Sic, pour : je trouvai

Ii8 APHÉXIBIDS. p8 «oftt

qui ne faudrait à y faire du désordre, je le rancNOstray audit sieur de Bouillon et ce qui se passoit desjà dans la ville, ayant eu beaucoup de peine à garder ce peu d'armes pour les bailler au sieur de Mouy afin d'en armer ses gens, d'autant qu'on les avoit desjà retiré ailleurs pour les bailler à d'autres. Ledit sieur baron y arriva, mais, n'y voulant entrer, voyant les désordres et les Suisses qui vouloyent forcer la ville, en laquelle ils avoyent'veu entrer tant des François contre leur promesse, et tout le monde en tirer et jetter par dessus les murailles tout ce qu'il pouvoit; ce que je remonstray enoores en vain, requérant, selon que ledit sieur baron m'avoit escrit, puisqu'on y procédoit de telle façon contre la promesse sans ordre quelconque et que la maison et gardes dudit sieur de Bouillon faisoyent le plus de mal et d'insolence, qu'au moins on réservast des vivres pour les Allemands qui estoyent à la campagne, comme hier on leur avoit faict entendre ; ils avoyent ce qu'ils désiroyent, sans avoir aucun esgard à cela, chacun ne s'amusant qu'à faire bonne chère et fouiller son logis ; qui fust cause que, après avoir disné avec ledit sieur de Houy et luy avoir fait délivrer lesdites armes, je feis encwes une plainte en vain, craignant quelque désastre à cause de désordre. Et, conune j'allois et venois par les rues pour fere ce qui me seroit possible, les Allemands reistres, voyans les Françms jetter les meubles par dessus les murailles à leurs gens qui estoy^it dans les fosséz, s'adressèrent à une porte vers le cartiar où estoit campé le régiment de Fritz von Werren^, laquelle ils forcèrent et emmenèrent tout le bestail à corne, y entrans en telle foule que je pré-

i. Lisez : Verren; cf. les Mémoires de La Huguerye.

28, 29 août] ÉPHllIÉUDS. 119

voyois UD meurtre évident, dont j'adverti les François, me plaignant à ceux que je rencontrois de ces désordres, leur remonstrant que ce n'estoit pas là le moyen de conserver ainsi Funion de Tannée en bandant ainsi les nations l'une oontre l'autre pour le pillage à faute d'ordre pour empescher le mal, qui estoit venu si avant qu'on en estoit aux armes, et desjà un des gardes dudit sieur de Bouillon et un sien laquais irr* landois avoyent esté tuez. Pour quoy je montay à cheval et m'en allay au cartier pour donner ordre que du moins nos reistres et lansquenetz n'entreprinssent rien davantage ; comme ils ne feirent sur la promesse qu'on leur donna de leur bailler des vivres ; dont ledit sieur baron escrivit incontinent au sieur de Bouillon, affin qu'il y voulust donner ordre; qu'autrement on ne pourroit pas empesdier les reistres et lansquenetz d'entrer en la ville comme les autres ; et, ayans faict retirer tout le monde d'auprès de la ville, nous retirasmes au cartier.

Le samedy 19 d'aoustS nous receusmes de gran matin responce de Monsieur le comte de La Marck, au lieu de Monsieur de Bouillon, qui dormoit, pour le fait de l'ordre que nous l'avions prié de donner meilleur à Sarrebourg, tant pour les vivres qu'autres choses, dont nous asseurant, il prioit ledit sieur baron d'y aller et mener avecluy les Promanànmistres^ des régimens ;

1. Le 29, n. <f. — Ge paragraphe a passé à peu prôs textuellement dans les Mémoires (t. III, p. 97-107), sous les réserves faites ci-aprôs en note.

2. Prooiant'^nmsUr, en allemand, maîtres des approvisionnements, sorte de fourriers.

120 ÉPHÉHÉRIDB. [29 août

mais, n'y ayant voulu entrer auparavant pour les désordres commis contre la parole, il s'en excusa et y envoya lesdits Proviand^maistres ; qui fut cause que ledit comte vint vers luy à Eich, et avec luy les sieurs de Vezines, de Honlouet, de Lurbigni et YiUemoul. Et fut entre nous résolu < pour les vivres, qu'ils seroyent délivrez auxdits Prouiant maistres, lesquels ils nous asseurèrent estre desjà dans la ville ; quant aux munitions qui estoyent dedans, environ cinq milliers de poudres, que le sieur de Gouvrelles les feroit charger ; pour les chevaux d'artillerie, qu'il estoit aussi après et en y avoit bien 180, mais ils avoyent prins les meilleurs ; pour les armes, qu'elles avoyent esté délivrées au sieur de Mouy pour achever d'armer son régiment; sur le point du rabais des 10,000 escus, en considération des vivres et autres choses qui avoyent esté prinses, nous leur dismes que c'estoit leur faute et à eux à la réparer, qu'ils avoyent fait la capitulation sans nous, qu'ils fissent de mesme du reste s'ils vouloyent; toutesfois, cela fut remis au premier conseiL Et, pour ce que le sieur de Glervant, en faisant la capitulation, avoit donné sa paroUe aux cautions et hostages de ladite somme, il requiert par le sieur de YiUernoul qu'on les laissast en sa garde, comme on feit jusques à ce qu'on en eust autrement advizé. Le rendez-vous fut prins à Hurbigny ^ pour demain entre Saint-George^ et Blamont^ pour nous y trouver tous

i. Ihigny; avant 1871, comm. du cant. de Blamont, arr. de Lunéville, Moselle ; actuellement en Alsace-Lorraine.

2. Saint'Georges ; avant 1871, comm. du cant. de Blamont, arr. de Lunéville, Moselle ; actuellement en Alsace-Lorraine.

3. Blamont, aujourd'hui chef-lieu de cant. de l'arr. de Lunéville, Meurthe-et-Moselle .

29, 30 août] ÉPH<1IÉRIDB. 12!

à six heures du matin et y adviser de toutes choses. Et, d'autant qu*à cause de l'excès commis à Sarrebourg, les estrangers estoyent fort mal contens des François, craignoyent d'en recevoir quelque mauvais traittement d'eux, tant en leurs personnes, en allant de Cartier en autre, selon leurs affaires, qu'en leurs bagages, qui sortirent le lendemain de Sarrebourg, fort chargez de vivres et meubles, ib prièrent ledit sieur baron d'en escrire et parler aux cdlonnels pour empescher cela, ce qu'il feist, et ainsi s*en retournèrent où les Praviand-^maiêtres asseurèrent n'avoir plus presque rien trouvé aux caves et greniers. Ledit sieur baron envoya le rendez-vous partout et donna ordre de fere partir tout le monde de bon matin pour passer Sarrebourg devant que ledit de Bouillon en fust party et empescher par ce moyen que la ville ne fust achevée de saccager.

Le dimanche 20 d'aoust^, nous délogeasmes d'Ëich, Sarrebourg, et, ayans eu nos départemens à Hubigny, où ne fut traitté d'aucune chose, comme on avoit résolu, nous arrivasmes d'assez bonne heure au logis es environs de Blasmont^, aux fauxboui^s de ladite ville, à Barba ^ et autres lieux, où les François avoyent fait le logis de l'armée en intention de faire dès la nuict

i. Le 30, n. s. — * Ge paragraphe n'a point passe dans les Mémoires. Pour les faits qu'il relate, cf. La Châtre, p. 9, et Mémoires.., du 23 juin au 13 décembre (Recueil A-Z, lettre G, p. 204).