Le 13, n. s. — Gf. ci-dessus, p. 179, note
5. Vaueouleurs, aujourdliui ch.-l. de cant. de Tarr. de Gommercy, Meuse.
198 ÉPHÉkÉRlDK. [13 septembre
tîa^ et autres gen» à sa dévotion. Nous doutions pour cela que n'y trouverions plus rien. Toutesfois ledit sieur baron me pria d*y aller encores avec le sieur de Levenstein, cartierHBaistre général, et nous chargea de passer par Taillancourt, cartier du sieur de Bouillon, tant pour y prendre les commissaires qu'il auroit ordonné que pour Tadvertir que ce jour ledit sieur baron et les feld-marchal et coUonels viendroyent vers luy ; qui estoit pour parler du chemin et autres points contenus au mémoire qu'ils en avoyent dressé par l'advertissement qu'on leur en avoit donné sur le changement du chemin qu'on leur vouloit fere trouver bon et des inconvénians qui en arriveroyent sans faute, afin qu'ils y pourveussent à ce que je leur avois fait cognoistre à l'œil par une carte que je dressay des chemins, rivières et defabveurs de toutes parts, laquelle j'avois baillée audit sieur de Levenstain pour leur en parler aussi, afin qu'ils ne s'en prinsent à faute d'avertissement.
Et, les laissans consulter là-dessus, nous aOasmes à Vaucouleur, où nous trouvasmes les François qui y avoyent esté toute la nuict et y estoyent encores avec le ooUonel Villeneufve, duquel les soldats en>portoyent le vin. On nous voulut payer en disant que l'on y avoit rien trouvé, mesmes le sieur de Gouvrelles, qui s'y trouvoit avec les autres. D'avantage on nous voulut fere croire que les habitans s'en estoyent tous fuis la nuict ; qui fut cause que, cognoissans la malice et mocquerie des François, n'y vou-
1. Gentilhomme attaché au prince de Gondé; cf. sur lui les Mémoires de La Huguerye, t. U, p. 356 et 360, eipassim les Lettres missives de Henri IV.
13 septembre] - ÉPHÉMiRlDS. 499
lusmes pas entrer, craigoans d'estre taxez de quelque chose. £t , nous en retournant » voici ledit sieur de Moounartin nous prier de ne fere raport de cela aux ooUonels et de retourner à la ville, de que ne voulusmes fere; et, continuans nostre chemin pour en fere le raport, aperceusmes ledit sieur baron et collonnek allans de l'autre costé de la rivière au cartier dudit sieur de Bouillon. Par quoy nous cerchasmes un gué pour passer à eux et leur fere raport, conune nous feismes, et aUasmes avec eux, où, estans arrivez et montez en la chambre dudit sieur de Bouillon, trouvasmes les conseillers qui les y attendoyent et pensoyent que je feusse encores à Vaucouleur .
Lors ledit sieur baron commança à leur proposer six points de la part desdits coUonels : — le premier, qu'on aMtnmançast à prendre la route propre à tenir le chemin promis pour aller droit à Paris s'il estoit trouvé bon et estre es environs le plus tost que fere ce pourroit, affin de oercher et presser les moyens de la paix avant que l'armée fût plus diminuée et afioiblie ; — « le 2*, que le roi de Navarre soit adverti et suplié de s'advancer avec les forces promises et nous asseurer au vray où et quand le devons trouver pour joindre ceste armée, y envoyant cependant ledit sieur prince dans le temps préfix; — le 3^, qu'on pourvoye à parachever le payement entier du premier mois de toute l'armée au plus tost, pour la nécessité où elle est depuis que la négociation de Lorraine a esté rompue par eux, dont on pouvoit tirer de quoy y satisfaire et contenter les Suisses, puisqu'aussi on ne voit point d'ordre à l'exécution de la capitulation au recouvrement des finances pour l'en-
200 ÉPHÉICÉRIDE. [43 septembre
treteonement et rafraisdûssement de oeste année, dont estoyent à craindre des grands inconvéniens et une ruine d'icelle ; — le 4*, que l'on commence à pourvoir plus exactement que les vivres soyent doresnavant départis également à tous les gens de guerre, d'autant que la nécessité le requiert ; — le 5*, que des affaires de la guerre qui seront à délibérer au conseil on envoyé auparavant les points audit sieur baron, leur chef, pour leur en communiquer et aller au conseil instruit de leur advis ; — le 6^, que, pour la forme des logis, on veuille loger les reistres, lansquenets et le régiment de Mouy ensemble d'un costé, et la cavalerie et harquebuserie à cheval françoise et le reste d'infanterie françoise avec les Suisses de l'autre costé, changeant de main ou de teste l'un après l'autre pour le soulagement de tous, selon que l'ennemi se présentera.
