‹ Encyclopédie théologique; cu, Série de dictionnaires sur toutes les parties de la science religieuse ... t. 1-50, 1844-1862; nouv, sér. t. 1-52, 1851-1866; 3e sér. t. 1-66, 1854-1873Chapitre 365 sur 380 · ulCTIOSNAlRE · texte numérisé non relu

ulCTIOSNAlRE

Porcaire, en latin porcarius, porcher, qui garde Jes pourceaux.

porphyre, en grec porphureos, purpurin, de couleur de pourpre. . .

Polamie, du grec polanuos, qui habite les bords du fleuve.

Polenl, en latin polens, potentis, puissant.

Polliame, du grec potamos, fleuve, d’où potamios, fluvialile.

Polliin, du grec potheinos, désirable.

Polide, du grec polis, polidos, buveuse.

Polit,’ en latin politus , qui est en possession, en jouissance.

Pragmace, en latin Pragmalius, fait du grec prag maleus. négociant, homme d'affaires.

Praxède, du grec praxis, praxeos, sort, destin, et eidos, forme.

Pièce, du latin prex, précis, prière.

Prède, en latin prœdo, maraudeur, pirate.

Préjeci ou Prix, en latin prœjeelus, lancé en avant. Préside, en latin Præsidius, fait de præsidium , secouis, défense; ou de prœses, prœsidis, qui préside, président.

Preslable, en latin præstabilis, avantageux, excellent. . ,

Prétextai, en laiin prœtextatus, revelu de la prétexte, robe longue que portaient chez les Romains les jeunes gens de qualité.

Preuil, en latin proculus , qui est né pendant l’ab-ence de son père.

Prex, en latin prisais, vieux, antique.

Prime, en latin primas, premier.

Prior, mol latin qui signifie antérieur, préférable. Prisque , en latin prisais, antique, des anciens temps.

Privât, en latin privalus, privé, frustré.

Probat, en latin probalus, approuvé, éprouvé. Processe, en latin processus, avancement, progrès. Procliore, du grec proclwreo , je prospère, je réussis.

Procope, en latin Procopius, fait du grec proLopê, progrès.

Procule, en latin proculus, né pendant l'absence de son père.

Project, en latin projectus, exposé, abandonné. Projeciice, eu latin projectilius, jeté à l’abandon, délai-sé.

Prome, en grec promos, premier.

Prosdoce, du grec prosdoliô, je pense, je crois Prosdocime, en grec prosdoliimos, qui est attendu. Protais, en latin Protasius, fait du grec prolasis, protaseos, proposition, chose mise eu avant.

Proie, du grec prôlos, premier, principal.

Protère, du grec proleros, premier, antérieur. Proloclète, du grec prôlos, premier, et klétos, appelé, invité.

Prologène, du grec prologencs, aîné, premier-né. Psalmode, en grec pialmôdos, qui chante des psaumes.

Ptolémée, du grec ptolemeios, martial, belliqueux. Pudent, du latin pudens, pudentis, qui a de la modestie, de la pudeur.

Pulchérie, du latin piilclter, beau.

Pumice, du latin punie x, pumicis, pierre-ponce. Papule, en latin piipulus, poupon, petit enfant.

Quadragésinie, du latin quadragesimus, quarantième.

Quadrat, en latin quadratiis, carré ( Juart , en latin quartus, quatrième.

Quiète, en latin quitta, féminin de quietus, tranquille, paisible.

Quintil, en latin quintilis , le mois de juillet ; qui est né en ce mois.

Quiriuque, du grec kuriakos, du seigneur, seigneurial.

TYMOLOG1QUE 1623

Quodvultdeus, mots tout latins qui signifient , Ce que Dieu veut.

Rabule, en latin tabula, avocat bavard.

Radbert, du ludesque raih, avis, conseil, et bert , homme ; homme de conseil, qui a de l’expérience.

Radbod, du saxon ratli, précoce, et boden, tsrrain.

Raingarde, de l’allemand tain, lisière, et garde , gardien : qui garde la frontière.

Rambert, en latin, Rembertus, de l’allemand rei m, vers, et bert, homme : homme de vers, p< été.

