fig

Fort tenay-aux-Roses (Seine),

Fontenay-le-Comte (Vendée),

— égl. Notre-Dame, 51, 61, 87, 103, 362; — égl. Saint- Jean, 61, 89, 103 ; — ancien château, 51, 62, 104; — ancien hôtel-de-ville, 53, 62, 104 ; — hôpital, 57, 62, 66, 104, 128.

Fontenelle (Abbaye de), auj.

Saint - Wandrille ( Seine- Inférieure), 271.

Fonlenille (Deux-Sèvres), 185.

Fon tevrault (Maine-et-Loire) , 88, 102, 113, 126, 152-153.

Forcalquier ( Basses - Alpes ) ,

Forêt-sur-Sèvrc {La) (Deux- Sèvres), 69.

Forez. — Fondeurs de cloches ayant travaillé pour cette province, aux 17* et 18* s., 326;

— publications campanaires diverses, 327.

Forges {Les) (Deux-Sèvres), 20;

Formules diverses , employées dans l'épigraphie campanaire :

Ad majorem Dei gloriam, 181.

Auspice Beat a. Virgine Maria,

Ave Maria, 270, 369, 370.

Ave Mariay gratia piena, Dominas tecuiriy 296.

Benediciie, fulgura ei nubes, Domino, 293.

Benignitas et humanitas apparaît, 257.

Campana non nota.,., 509.

Christ us, 270.

Christus vincil, Chrislus régnai, Christus imperat, 112, ii3.

Christus vîncit Christus régnai, Christus imperat, Christus ab omni malo nos défendais 1 15, 354 385.

Deo Omnipotenti Maxime, 333.

Dispersiones Israël congregabit (psal, ik6, vers. 2), 181.

Dum signal hoc signum, fugiat procul omne malignum toni* tru, 525.

Ex dono,. , 388.

Glorificabo nomen tuum in œter-

num, 33 1.

Hodie si vocem ejus audieritis, nolile obdurare corda vestra, Hostès fugo, mortuos plango,

(esta decoroy 94.

In campants bene sonantibus omnis spiritus laudet Deminum, 120.

Invitis impiis, 197.

Jésus, 270, 296, 368, 369.

Jésus aulem transiens per me dium illorum ibat, 297, 352.

Jésus Maria, 72, 86, 124, 297, 352, 354, 355,370, 373, 375 527, Jésus Maria Joseph, 106. 110, i36. 338, 339, 34 1, 347, 349-350, 355, 373.

Laudo Deum, plebem voco, defunctos ploro, pestem fugo, festa decoro, 137.

Laudo Deum, recino sanclos, convoco plebem, lugeo defunc tos, tempeslatemque repello , Laudo Deum verum , plebem

voco, etc.. i54; — cf. 332.

Laus Domini in tympano, 118.

Me fecil, sif<nifiant m'a fait ou

bien m'a fait faire, 525.

Menlem sanclam , sponlaneani [aliàs sponlaneum ] honorem Deo et patriœ liberationem, 86, ii5, 297, 329 33o, 352.

TABLES ANALYTIQUES

0 maler Dei, memenio mei, 268.

Opae impensa j 292-298, 63 1.

Pairino . , matrina.. , 79 Palrinum habui,. , matrinam..*y

Primœ horœ rideo, meridianse gaudeo et ullimœ lugeo; piebem ... voco, tempesialem depello, dies fesios decoro et semper Deum laudo^ 332.

Salve Regina^ 452.

S/7 nomen Domini benediclum,

Soli Deo, 338, 339, 34 1, 347.

Soli Deo honor et gloria, 348-349.

Te Deum laudamus, 94. ii5, 166, 270, 297, 352.

Triumphat Ihs. Naz,, rexJudœorum^ 525.

Venite, adoremus, 196.

Venite pueri, audite me (ps. 33), 38i.

Vox Domini sonat^ i3o, i3i,368.

Vox Domini sonat, quœ tempestotem fugat, 86, i25.

Vox Domini sonel, 86, i32.

Vox Domini sonus, 87, io5.

Vox mea cunctorum sit lerror demoniorum,^.