Ces points ayans esté proposez et requis par ledit sieur baron au nom des coUonnels en langue allemande, ledit sieur de Bouillon les feist entendre aux conseillers françois. Ledit sieur baron désira se retirer avec ses coUonels pour les laisser délibérer là-dessus, et eust esté le meilleur, veu leur résolution. Biais, estant prié d'assister et entendre ce qu'ils auroyent à réciter, ils leur accordèrent, n'osant pas ledit sieur baron y résister seul.
Ledit sieur de Quitry parla le premier et dit quant au premier point, qu'il ne l'aprouveroit jamais, et que tant la volonté du roy de Navarre que les raisons de fere la guerre y estoyent contraires, lesquelles ils ne voudroyent disputer en se contentant du seul commandement dudit sieur roy, duquel il dit m'avoir monstre les lettres, si ce n'estoit pour conten-
13 septembre] ÉPHÉMÉRIDB. 201
ter les ooUooDels et leur fere oognoistre qu'il estoit coDJoinct à la raison, de quoy il feit une longue déduction qui se raportoit à quatre points : le premier, que oe chemin seroit pour s'esloigner de la conjoinction du roy de Navarre, auquel il faudroit passer deux grandes rivières, Loire et Seine, pour joindre Tarmée, chose à luy impossible, veu les armées qu'il auroit sur les bras pour Ten empescher et le peu de forces qu'il avoit pour se bazarder de les combattre; le second , que nous irions par le païs de Champagne, tout mangé par les forces de la Ligue, et tomberions en nécessité des vivres ; le troisiesme, que c'est un pals tout traversé de rivières ingayables qui ne pourrions passer, n'ayans les ponts à dévotion, et plein de grosses et fortes villes, du tout au commandement de la Ligue, qui nous osteroyent tout le reste des commoditéz de la campagne, et jour et nuict par leurs garnisons harasseroyent nostre armée sans qu'il nous fust possible d'en prendre une seule ; d'avantage, que le païs entre les rivières est estroict, et, quand nous serions arrivez vers Paris, nous serions contraincts de retourner sur nos brisées et y endurer toutes les nécessitez du monde, qui pourroit estre cause d'adjouster mal sur mal par un grand mescontentement de l'armée. G'estoit en somme ce qu'il dit au contraire pour son advis, que ledit »eur de Bouillon luy avoit accordé de dire le premier, afin de fere dire les autres de mesmes, comme ils feirent; et ne venoyent jamais au conseil que résolus entr'eux pour nous emporter tousjours par la pluralité des voix ; qui fut cause aussi que les collonels avoyent résolu leurs articles avant que venir pour y pourvoir.
202 ÉPHÉMÉIUDS. [13 septembre
Sur qiioy ledit sieur de Bouillon demanda Tadvis audit sieur baron, qui dit ne eogppistre pas le pals et croire qu'il n'estoit pas diangé depuis la résolution et promesse faite audit sieur de Bouillon et à nous d'aller droit à Sedan; qu'il estoit empesché de faire entendre ce qu'ils disoyent à ses coUonels (ausquels le coUonel Dommartin, par clein d'œil de Beauvoir et Quitry, que je vei pinceurs fois» persuadoit tant qu'il pouvoit le chemin de Loire , à nostre dommage, me faisant signe de parler — cependant que je fus requis — ** estant à l'autre bout de la chambre pour voir jouer la farce du changement qu'ils vouîoyent fere, voyant conune ils se servoyent dudit sieur Dommartin pour divertir lesdits coUonels de leur résolution) .