Ramexy, en latin Remedius, fait de remedium, remède.

Raoul, en latin Radulphus, fait de l’allemand rari, roue, et hülfe, recours.

Raphaël, en hébreu médecine de Dieu.

Ratfrid, de l'allemand ralh, conseiller, et friede, paix : qui conseille la paix.

Réate, en latin reatus, inculpation, culpabilité. Redempt , eu latin redemptus , racheté.

Refient, eu laiin reflens, reflentis : qui pleure de nouveau.

Régule, en latin regulus, petit roi.

Renti, en latin Renngius, de remigare, ramer.

René, en latin renutus, né une seconde fois, régénéré.

Rénovai, en latin renovatus, renouvelé, remis à neuf.

Rénus, du grec rên, rênos, breb'S.

Réole, en latin regulus, petit roi.

Répaiate, en latin reparata, réparée , remise er bon état.

Réposit, en laiin repositus, reposé, replacé. llespice, en laiin respicius, fait de respicere, regarder, considérer.

Restiiut, en latin restitutus, restitué, rendu. Révérien. en latin Reveriamis, fait do reveren, révéler, \énéier.

Révocal, eu latin revocatus, rappelé.

Rliélice, en latin Rhelitius, qui e-l de la Rhétie. Rieule, qp latin regulus , petit roi.

Rlwdane, du grec rhodanos, de rose, qui lient de la rose.

Richard, de l’allemand reich, riche, et art, race, extraction: qui e-u d’une riche famille.

Iligand, en latin ricaldus, et en italien r.caldo, réchauffé.

Ripaire, en latin riparitts, riverain, fait de ripa, rive i qui habite sur le bord d'un fleure

Rite, en latin et en italien llila, termina son du mol Margarita.

Ruben, du tndesque raub, proie, butin, et bert, homme, homme rapace.

Robustien, en latin Robustianus, fait de robust-n, robuste, vigoureux.

RodobaU, du saxon rode, baguette, et batd, pelé. Rodopie n, en latin Hodupianus, lait du giec rhod pos, qui ressemble à la rose, ou qui habile le Hhodope, montagne île Thrace.

Rodrigue, en latin liudericus, fait de rudera, mines, décombres.

Roy il, en latin rogatus, prie, demandé.

Rom e, du gree Rèniaios, Romain : qui est de Rome.

Rosius, mol latin fait de rosa, rose ; rosé, de couleur de rose.

Rosule, en latin résilia, petite rose.

liotiri, en latin rusticus, villageois, paysan.

Ruf, en latin ruftts, roux , qui a les cheveux roux.

Rufin, eu latin llufir.us, diminutif de rufus , un peu roux, roussùtre.

Rusticle, eu latin lUisiicles, corruption «le rirsaculns, lait de ruslicits, villageois.

DE PLUSIEURS NOMS DE SAINTS

Ruslicule, en lalin Rusticulus, diminutif de rustieus, petit villageois, petit campagnard.

Ruthard, du tndesque rutlie , baguette , et art, sorte, espèce ; sorte de baguette.

Rutile, en latin rutilus , qui a l’éclat de l’or.

Rutule, en latin Ruiulus, qui habite le Latium, qui appartient à la nation des Rutules.

Sabas, en hébreu circuit, détour ; captivité, changement.

Sàbbace, en latin sabbatius, du sabbat : qui est né le jovwr (lu sabbat.

Sabine, en latin Sabina, qui est du pays des Sabin-s.

Saüoc, en hébreu,’ juste.

Saens, en lalin Sidonius, fait du grec Sidônios, Sidonien : qui habite le. pays de Sidon.

Sagare, en grec sagaris, cimeterre, hache d’armes.

Sagittaire, en latin sagillarius, qui lance des flèches ; archer.

Salathiel, en hébreu, arbrisseau de Dieu.

Salf,e n lalin salvus, sain et sauf.'

Salmon, en hébreu, sensible, pacifique.

Salomé, en hébreu, pacifique.

Salomon, même étymologie que le précédent.

Salse, en latin salsus, agréable, enjoué.

Salvator, mot latin qui signifie sauveur.

