FIN D'OTTON III ET DE SYLVESTRE II
Grescentius, était retiré à Paterno, au Mont-Soracte, pour y surveiller de là Rome, quand la fièvre le prit et remporta comme son père (janvier 1002). Si ce n'était pas la jeune et belle Romaine, veuve du tribun Crescentius, voulant venger son mari, c'était Rome, c'était la maladie de l'empire qui tuait ce petit-fils d'Otton le Grand, comme son père, Otton II.
Le pape Sylvestre II ne survécut pas longtemps à son empereur. Ce coup le précipitait presque des hauteurs du gouvernement du monde à celui d'une seule ville indisposée aussi contre lui. Il se survécut à lui-même jusqu'au mois de mai de l'année 1003. Les Romains regardèrent longtemps comme un sorcier ce Français qui avait tenu le fils d'Otton le Grand sous le charme de sa science et de son savoir-faire, et l'empire allemand sous sa tiare. Ils voulaient que, n'ayant pu chanter la messe à Jérusalem, il fût mort au moins inopinément devant la peinture de la ville sainte ! On disait que l'entrechoquementet le froissis de ses os, dans la basilique de Latran, annonçait la mort de ses successeurs.