Vitruve, I

32 KTUDI-: HISTOIUQUK

(livirie ou leur égide guerrière, la forteresse et le capitole. Nous connaissons Texislenco certaine de capitoles à Autun, Narbonne, Nîmes, Toulouse, Besançon, Capdeulh, vraisemblable ailleurs, et les citadelles ne sont pas moins nombreuses. Elles devaient même l'être plus s'il est vrai, comme on la affirmé, sans preuve suffisante', que seules les colonies aient eu le droit de posséder un capitole. Les deux édifices, au cours du temps, ne manquèrent pas de se confondre fréquemment : il ne saurait donc surprendre que « capitole » au moyen âge, et même dès le iv*" siècle, soit devenu synonyme de forteresse et de château ^ La citadelle provinciale donna asile et au capitole et aux temples que Varx de Rome renfermait ' ; le capitole de son côté fui transformé en citadelle. Autour de ce noyau, doublement protecteur, la ville haute (l'acropole des Grecs) se serra.

Comme Jupiter, Junon et Minerve, les autres dieux avaient pour leurs temples un emplacement traditionnel : Mercure dans, le forum ou dans la cité marchande [emporium) des grands ports de commerce, qu'habitaient également Isis et Sérapis; Bacchus et Apollon près du théâtre; Hercule près du gymnase et de l'amphithéâtre, ou, s'ils manquaient, près du cirque ; hors des murs enfin Mars et 'Vulcain, Vénus et Cérès *. Ces divers temples étaient ouverts du côté de l'Ouest pour que l'autel fût tourné vers le soleil levant.

1. Le texte d'AuIu Celle souvent invoqué : « eranl coloniae quasi effigies parvae populi Romani eoque jure habebant tlieatra, Ihermas et capilolia » (XVI, 43) prouve trop, car on pourrait tout aussi logiquement en conclure que seules les colonies avaienlle droit de posséder des théâtres et des thermes.

2. Saint Jérôme l'emploie déjàdans ce sens, et cela ne saurait surprendre, puisqu'à Rome le mot de capitole s'appliquait à la fois à Varx et aux temples des trois grands dieux. Il est à remarquer aussi que Sidoine parle non pas du capitole, mais des capitoles de Narbonne.

3. C'est là sans doute aussi, dans l'enceinte murée de la citadelle, qu'à l'exemple de Rome s'établissait de préférence l'atelier monétaire. Sidoine, en décrivant Narbonne, réunit dans un môme vers :« delubris, capitoliis, monetis ». Voyez in fia, p. 35 note.