Salve, en latin salvus, sauvé, conservé.

Salvin , en latin salvinus , diminutif de salvus, sauvé.

Samson, en hébreu, son soleil.

Samuel, en hébreu, placé par Dieu.

Sancte, en latin sanctus, saint.

Sanctin, en latin sanctinus, diminutif de sanctus , saint : qui a un certain degré Je sainteté.

Sanclule, en latin sanclulus, diminutif de sanctus, saint.

Sandale, du grec sandalès, soi te de palmier.

Sapidique, du latin sapidus, savoureux, qui a de la saveur.

Sara , en hébreu, dame.

Sardos, en latin sacerdos, prêtre.

Sarmate, en latin Sarmata, qui est de la Sarmatie.

Satore, du latin sator, satoris, qui sème, qui plante.

Saiule , du lalin salullus, rassasié, repu.

Salure, en lalin salur, rassasié.

Saturnin, en latin Salurninus, consacré à Saturne.

Satyre, en grec saturos, demi-dieu, moitié homme, moitié bouc.

Saule, en hébreu, demandé.

Saumay, en latin psalmodius, fait du grec psalmôdos, qui chante des psaumes, qui psalmodie.

Scolastique, en latin scliolastica, féminin de scliolaJicus, scolaire, écolier.

Scrutaire, en lalin scrutarius, fripier, marchand d’Itab ts.

Sébasle, du grec sebaslos, vénérable.

Sébastien, en latin Sebasliunos, fait du grec sebastos, auguste, vénérable ; ou, qui est de la ville de Sébasle.

Sécur, en latin securus, sûr, assuré.

Sédat, en lalin sedatus, apaisé calme.

Sedophe, en latin Seduplius, de l’allemand see, la mer, et duft, brouillard ; brouillard de la mer

Sédule, en latin sedulus, soigneux, diligent.

Seconde, en lalin secunda, seconde : qui tient le deuxième rang.

Seine, en latin Sequanus, qui est de la Séquanie, de la Bourgogne.

Séleuque, en hébreu, qui sort parce qu’il est appelé-.

Sémêias, en hébreu, garde du seigneur.

S'énieur, en lalin senior, ancien, vieillard.

Sepùme, en latin septiimis, septième.

Séraphin, en hébreu, enflammé, embrasé.

Sérapie , en lalin Serapia , consacrée au dieu Sérapis.

Sérapion, en grec Serapion, temple de Sérapis.

Serdieu, en latin Servusdei, serviteur de Dieu, qui sert Dieu.

Serdol, en latin sacerdos, prêtre.

Sérène, ou Séreine, en latin serenus , serein , plein de sérénité.

Serge, en hébreu, prince de la vallée, ou maître du jardin.

Seroline, en latin serotina, féminin de serotinus, tardif: qui ne vient que le soir.

Servand, en latin servandus, qui doit être conservé.

Servat, en latin servalus, conservé, préservé.

Servol ou Servule, en latin s ervulus, petit esclave, petit domestique.

Sévérin, en latin severinus, diminutif de seveias; un peu sévère.

Sexle, en latin sextus, sixième.

Sibylline, en latin si byllina, qui concerne les sibylles.

Sicaire, en lalin sicarius, assassin.

Sice, en latin sicius, du grec sikuos, citrouille, ou de sikos, figue.

Sidoine, en latin Sidonius, qui est originaire de Sidon.

Sidrone, en latin sidronius, du grec sidêron, fer.

Sifroy, en lalin Sigifridus, fait de l’allemand sieg, triomphe, et de friede, paix : le Iriomphe de la paix.

Sigisbert, de l’allemand sieges, victoire, et bert, homme.

Silas, en hébreu, qui supprime l’envoi, la mission.

Sijvestre, du latin silvestris, des bois, champêtre.

Silvie, en latin silvia, fait de silva, forêt.

Siméon, en hébreu, qui écoute, qui exauce.

Simètre, en lalin Similrius, du grec s ummelros , bien proportionné.

Simon, en hébreu, obéissant, docile.

Simplice, du latin simplex, simplicis, simple, qui a de la simplicité.

