VOCABULAIRE : Sens des mots

Pour marier, le maire revêt ses insignes : une écharpe tricolore qui entoure la ceinture et se termine par deux glands d'or.

Dans le français actuel, le mot maire désigne le magistrat élu par le conseil municipal pour administrer une commune (Paris excepté). C'est là le sens de ce mot, il n'en a pas d'autres. Chaque fois qu'on prononce le mot maire, il éveille donc dans l'esprit la même idée.

Il n'est pas de même pour le mot marier. 11 signifie essentiellement unir un homme et une femme par le mariage. C'est là son sens propre. Mais on dit aussi que deux rivières marient leurs eaux, qu'un peintre marie des couleurs. Dans ces exemples, marier signifie : unir intimement, mais par d'autres liens que ceux du mariage; il est employé en un sens figuré.

Un mot a un ou plusieurs sens fondamentaux, qu'on appelle sens propres de ce mot :

Gland, au sens propre, désigne le fruit du chêne.

Avec le temps, un mot peut perdre quelques-uns de ses sens :

Le mot maire désignait autrefois le chef des serviteurs du roi : un maire du palais; et un officier supérieur de justice : un juge-vixsiire.

Un mot peut prendre de nouveaux sens, par suite d'une figure : il est alors dit au sens figuré.

Gland, au sens figuré, désigne une houppe de laine, de soie ...

Finalement 'un mot peut changer tout à fait de signification :

Le mot cadran désignait d'abord un objet carré ou rectangulaire; aujourd'hui un cadran d'horloge est rond.

Ex. 405. °;f Dans le texte suivant, j [Ex. 406.']°^ Indiquez un sens propre ■indiquez les mots à plusieurs sens : > et un sens figuré de chacun des mots

Au temps passé, la corbeille de ma- l suivants : riage renfermait les présents que le Tête, cœur, pied, branche, feuille,

futur olfrait à sa fiancée. \ colonne, source, poids.