De nos accordantes vois, nous acoisons les abbois de l'effroiable tonnerre, 117.

Gloire à Dieu, 188.

J'ai été faite en,.,, ^72.

Je loue Dieu J'appelle le peuple, je pleure les morts, /éloigne les tempêtes, f embellis les fêtes, 186.

Je pèse,.,, 472, 475

Je servirai à réunir les divisions d'Israël, 178, 181 .

Je suis fait.., pour..,, 527.

Le saint nom de Dieu soit loué,

Me leva..., me levèrent.. , 174, 207, 209, 3i6, 450.

Me nomma .., me nommèrent .., 258, 526-527.

Pour la plus grande gloire de Dieu, 178, 181.

Que les jeunes gens et les jeunes filles, les vieillards et les enfants, louent, le nom du Seigneur, 186.

Lof God van al, 268.

— — Raccourcissement fréquent des formules campanaires,348.

Choix de légendes pour les

cloches, 321.

Fors (Deux-Sèvres), 20, 57, 113.

Fort-de-France (Martinique),

Fortification (Fontes de cloches

dans une ancienne), 17, 466

Fortin, 206-207, 208, 212.

Fosse pour les moules, 15, 40,

Fouchardière (La), près Thuré

(Vienne), 166.

Foudre, — voir Vertus des cloches.

Fougeroux (Le) (Vendée, c"'

de la Chapelle-Themer), 114.

Four, — voir Fourneau.

Four public (Fontes de cloches dans un), 17, 282, 283.

Fourneau — à cuve, 25, 259; voir Cacabus et Cubilot; — à réverbère, 25, 241, 242, 259;

— de suppression, 240; — pour affiner, 242 ; — pour fondre au creuset, 242.

Construction du fourneau

dans les fontes de cloches sur place, 15-16, 41. — Garde du fourneau la veille et le jour de la coulée, 532.

Fourniture =r augmentation d'épaisseur, prise par certaines cloches à la coulée, 33.

Fournitures diverses pour les moules de cloches, 22*23, 38 à 41, 230-231, 247 à 249, 283.

Fourvière (Basilique de) à Lyon,

— bourdon, 502, 503.

Français (Le) dans Tépigraphie

campanaire : — i® Inscriptions entiirement en français : — 13* et I4«s., 84,449 à 451, 464;

— iS*s., 207, 526; — 16* s., 258,259, 527; — I7«s., 180, 454; — i8«s..73, 148, 181, 194-195, 276, 277-278, 386, 388;— 19* s , 77, 80, 168 à 170, 178, 179, 182 à 192, 194, 195-196, 198, 199, 201 à 203, 260 à 262, 388, 471- 472, 550. — 2® Inscriptions entiirement en français sauf les formules religieuses ou les invo-

cations en latin^ voir Latin, — 3® Inscriptions entièrement en français sauf une formule de donation en latin, 388-389. — 4** Inscriptions partie en fran^ çais, partie en latin ^ 516 et 521. — 5® Inscriptions partie en français^ partie en latin et partie en provençal^ 3 3 1 2i 333'

Fraudes de certains fondeurs de cloches dans la composition du métal, 379, 380, 506.

Fresnes-en-Ta?'denois (Aisne), fonderie de cloches, 254, 258, 459 à 461.

Fressines (Deux-Sèvres), 5 1 ,

Frétils {Les) (Eure), 114.

Froidfonl (Vendée), 175.

Frontenay - Rohan - Rohan (Deux-Sèvres), 88, 114, 362.

Frontonas (Isère), 349.

Fusion du métal, 25, 29, 30-31, 282; — voir Bois, Souffleries, Déchet, Bénédiction du métal,

Gabriel (L'ange) dans l'iconographie campanaire, voir Annonciation.

Gap (Hautes-Alpes), égl. cathédr., 501-502.

Garantie, 35, 379-380.

Garchy (Nièvre), 114.

Garçons — fondeurs de cloches, 249; — serruriers, 248.

Gardi 497 ; — localités diverses, voir Arre, Beaucaire, Nimes.

TABLES ANALYTIQUES

Garde du fourneau le jour de la fonte des cloches, 332.