Simplicide, en lalin Simplicidas, corruption du mol simplicitas, simplicité.

Sina, en hébreu, mesure ou commandement.

Siuèse, du grec sunesi s, union, bonne intelligence.

Sirène, qui lient des sirènes.

Sirice, en lalin Siricius, fait de Syricus, Syrien.

Sisoès, du grec sisoê, sisoês, cheveux frisés.

Sixte, du latin sextus, sixième, ou du grec xustos, poli, aplani.

Smaragde, en lalin smaragdus, émeraude.

Sol, en lalin soins, seul, solitaire.

Solaire, en latin Solaris, du soleil, qui concerne le soleil.

Solenne, du latin solemnis, solennel, pompeux.

Soluteur, en latin solulor, qui délie.

Sopâtre, du grec sôs, sain et sauf, et nalra, famille.

Sophie, en grec, Sophia, la sagesse.

Sophonie, en hébreu, miroir du Seigneur.

Sophrone, du grec sôplirôn, sôplironos, dont l’âme est ; saine sage, prudent.

Sorlin, en latin Salurnius, dédié à Saturne.

Sosipatre, du grec sozô , je sauve, et palra, la famille : qui sauve sa famille.

Sositliée, du grec sôzè, je sauve, et theios, oncle : qui sauve son oncle.

Sostegno, mot italien qui signifie appui, support.

Sostliène, du grec sôs, conservé, et sthenos, force, puissance : qui conserve sa force.

Soter, en grec sôlêr, sauveur, conservateur.

Soihée, en grec soteos , digne d’ètre conservé, d’ètre protégé.

Souieine, en latin solemnis, solennel, célèbre.

Suuplex, en lalin Supplicius, fait de suppkx, suppliant.

Sour, en lnlin Sorus, f >it du grec «oros, cercueil , ou de «ôres, monceau.

Sozout, (lu grec iôzô, je sauve, je conserve.

Spéraude , en laiiu speranda, féminin de sperandus,. qu’on peut espérer, qui est digue d’espoir.

Spérat, en latin speratus, espéré, attendu.

Spes, mol latin qui signifie espérance.

Speusippe, du grec speudô, je presse, j’excite, et hippos, cheval : qui chasse les chevaux.

Spinule, en latin spinula , diminutif de spina, épine : petite épine.

Spire, en latin eiuperius, fait du grec ex, et tzperôios, qui habile le haut de la maison.

Spiridion, du grec spuridion, petite corbeille.

Sponse, en latin sponsa, épouse.

Staeliys, en grec stachus, épi.

Siactée, du grec stàktos, qui découle, qui distille.

Slalbrand , de l’allemand slall, écurie, et brand, incendie.

Stanislas, du grec stanês, malheureux, et laos, peuple.

Stéphane, du grec sleplianos, couronné.

Stéphanide, du grec steplianê, couronne, et eidos, forme : qui a une espèce de couronne.

Stercace, du grec stér, graisse, et kakos, mauvais:

S'tille, en latin slilla, goutte d'eau qui tombe.

Stratège, du grec stratêgos, général d’armée.

Straton, du grec stratos, armée.

Slratonice, du grec stratos, armée, et nikos, victoire : victoire de l’armée.

Slroncone, mot italien qui signifie tronçon.

Sturme, de l’allemand sturm, orage, tempête

Stylien, du grec slulos, colonne.

Successe, en latin successus, succès, réussite.

Suitbert, du ludesque sud-bert, homme du sud.

Sulphurin, en latin Sutpliurinus , fait de sulphur, soufre : qui lient du soufre.

Sumène, du grec summeneia, constance, persévérance.

Supéry, en latin superius, chose supérieure : qui surpasse.

Suran, en latin Suranus, fait de sura, gras de la jambe: qui a de grosses jambes; ou de Soranus , qui est de la ville de Sora.

Sure, en latin soleris, fait du grec sotêrios, salutaire, propice.

Surin, en latin severinus, un peu sévère, de se revus, dont il est un diminutif

Susanne, en hébreu, le lis, la rose.

Swidbert, du ludesque sud, le sud, et bert , homme : homme du sud.

Syagre, en grec suagreus, chasseur de sangliers.