Et dis quant à moy que je ne voyois point de raison de changer l'advis que nous avions donné au conseil près de Gintray sur ce point ; que les raisons déduites par le sieur de Quitry et suivies par les autres ne sembloyent pas nous amener à ce dumgement, le chemin de Sedan estant fondé premièrement sur des résolutions prinses avec meur advis et sur les promesses du roy de Navarre, ce qui nous faisoit asseurer que Sa Blajesté n'auroit voulu abuser de' la jeunesse dudit sieur pour le tirer de son estât et maison sous ceste carence, et puis, laissant là ses places dépourveues, qui tost ou tard en recevroyent un grand dommage, le contraindre d'aller à contre-poil ; et, quant à ce qui nous en a esté promis et résolu avec nous, que Sa Majesté avoit généralement ratifié tout ce qui avoit esté promis et ad visé avec eux, n'estimans pas qu'il y voulust aussi rien innover ; qu'aussi ne voyons-
id sepiembre] ÉPHÉMÉRIDE. 203
nous rien par escrit contraire à cela, qui nous faisoit peu arreater au commendement prétendu par le sieur de Quitry, lequel m'auroit bien monstre une lettre qu'il disoit estre du roy de Navarre, mais que, encores qu'elle fust de Sa Majesté, ce que ne croyons légèrement (pour sçavoir qu'ils en font en une nuit autant qu'il leur plaist), qu'elle ne faisoit point mention de cela, qu'aussi ne me la montra-t-il que pour la guerre de Lorraine ; de dire que cela a esté comprins en la créance de Beauchamp, qu'on estend les créances comme l'on veut ; que c'estoit un point qui méritoit d'estre escrit ou mandé à ceux qui y ont intérest en termes exprès pour ne rien fere sans eux, selon la capitulation à laquelle nous estions asseuréz que Sa Majesté ne voudroit contrevenir ; que Beauchamp l'eust aussi bien dit à nous qu'à eux ; que nous n'en avions jamais rien entendu, et, si on nous en eust conununiqué lors de sa venue, nous eussions eu assez de loisir de luy remonstrer ce qui estmt résolu et promis et plus propre pour son service, qui est conjoinct à la conservation de l'armée, de sorte que nous apercevions bien que ce commandement-là n'estoit pas tel qu'on deust laisser à faire ce qui estoit le meilleur, que nous cognoissions mieulx à l'œil sur ceste frontière.
Et, pour respondre aux raisons alléguées, je dis : — quant à la conjonction du roy de Navarre, que nous n'en avions point des nouvelles de Sa Majesté et ne nous devions point acheminer avant que nous fus^ sions très asseuréz di4 temps et lieu où il se trouveroit sans faute pour nous y rendre en toute certitude ; qu'autrement nous irions comme matrats désenpen-
2(Mi ÉPOÉlfÉBIDE. [13 septembre
néz ^ sans savcMr où, quand et oomment, en grand danger d*estre oontraincts ou de rebrousser chemin ou de retourner à Tune ou l'autre main *, à faute de le trouver, avec mille inconunoditéz en nous promenant et marchant ainsi par la France incertainement, sans faveur ny retraicte quelconque, entre plusieurs armées, mourans de faim et toutes sortes de nécessitez, comme nous faisions desjà, ce qui ruineroit l'armée sans coup frapper ; à quoy les estrango^s faisans le service pour le roy de Navarre devoyent aussi avoir esgard pdur leur conservation et leurs afihires ; d'avantage, que ce n'estoit nostre intention que le roy de Navarre, duquel nous désirions la conjonction sur toutes choses, passast pour cest effect la rivière de Seine, ains attendre son advis certain où et quand il le faudroit aller trouver sans faute, et cependant aller fere la guerre vers Sedan pour ravitailler lesdittes places, changer nostre artillerie trop pesente et de ruine à nous plus que de proffit, à ceste occasion y retirer nos malades, raccommoder nos soldats et fere au-devant et aux deux mains ',desdittes places tout ce qui seroit expédient pour leur ravitaillement, consarvation et eslargissement, selon que les occasions s'en présenteroyent ; entretenant en ceste frontière les forces dé la ligue
1. On appelait matras, ayant l'invention de Tartillerie, de gros traits lancés à l'aide d'arbalètes ; les plumes qui en garnissaient l'extrémité opposée en fer étaient destinées à assurer leur direction. La locution employée ici rend donc d'une façon aussi pittoresque qu'exacte la situation d'une puissante armée marchant sans objectif arrêté.
2. G.-à-d. : çà et là. — Cf., dans notre parler moderne : dmain droite, à main gauche.
