COMPOSITION FRANÇAISE: Emploi du pronom. personnel

Anselme demanda à Adrien où il avait laissé son cousin. Il lui répondit qu'il était encore au lit, mais qu'il s'était barricadé chez lui et que, comme il s'était informé s'il voulait sortir, il lui avait dit qu'il désirait se reposer encore, tellement qu'il l'avait laissé, sachant que le sommeil lui était profitable.

Cette phrase du xvii" siècle, où le pronom // est multiplié et tient tantôt la place d'Adrien, tantôt la place de cousin, où lui remplace tour à tour Anselme, Adrien et cousin, est fautive, et il est difficile d'y suivre la pensée.

CONSEIL : En employant les pronoms de la 3' personne, évitez avec soin qu'on ne puisse rapporter à un être ce que vous dites d'un autre. Évitez les équivoques.

Ex. 571. "^ Essayez de corriger la i seigneurs, qu'ils doivent tout faire phrase citée plus haut, en la coupant à \ pour en avoir; mais qu'ils choisissent votre gré. l bien, car s'ils font tous leurs efforts

Ex. 572. "^ Essayez de débrouiller \ P»""" des sots, cela leur sera inutile. cette phrase de Pascal : quelque bien qu'ils disent d'eux. Du

Un vrai ami est une chose si avan- ^""^^^ »'^ "'«" diront pas du bien, s'ils tageuse, même pour les plus grands j ««^ J»ce"t les plus faibles.

122 Méthode Brunot-Bony.