Symmaque, du grec summaclios, compagnon d’armes.

Sympliorien, en latin sympliorianus, fait du grec sumphoros, utile, avantageux.

Sympliorose, du grec sumphoros, utile, expédient.

Symplirone, du grec sumplirôn, sumphronos, qui est du même avis.

Synche, du grec sugclieù, je brouille, je confonds.

Synclétique, du grec sua, avec, et klêtikos, qui sert à appeler, à invoquer.

Synète, du grec sunesis, union, bon accord.

Synticlie, du grec sun, avec, et ticliê, fortune : qui est favorisé de la fortune.

Syque, du grec sukè, figuier.

Syre, en latin Syrus, Syrien, originaire de la Syrie.

Syriaque, du grec Suriakos, qui est de la Syrie.

Talidc, du grec talis, talidos, fille nubile.

Taraise, du grec tarasse), je crains, je redoute.

Taraque, en grec turaclios, trouble, confusion.

Tarsice, en lutin Tarsiliut, qui est de la ville de Tarse.

Taie, en latin tala, mot enfantin qui veut dire père.

Taurin, en latin taurinns, lait de taurus, taureau ; ou de Tourinus, originaire de Turin.

Télesphore, du grec telesphoros, qui finit, qui complète.

Tempier, en italien tempiere, gardien du temple

Teree, en latin ténias, troisième.

Térence, en latin Tereniius, fait de Terenlut, nom qu’on donnait, à Home, à celle partie du champ de Mars où se célébraient les jeux Térentins.

Tétrade, du grec tétras, telrados, nombre quaternaire.

T trique , en latin letricus, qui a du chagrin, qui est morose.

Thadée, en hébreu, qui loue, qui donne des louanges.

Thalasse, en latin tlialassius, et en grec lhalassios, de mer, marin.

Thaïe, du grec lhalos, feuille, rejeton.

Tlialélée, du grec lhalos, rejeton, cl elaia, olivier.

Tarace, du grec larasso, je crains, je redoute.

Tharsée, du grec lliarsos, thurseos, fermeté, aSsUranee.

Tliéat, en grec theatos, digne d’être considéré, remarquable.

Tliée, en grec tlieia, tante ; ou de tlieios, divin.

Tlieion, en grec llieion, puissance divine, providence.

Tliémiste, en grec themislos, consacré à Thémis, juste, équitable.

Thimistocle, du grec Thémis, Tliemistos, Thémis, déesse de la justice, et kteos, gloire, céléhiilé.

Théoctisle, en grec lheoktistos. créé par Dieu, ouvrage de Dieu.

Tliéodice, du grec The'os, Dieu, et dikê, justice : la justice de Dieu.

Thêodis, du grec The'os, Dieu, et dis, Jupiter : le Dieu Jupiter.

Th odome, du grec The'os, Dieu, et doma , don : don de Dieu.

Théodore, du grec The'os, Dieu, et dôron, présent; présent de Dieu.

Tliéodorel, du grec The'os, Dieu, et darfios, donné en présent : offert à Pieu.

Théodose, en grec theodosios, donné par Dieu.

Théudo'e, en grec tlieodotos, donné par Dieu.

Théodule, du grec The'os, Deu, et doulos, esclave, serviteur : serviteur de Dieu.

Tliéo/froy, en latin Tlieofridus, mot hybride, formé du grec The'os, Dieu, eide l'allemand friede, paix : la paix de Dieu.

Théog'ene, du grec The'os, Dieu, cl genos, race : qui est de race divine.

Théognie, en grec tlieoguia, jour de la naissance d’un Dieu.

Théogone, du grec The'os, Dieu, et gonos, procréation : qui est produit par Dieu.

Théoide, du grec Theos, Dieu, et eidos, forme : formé à l’image de Dieu.

Théomate, du grec The'os, Dieu, et matos, techerche.

Théomède, du grec The'os, Dieu, cl mèdos, conseil, dessein.

Tliéonas, du grec Thebs, Dieu, et ouasis, aide, protection.

Tlieoueste, du grec Thebs, Dieu, et èslos, agréable : agréable à Dieu.

