EN

Ne fais pas comme ces hygiénistes dont tu me parles, en train de faire de Ja pasteurisation partout, excepté chez eux-mêmes.

Pasteur est plus qu’un savant, c’est un grand chrétien ; plus qu’un homme de la science, c’est un homme de Dieu. Il fait plus et mieux pour l'humanité que de chercher, jusque chez les infniment petits, les ennemis qui nous assiègent ; il nous offre, dans la lutte contre nos ennemis et ceux du Christ en nous, l'exemple d’une vigilance étonnante et d’une fidélité qui s’étend jusqu'aux plus petits détails de la piété. Iln’a pas eu besoin de fermer l'œil de la foi pour mieux examiner les fins tissus de l'organisme vivant ou mort, le: virus, les ferments, les microbes, tous ces êtres minuscules placés aux confins des deux règnes.

Pasteur est la preuve vivante de l’accord de la raison et de la foi.

On citera longtemps son nom, à côté des noms de Képler, de Cuvier, d'Ampère, de Claude Bernard, pour démontrer avec quelle liberté, quel envol superbe, la science peut s'élever dans l'atmosphère du dogme catholique.

Jamais, chez Pasteur, la foi religieuse n’a gêné la foi scientifique, Elle l’a aidée, au con-