Garnache (La) (Vendée), 175,

Garnier (François-Joseph), 418,

Garonne (Haate-)i — localités diverses, voir Beaumont-sur' Lé^Cy Bourg-d'Oueil, Cadours^ Caubiacy Ciris, Cox, Drudas^ Gouaux-ik'Larboust , L aréole ^ Puysigur, Saccourvielhy Saint- Aventin^ Saint-Gaudens^ Toulouscy Valcabrire^ Vignaux.

Gaubourde, 526-327.

Gauburge (Sainte), 527.

Gauchery, 50.

Gautier (Emile), 322.

Gelée empêchant le moulage des cloches sur place, — voir Hiver.

Généalogie de la famille des Cavilliers^ rédigée en 1764 par Philippe III Cavillier, — voir l'index des fondeurs, v® Cavillier (Philippe III), 576.

Gençaij (Vienne), 114.

Genétouse {La) (Charente-Inférieure), 329.

Genève (Suisse), 330.

Georges (Saint) ou saint Maurice, représenté sur la cloche de Gigny, 352.

Georges dWrnboise, ancien bourdon de la cathédrale de Rouen, 16.

Géraudot, aliàs Gérosdot (Aube), 114.

Germain (Léon) de Maidy, xu, 246, 349, 479 ; — les Fondeurs de cloches Lorrains^ 53, 106, 129, 443 ; — les anciennes cloches de réglise Sainl-Evre à Nancy y 404; — la cloche de Lacrou:(eitt (Tarn), 113, 297, 330 ; — la cloche de Cercy-la- Tour (Niévre)y 64 ; — la cloche d'Héricourt (Haute-Saône), 349 ; — la cloche de Sarba:^an (Landes), 130; — les anciennes cloches de Saugues (Haute- Loire), 349 ; — Sept cloches anciennes des Côtes~du-Nord^ 333; — publications campanaires diverses, 129, 543, 547,

Germainvilliers (Haute-Marne), fondeurs de cloches divers, 393 et suiv., 428-429,

Germignac (Charente-Inférieure), 280.

Gers, 438 ; — localités diverses, voir Auch, Fleur ance, Gimoni, Pavie^ Plieux.

Gigny (Jura), 297, 298, 329,

Gimont (Gers), 18.

GiRAUDET, 263.

GirondCi xiv, 498; — voir Bor délais; — localités diverses, VOIX Bordeaux y Libourne^ Saint-

NOMS DE PERSONNES, DE

Denis-de-Pilhy Saint-Émilion^

Saint-Genis'du-BoiSy Saini-Mé-

dard-de-la-Jalle.

Giry (Nièvre), 299.

Gisors (Eure), 245.

Gitare, véritable sens de ce mot

dans les documents campanai-

res, 281 à 287.

GiVELET (Ch.), 316 à 319.

Gizay (Vienne), 88, 89, .114,

Glenouze (Vienne), 146, 154.

Glochenkunde, voir Otte.

Godard, 412.

Gomont (Ardennes), 490.

Gonaincourl ( Haute - Marne ) ,

fondeurs de cloches divers,

395 et suiv., 491.

Goncourt (Haute-Marne), 395

et suiv.

Gonesse (Seine-et-Oise) , 114,

GoRLiER (Suzanne), épouse du

fondeur Philippe I Cavillier,

Gothique (Inscriptions de cloches

en) capitale ou minuscule, —

voir Écriture gothique, Gouaux (Hautes-Pyrénées), 1 14.

GouauX'de-Larboust (Haute- Garonne), 329.

Gouex (Vienne), 168-169.

Gournay (Deux-Sèvres), 183-

Gousset, archevêque de Reims,

Gouttes {Les) (Haute-Marne, c"' de Breuvannes), 413.

Gouvenot (Marie-Françoise-Romaine), épouse du fondeur François-Alexandre Gaulard ,

Gràce-Dieu (La) (Charente-Inférieure), 109.

Graffigny - Chemin (Haute- Marne), fondeurs de cloches, 395 et suiv.

Graffites relatifs aux cloches, 1 26 , IS4) 166, 317.