Tliéopempte, du grec The'os, Dieu, et pemptos, envoyé, député : envoyé de Dieu.

Th 0/ /nme, du grec The'os, Dieu, et phanf, ôv Int, clarté : la clarté de Dieu.

Théophile, en grec theovhilos, qui aime Dieu.

Théopliylacle, du grec Thebs, Dieu, et pliulax, phuluktos, gardien : celui que Dieu g rde.

Théopiste, en grec theopistos, qui se confie en Dieu.

DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE

Théopompe, du grec The'os , Dieu, et pompo , guide : à qui Dieu sert de guide.

Théoprepe , du grec lheoprepês, digue de Dieu.

Tliêoprépide, même étymologie que le précédent

Théosébie, du grec lheosebeia, le culte divin.

Théotecne, du grec Tlie'os, Dieu, et teknon, bis, enfant : enfant de Dieu.

Théoiinte, du grec Tlie'os, Dieu, et luné, respect, vénération : qui honore Dieu.

Théotique, du grec Theolikos, divin.

T liéozone, du grec Tlie'os, Dieu, et zôitê, force: la force de Dieu.

Tliérapion, du grec lliercipia, le culte de Dieu.

Tliérapont, du grec therapôn, ministre, serviteur.

Thérèse, du grec têrêsis, observation, protection.

Tliérin, en grec thermos, de l’été ; qui est né dans la saison de l’été.

T hernie, du grec Inermos, ecnauffé, bouillant, liardi.

Thespèse, en grec tliespesios, oivtn, qui vient de Dieu.

Thilberl, du ludesque Iheil, part, parti, et bert, homme ; homme de parti.

Thomas, en hébreu jumeau.

Tlirason, en latin tliraso, audacieux, intrépide, du grec ilirasos, audace.

Thym , du grec tliursos , demi-pique (tes bacchantes.

Tibère, en latin Tiberius, fait de Tiberis, le Tibre, fleuve qui traverse la ville de Rome : qui habite les bords du Tibre.

Tiburce, en latin Tiburtius, fait de Tibur ; qui est de la ville de Tibur, maintenant Tivoli, près de Rome.

Tigernake, du saxon liger, tigre, et neke , cou, encolure ; qui a l’encolure du tigre.

Timarêe, du grec limé, culte, et Ares, Areos, Mars, dieu de la guerre ; qui rend un culte à Mars.

Timée, en hébreu, aveugle, ou du grec timaô, j’honore, je vénère.

Timolaus, du grec Umê, vénération, et laos, peuple : qui est vénéré par le peuple.

Timoléon, du grec limé, vénération, culte , et leôn , lion: qui rend un culte au lion.

Timothée, en grec Timothe'os , l’honneur de Dieu.

Tile, en grec lilus, le petit d’un oiseau; ou de liô, j’honore; d’où titôs, honoré

Tobie, en hébreu, bon maître

Torquat, en latin lorqualus, quia un collier au COU.

Toscaine, en latin Tuscania, qui est de la Toscane.

Tranquillin, en latin Tranquillinus, diminutif de tranquillus, tranquille.

Tréty, en latin tetricus, chagrin, morose.

Triduane, en latin triduana, fait de iriduum, trois jours : qui a trois jours.

Triphène, du grec Iriphainos, très-brillant.

Tripliyle, du grec tripliulos, qui a trois feuilles, trèfle.

Tripode, du grec tripôus, tripodos, qui a trois pieds, trépied.

■Troade, en latin Troadius, qui est de la Troade.

Trogne, du grec irogô , je mange, je pais.

Trojan, en latin Trojanus, de Troie, Troyen.

Tronquels, en latin lorqualus, orné d’un collier.

Tropez, du grec iropeô, je tourne, je change.

Trophime, en grec irophimos, nourrisson, élève.

T ropliimène, du grec Irophê, aliment, et menos, force, vigueur ; qui se fortifie par la nourriture.

Trudbert, de l’anglo-saxon trulli, vérité, et bert, homme,; homme véridique.

Truplienne, du grec Iruphê, luxe, et ainê, louange: cloge du luxe.

