seigneur qui sauve.

J ovin, du latin Jovis, génitif de Jupiter : consacré à Jupiter.

Jucond , en latin jucundus, agréable.

Jucondin , diminutif de Jucundus : un p:u agréable.

Jude, en hébreu louange.

Jules, en latin Julius, fait du grec ioulos, duvet, poil follet.

Julien, en latin Julianus, fait de Julius : qui est né dans le mois de juillet, ou qui appartient à la famille des Jules.

Junien, en latin Junianus, fait d ojunius, juin ; qui est né dans le mois de juin.

Justin, en latin Juslinus, diminutif de jusius, juste; petit juste

Juvénal, du latin juvenis, jeune homme.

Juventin, du latin juvenlus, jeunesse.

lèche, du grec kêbos, espèce de singe.

Kère, du grec Icêr, kêros, destin, fatalité.

DE PLUSIEURS NOMS DE SAINTS

DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE

Kineburge, de l’anglo-saxon guen, reine, et burg, château.

Lambert , en latin, Lnmberlus, ou Landobertus, fait du ludesque land, pays, et bert, homme; homme du pays, indigène.

Laridetin, de l’allemand land, pays, et line, race; de race indigène,

Landoald, de ^allemand land , pays, et ald, ancien ; qui est ancien dans le pays.

Landrade, de l’allemand land , pays, et ralli, avis, conseil.

Landri, en latin Lundricus, fait de l’allemand land, pays, et reich, règne, empire.

Landulphe, de l’allemand land, pays, et kutfe, secours, ressource. *

Latin, en latin Latinus, qui e<l du Latium.

Laure, en latin laurus, laurier, du grec lauros, qui a la même signification.

Laurent, Laurenlius, qui est de Laurenlium, ville de la campagne dé Rome.

Laurien, én latin Laurianus, fait de laurus, laurier ; qui tient du laürier, couronné de laurier.

Laulein, de l’allemand lauten, luth.

Lazare, en hébreu le secours du Seigneur.

Léocritie, du grec leôs, peuple, et kritos, choisi.

Léofrone, du grec leôn, lion, et phronis, prudence.

Léon, en latin leo, lion, du grec leùn, qui a la même signification.

■Léonard, du grec leùn, lion, et ardô, je nourris.

Léonce, en latin, Leonlius, en grec léontios, du lion, léonin.

Léonide, du grec leôn, lion, et eidos, forme ; qui ressemble au lion.

Lesmon, en grec lêsmôn , oublieux, qui manque de mémoire.

Lélance, du latin lœtans, qui se réjouit.

Létus, en latin Lotus, joyeux.

Leu, en latin lupus, loup.

Leuce, du grec leukos, blanc.

Leufroi, de l'allemand leu, lion, et friède, paix ; ■a paix du lion.

Lévange, en latin Libanius, fait de Libanus, le mont Liban ; qui est du mont Liban ; qui produit de l’encens.

Libanos, mot grec qui signifie encens.

Libérât, en latin liberalus, libéré, délivré.

Libère, en latin Ltbmus , dé Liber, lîàcclnir, consacré à Racchus.

Libert, en latin libertus, affranchi.

Libye, en hébreu le cœur de la mer ; ou du grec Libus, Libuos, qui est de la Libye.

Licar, en latin Glycerius, du grec qlukeros, doux, agréable.

Lié, en latin lœtus, joyeux.

Liède, ou Liey, aussi du latin lœtus, joyeux.

Liliose, en latin liliosa, fait de lilium, lis ; de lis, qui a la blancheur du lis.

Limnée, en latin Limnœus, du grec limnaios, de marais, lacustre.

Livrade, en latin liberata, délivrée.

Longin, en latin longinus, diminutif de longue , long; un peu long.

Lolliier, on latin Eleullierius, du grec eleullicros, libre

Louvence , du latin lubens, qui fait une chose volontiers.

Luc, en hébreu, qui s’élève.

Lucain, en latin Lucunus, qui est de la Lucanie.

Luce, eu latin lucius, brochet, ou du grec Lukios, qui est de ta Lycie.

Lucide, en latin Lucidius, fait de lucidus, lumineux, ou du giec lukideus, petit loup, louve eau.

Lucie, eu latin Lucia, lait du grec Lukios, qui est de la Lycie.

Page 1