L'ARMÉE ET LA MARINE
A vesscl, tin vaisseau.
A yacht, un yacht.
A man of war, un vaisseau de guerre.
A merchant's vessel, tin vaisseau
marchand.
A steamer, un bateau à vapeur.
A frigate, «ne frégate.
A sailing-vessel, un bateau à voiles.
A shallop, une chaloupe.
A mast, un mât.
The mizzen-mast, le mât d'artimon.
The fore-mas t, le mât de misaine.
The top, la hune.
The bowsprit, te beaupré.
The larboard, le bâbord.
The starboard, le tribord.
The deck, le tillac, le pont.
The prow, la proue.
The rudder, le gouvernail.
An anchor, une ancre.
A rope, une corde.
The ropes, les cordages.
A signal, un signal.
A buoy, une bouée.
A cabin, une cabine.
A flag, un pavillon.
A cabin-boy, un mousse.
A capslern, un cabestan.
Aquay, un quai.
A cable, un câble. •
Ashipwreck, un naufrage.
The compass, la boussole.
A fleet, une flotte.
A hammock, un hamac.
Ballast, du lest.
A packet-boat, un paquebot.
A bark, une barque.
A leak, une voie d'eau.
A skiff, tin esquif.
The crew, l'équipage.
A light-house, un phare.
A sailor, un matelot.
The boa rd in g, l'abordage.
The cmbarking, /'ew&arouemen*.
The disembarking, le débarquement.
A pilot, un pilote.
A pirate, tin pirate.
The captain, /e capitaine.
An admirai, un amiral.
A vice-admiral, tin vice-amiral.
War, te guerre.
Peace, la paix.
Hostilities, les hostilités.
The enemy, Vennemi.
The allies, /e* a//iés.
A warrior, tin guerrier.
A camp, un camp.
A mine, nne mine.
A breach, tinc brèche.
The militia, /a miïice.
A subslitute, tin remplaçant.
The loop-holes,/e* meurtrières.
A blockade, un 6/ocu*.
A turret. un donjon.
A redoubt, une redoute.
A bastion, un bastion.
A retrencnment, tin retranchement.
The trenches, /c< tranchées.
A forteress, tine forteresse.
A ditch, tin /b**£
The centre, le centre.
A campaign, une campagne.
Drilling, ^exercice.
The cavalry, la cavalerie.
A brigade, une brigade.
A reserre-corps, un corp* de réserve»
The wing of an army, l'aile d'une
arméB.
A flying camp, un camp volant.
An ensign, un enseigne.
A gênerai, un général.
A major, un major.
A lieutenant, un lieutenant.
The staff, V état-major.
A captai n, un capitaine.
A quarter-master, un fourrier.
A sergeant, un sergent.
A corporal, un caporal.
A major-gcneral, un major-général.
A marshall, un maréchal.
A field-marshall , un maréchal-decamp.
An officer, un officier.
A detachment, un détachement.
A batalion, un bataillon.
A régiment, un régiment.
A drummer, un tambour.
A trumpetter, un trompette.
Military-music, ta musique militaire.
A guard-house, un corps degarde.
A lieutenant-colonel, un lieutenantcolonel.
The baggage, le bagage.
The tournament, le tournoi.
A wounded soldier, un soldat blessé.
The ram parts, les remparts.
The flight, la fuite.
The retreat, la retraite.
A fort, un fort.
A ci ta de I, une citadelle.
A challenge, un défi.
A duel, un duel.
A defeat, une défaite.
A combat, un combat.
A battle, une bataille.
A fusileer, un fusilier.
A dragoon, un dragon.
A foot-soldier, un fantassin.
A guard, une garde.
A sentinel-box, une guérite.
A sentinel, une sentinelle.
A miner, un mineur. A marauder, un maraudeur.
A suttler, une vivandière.
A spy, un espion.
A desertor, un déserteur.
A volunteer, un volontaire.
A recrjiiter, un recruteur.
A soldier, un soldat.
A private-soldier, un simple soldat.
The infantry, Vinfanterie.
Troops, des troupes.
An army, une armée.
Thî van-guard, l'avant- garde.
The rear-guard, l'arrière-garde.
An aid-de-camp, un aide de-camp.
The gênerai quarters, le quartiergénéral.
A tent, une tente.
A train of artillery, un train dïar-
tillerie.
A cannon, un canon.
A shell, une bombe.
A mortar, un mortier.
Small-shot, de la dragée.
Gunpowder, de la poudre à canon.
An arm, a weapon, une armé.
A fire-arm, une arme à feu.
A knapsack, un hâvre-sac.
A cartridge-box, une giberne.
The match, la mèche.
A bow, tin arc.
An arrow, une flèche.
A qui ver, un carquois.
A s word, une épée.
The hilt, la garde.
The blade, la lame.
The scabbard, le fourreau.
A cartridge, une cartouche.
A gun, un fusil.
A carbine, une carabine.
The cock, le chien.
The barre L le canon.
A gun-slick, une baguette.
The butt-end, la crosse.
A bayonet, une baïonnette.
The killcd, les tués.
A prisoner of war, un prisonnier de guerre.
A battle-field, un champ de bataille.
Provisions, des provisions.
The plundering, le pillage.
The tooty, le butin.
A helmet, un casque.
A broad sword, un sabre.
The charge, la charge.
A belt, un baudrier.
A poniard, un poignard.
An armur, une armure.
A pike, une pique.
A coat of mail, une cotte de maille,
A dru m, un tambour.
A buckler, un bouclier.
The besieged, les assiégés.
The besiegers, les assiégeants.
A sally, une sortie.
An attack, une attaque.
A conspiracy, une conspiration.
An assault, un assaut.
The pay, la solde.
A double barrelled gun, un fusil à
deux coups.
A foi I, un fleuret.
A large t, une cible.
A patrol, une patrouille.
The roll-call, Vappel.
Full-dress, la grande tenue.
Un-dress, la petite tenue.
A standard, un étendard.
An ostage, un otage.
A capitulation; une capitulation.
A surrendcr, une reddition.
The forrage, le fourrage.
ECCLESIASTICAL DIGNITIES, ETC.