Graissage des moules de cloches, 240, 241, 242; — voir Suif.

Grand (Vosges), 399.

Grange-Lescou (La) (Tarn-et- Garonne), 114, 147.

Granges (Fontes de cloches dans des), 17, 19, 189.

Gratifications — au fondeur de cloches, 43 ; — à l'apprenti, 41, 249.

Gravure, souvent par le fondeur lui-même, des artnoiries devant être reproduites sur la cloche,

d'inscriptions ou de fragments ai inscriptions de cloches^

— au canif, dans la chape de la cloche, avant la fonte, 189;

— au burin ou à la pointe, sur la cloche elle-même, après la fonte, 199, 210, ^o<)'^io,

TABLES ANALYTIQUES

Gregoir, le Carillon dans P ancien temps ^ 243-244.

Grêle, — voir Fertus des cloches.

Grenoble (Isère), égl. cathédr., S00-501.

Grenois (Nièvre), 299.

Grille de ferpoursoutenirle bois dans la chauffe du fourneau à réverbère, 25, 247, 249.

Grimault, 189.

G ronarrf (Aisne), 491.

Groseillers {Les) (Deux-Sèvres),

Grosse cloche d'avant la Révolution, refondue en plusieurs petites cloches au début du 19* s., II, 462.

Guerche (La) (Indre-et-Loire),

GuERNUT (Jules), 433.

Guidon, 239, 241, 242, 515.

GuiGUE (Georges), 283.

Guillaume (Thérèse), épouse du fondeur Nicolas Regnaud, 490,

GuiRAUD (Louise), 283.

GuiTARD (Le D*^), notice sur la cloche d'Ornolac ( Ariège ) , 339. 340» 341, 345> 372, 338.

Il (La lettre) de l'écriture gothique minuscule — remplacée par la lettre fil, 298, 354.

H (La lettre) de l'écriture romaine capitale : — sa forme particulière dans l'inscription campanaire d'Ornolac, 340, 343.

Ilàcourt (Haute-Marne), fondeurs de cloches divers, 393 et suiv., 423.

Haiynps (Charente-Inférieure),

Ilains (Vienne), 56, 115, 363.

Halles (Fontes de cloches sous des), 17, 18, 139.

Hanc (Deux-Sèvres), 186.

Hangars (Fontes de cloches sous des), 17, 13s ; — voir Appentis, Porche de Véglise.

Hannogne-Saint-Remy^ et- Dray (Ardennes), 320, 321, 480-481, 487, 490.

Hanovre (Province de) (Allemagne), voir Osnabrûck.

Hanl (Mot du) chez les fondeurs de la sénéchaussée de Bourmont, 414, 413.

Harcigny (Aisne), 333.

Hardy (Michel), 417.

Harmoniques, 322.

//arréui//e (Haute-Marne), 393.

Harlennes-el-Taux (Aisne) :

— Hartennes, 466 ; — Taux,

Haute - Garonne , Haute • Loire, Haute-Marne , Haute - Saône, Haute-Savoiei Haute-Viennej Hautes- Alpes , Hautes- Pyrénées, voir Garonne {Haute-), Loire {Haute-), Martie {Haute-), Saône {Haute-), Savoie {Haute-), Vienne {Haute-), Alpes {Hautes-) et Pyrénées {Hautes-).

Ilauteluce (Savoie), 330.

Ilauteville (Ardennes), 482.

HÉBERT (L'abbé), 457, 458.

Henriet (Frédéric), les Campagnes (Tun Paysagiste : — le carillonneur d'OuIchy-le-Château (Aisne), 302 à 306, 542.

Hentowen de Cornouailles, étain, 506.

Héraulti 497 ; — fonte de cloches sur place en 1901, 14; — localités diverses, voir Aniane , Béliers y Maguelone^ Marsillargîus, Montpellier, Quarante ^ Servian.

Herbel (Catherine), épouse du fondeur Nicolas Trinquart,

Iléricourt (Haute-Saône), 330,

Hérisson (Deux-Sèvres, c°* de Pougnes-Hérisson) , 52, 89 , 115, 623.

