RESUME FINANCIER

Le revenu des cultivateurs de cette région a beaucoup diminué en 1934-35, à cause du bas prix des pommes de terre et de la mévente de la récolte. En raison de cette diminution dans le rapport de la récolte principale les recettes des exploitants de fermes ont été faibles et insuffisantes dans la plupart des cas pour couvrir les frais d'exploitation.

Le rendement ou produit du capital et du travail de l'exploitant, ou le revenu de la ferme, présenté au tableau 54, représente une perte moyenne de $660 par ferme pendant l'année de récolte 1934-35. Ce chiffre représente la perte pour l'année, tous frais payés, sauf l'intérêt. Le revenu du cultivateur comprend également les produits de la ferme dont il se nourrit et l'emploi de la maison de ferme.

Pour comparer entre elles les fermes ayant divers montants de capital investi, il est nécessaire de déduire du revenu de la ferme un montant pour l'emploi du capital. Le capital de la ferme comprend l'évaluation par le cultivateur de la valeur de ses terres et de ses bâtiments, du matériel, du cheptel, c'est-à-dire des bestiaux et des fournitures de différents genres. Dans cette étude l'intérêt a été calculé à 5 pour cent sur le capital moyen. Ce chiffre net, après considération de l'intérêt, est appelé le revenu du travail. "Le revenu du travail du cultivateur est ce qu'il reçoit, en plus de l'emploi de la maison et des produits agricoles qu'il

consomme, après avoir payé toutes les dépenses de la ferme et après avoir compté l'intérêt sur son capital aux taux courants."4

Le calcul du revenu de l'exploitant fournit une autre comparaison des recettes du cultivateur. Ce chiffre est le revenu du travail du cultivateur plus les privilèges dont il jouit sous forme de produits agricoles employés sur la ferme et d'un crédit pour l'usage de la maison de la ferme. Le crédit pour l'usage de la maison est de 10 pour cent de la valeur moyenne de la maison. Ce crédit couvre les frais compris dans les dépenses de ferme au sujet de la maison et qui comprennent l'intérêt, la dépréciation, les réparations à la maison et une part des taxes de la ferme. Après avoir tenu compte de ces crédits supplémentaires, les recettes de l'exploitant se chiffraient par une perte moyenne de $617 par ferme.