Trijplionie, du grec trupliê, plaisir, et ônios, vénal: plaisir qui s’achète.

Tuce, du gr'eq tukos, ciseau, burifl

Tugdual, de l’anglo-saxon tug, peine, et dual, duel : la punition du duel.

Tuiiien, en latin tuilianus, fait de luitio, tuitionis, défense, protection.

Turbon, du latin turbo, turbinis, tourbillon, toupie.

Tusque, en latin Tuscus, Toscan : qui est de la Toscane.

Tychique, en grec luchikos, heureux, fortuné, fait de lucliê, la fortune.

Tycon, en latin tychon, du grec tuchôn, commun, vulgaire.

Tygride, du grec lygris, ligridos, tigre.

Tygrin, en latin lygrinus, ou plutôt liqrinus, de tigre: tacheté comme le tigre.

Typocrate, du grec tupos, signe, marque; et kralos. puissance ; la marque de la puissance.

Tyrannion, en grec Turannion, la demeure du prince, le palais du roi.

Ulfrid, en latin Volfridus, de l’allemand wohl, salut, et f riede , paix : la paix du salut.

Ulplie, de l'allemand hulfe, secours.

Urbain, en latin urbanus, quia de l’urbanité : qui est de la ville.

Urbice, en latin urbicius, fait de urbs, ville; citadin, bourgeois.

Ursin, en latin ursinus, fait de ursus, ours ; qui tient de l’ours.

Ursmar, en latin Ursmarus, contraction des mots ursus marinus, ours marin.

Ursule, en latin Ursula, fait de ursus, ours, dont ce mot est un diminutif : petite ourse.

Vaise, de l’allemand waise, orphelin.

Valens, mot latin qui signifie vaillant, ou qui jouit d’une bonne santé.

Valentin, en latin Valenlinus, diminutif de valens, un peu fort, on qui se porte assez bien.

Vatère, en latin Valerius, fait de valere, se bien porter : qui se porte bien.

Vare, en latin varus, courbé, lorlu.

Varique , en latin varicus , qui a de longues jambes.

Valerland, de l’anglo-saxon waler, eau, et land, pays, pays d'eau: contrée marécageuse.

Venance, en latin Venanùus, lait de venons, venmlis, chasseur.

Vénérand, en latin venerandus, vénérable, digne de vénération.

Vénère, en latin Venerius, fait de Venus, Veneris, déesse de la beauté.

Venlure, du latin venturus, qui doit venir.

V énusle, en latin venuslus, agréable, gracieux.

Verda, en chaidaique, rose.

Vère, en latin verus, vrai, véritable.

Vérécond, en latin verecundus, qui a de la pudeur, de la modestie.

Vérisdme, en latin verissimus, superlatif de verus, vrai, très-vrai , très-véritable.

Véronique, du grec liieros, saint, et nikê, victoire.

Vesline, en latin Veslina, fait de Vcsia, comaeié à la déesse Vesta.

Vélérin, en latin velerinus, propre à porter un fardeau: qui fait l’office de bête de somme.

Veiiius, du grec veiios, consacré à Jupiter.

Vélute, du latin vetulus, un peu vieux.

Violeur, eu latin viator, voyageur.

Vicine, en latin vicinus, voisin.

Victor, mot latin qui signifie victorieux , vainqueur.

Victur, en latin victurus, viable : qui vivra.

Vigile, en latin vigilius, de vigilia, veille, action de veiller.

Vigor, mol latin qui signifie, force, vigueur.

DE PLUSIEURS NOMS DE SAINTS

Villon, en latin villanus, fa t de villa , maison des champs : qui habite à la campagne.

Villrbert , du tudesque mille, volonté, et berl, homme : homme de bonne volonté.

Villicaire, du latin villicari, être fermier, régir une ferme.

Villique, en latin villicus, fermier.

Vincent, en latin vincenlius, fait da vincens, vincentis, vainqueur, qu remporte la victoire.

Vindémial, eu latin vindemialis, fait de vindemia, vendange : qui concerne les vendanges.

Vindicien, du latin vindex, vindicis, vengeur.

Viole, du latin viola, violette.