Herpy (Ardennes), 481, 483- 486, 487.

Hesse-Nassau (Province de) (Allemagne), — voir Cassel.

Hêtre (Planches de), 247.

H ey vieux (Isère), 499.

Hirson (Aisne), 490, 493.

Hiver (L'J empêchant le moulage des cloches sur place et créant morte saison aux fondeurs ambulants, 35, 148-149, 275, 393. — Exemples de cloches fondues sur place, par excep-

tion, pendant Thîver, 148, 467 à 469, 472,473.

Hollande, 83, 113, 243, 244, 393 î — localités diverses, voir Amsterdam y Vtrecht, — Cloches hollandaises de Saulchery (Aisne), ^ly^i^.

Horlogers, entrepreneurs de cloches, 319, 433-43^-

Hospices (Fontes de cloches dans des), 18, 100.

Hui/Hécourf (Haute-Marne), — égl. par., 423 ; — fondeurs de cloches divers, 190, 300, 393 etsuiv., 423 à 423, 488, 492, 549.

Huy (Belgique) [?], 410.

I (La lettre) remplaçant la lettre J dans l'écriture romaine capitale, — au 16* s., 333 ; — au I7« s., 72, 180, 273, 433, 454 ; — 21U 17* ou au 18* s., 340; — au i8« s., 73, 148, 257, 337*529; — au I9«s., 178, 179, 181,182, 189, 198,

ÎS7> 503- Iconographie campanaire — 1* religieuse : — k. le Christ, — voir Agnus Dei, Eue Homo, Passion (Instruments de la), Crucifixion, Crucifix^ CroiXy Résurrection , Sacré-Cœur , cf.

Vierge (la) mère ;

B. la Vierge, — voir Annonciation et Vierge (la) ;

TABLES ANALYTIQUES

c. les angeSy — voir Annonciation y Michel (saint) , Anges;

D. les saints, — voir André, Christophe, Claude, Georges, jAcauES, Jean, Madeleine (Marie-), Martin, Maurice, Nicolas, Pierre, Remy, Sébastien; — saints divers, 516, 521 ; — évêque crosse et mitre, susceptible de quelque addition d'attributs, employé par les fondeurs de cloches pour représenter le patron de la paroisse ou un autre saint quelconque, 261, 262,296, 354» 386.

Voir Archaïsme et Encadrements.

Iconographie campanaire — 2* non religieuse: — a. alphabétique^ — voir Croix de lettres, Croix mixtes de lettres et d'ornements, Macédoines de lettres, Remplissages décoratifs;

B. animale^ — d'après nature, voir Léi^ards ; — d'après la matrice gravée, voir Lion, Ours; — cf. Animaux;

c. héraldique : — gros bourdon de la cathédrale de Reims, 172, 204, 256; — sonnettes de Pierre Van den Gheyn aux armes de Malines, 268 ; — petit bourdon de Verdun, 440 ; — la Savoyarde,

316,521; — cloches diverses, voir Armoiries^ Sceaux, Marques de Fondeurs ;

D. historique : — Jeanne d*Arc, sur le bourdon de la cathédrale d'Orléans, J 5 1 ;

E. humaine: — tètes pour la décoration des anses de certaines cloches, voir Têtes humaines ou de fantaisie ;

.F. mythologique : — sonnettes de Pierre Van den Gheyn, voir Orphée, Sphinx ;

G. numismatique, — voir Monnaies plaquées ;

H. ornementale — i*» ancienne : — gros bourdon de la cathédrale de Reims, ornementation de Pierre Deschamps, 288, 328; — voir Étoiles, Fleurs de lis, Fleurons, Pahuttes ; — 2® moderne : — bourdons et cloches de Georges BoUée, des Burdin^ des Famier et des Paccard : — ornementation de Georges Bollée, 531;* des Burdin, 384, 303, 307, 308; de G. Famier- Bulteaux, 440; de Ferdinand Farnier, 376; des frères Paccard, 316, 521 ; — ornementations spécialement composées par des architectes pour certaines cloches particulièrement importantes : la Sa-

voyarde, 516, 521 ; le bourdon deFourvière, 503, 541 ;