Vital, eu latin vitalis , viable : qui contribue au maintien de la vie.

Vitre, en latin Victor, vainqueur.

Vivent, eu latin viventius, de vivent, vivenlis, qui est en vie.

Vozy, en latin Evodius fait du grec euodos, qui réussit, qui prospère

Walbert, en latin V aldebertus , du tudesque wald , bois, et bert, homme : homme des bois.

Walburge, du tudesque vale, vallée, et burg, château : la vallée du château.

Walfrid, ou Walfried, du tudesque tvall, boulevard, et friede, paix : le boulevard de la paix.

Wéné'ride, de l'anglo-saxon «iéh, qui donne, et friede, paix : qui donne la paix.

Wéréfride , du tudesque velir, défense, secours, et friede, paix.

Wérenfride, du tudesque iverhen, rechercher, et friede, paix.

YVicjbert, du tudesque wich, bourg, et ben, homme : homme du bourg.

Wilfrid, du tudesque tville, volonté, et friede , paix : qui veut la paix.

Willigot, de l’allemand i ville, volonté, et .Colt, Dieu : la volonté de Dieu.

Winebaud, en latin Vinebaldus , fait de l’anglais tvine, vin, et bedd, fade.

Winlrung , de l’allemand ivein , vin, et trunck, boisson : qui boit du vin.

Withburge, du tudesque weit, grand, et burg, château.

Witikind, de l’anglo-saxon ivliite, blanc, et kind, enfant : enfant blanc.

Wolfgang, de l’allemand wolf, loup, et gang, allure, pas : qui marche comme le loup.

Wolfhem, du tudesque wolf, loup, et lieim, maison : la lanière du loup.

Wolpliard, du tudesque wolf, loup, et art, caractère, naturel : qui a le caractère du loup.

Wolplielm, de l’allemand wolf loup, et helm, armure de tête, couvre-chef.

usa

Wulgain, en latin vulganins, corruption de Vulcanius, de Vulcain, consacré à Vulcaiu ; ou volcanique.

Xantlie, en grec xanthos, de couleur brune ou jaune.

Xantippe, du grec xanthos, blond, et hîppes, cheval.

Xène, du grec xenos, hèle, étranger.

X énophon, du grec xenos, étranger, et phôni, voix : qui a l'accent étranger.

Xire, du grec xiris, glaïeul, iris.

A "nie uu xyste, du grec xuslos, poli, qui n'est pas raboteux

y, en latin Agitas, fait de agilis, agile.

Ymas, en latin Eumachius, du grec eu, bien, et tnaclié, combat : qui se bal bien, bon combattant.

Vmelin, en latin Æmiliunus, qui est de la province d’Emilie.

Y on, en latin lonius, qui est de l’Ionie.

Yriez, en latin Aredius, fait du grec'Arê*, Mars, dieu de la guerre, et édos, êdeos, plaisir, agrément: qui aime la guerre, belliqueux.

y sis, eu latin Lsychius, du grec esuchios, paisible, tranquille.

Y soie, en latin Eusebia, du grec eusebês, eusebeos , pieux, dévot.

Yved, en latin Evodius, du grec euodia, succès , réussite.

Zacharie, en hébreu le souvenir du Seigneur.

Zachée, en hébreu, pur, purifié.

Zélande, du tudesque zee, la mer, et [and, pays.

Zélolès, en giec zêlôlés, zélé, jaloux.

Zénaïle, en latin Zenahles, fait de Zen, Jupiter, et Aidés, Pluton.

Zénobie, du grec Zèn, Zènos, Jupiter, et bios, vie : qui doit la vie à Jupiter.

Zénon, du grec Zén, Zénos, Jupiter.

Zéphyre, en grec tépliuros, veut doux et agréable.

Zéphyrin, même étymologie que le précédent.

Zet, ni grec zêta, sixième lettre de l’alphabet.

Zime, ou Zgine, du giec iumê, levain, ferment.

Zoé, eu grec zôé, la vie.

Zophore, du grec zôon, animal, et plioros, qui porie.

Zosime, en grec sôtimos, qui peut vivre.

Zotigue, en grec zvtikos, vivant, vital.

Page 1