G.-à-d. : tout autre; cf. la précédente note

id septembre] ÉPHÉICÉRIDB. 205

pour laisser au roy de Navarre, qui demeureroit asseuré du roy par leurs discours, le loisir et le moyen d'assembler des forces promises plus tost que nous vouloir joindre avec si peu de forces qu'il a ; qu'il le faudroit aller quérir jusques en Gascogne et fere mourir l'armée de faim et de toutes sortes de nécessitez avant qu'arriver à luy, qui luy seroit un beau secours ; qu'il estoit beaucoup plus expédient de dépesdier vers Sa Majesté par plusieurs voyes et luy fere entendre nostre entrée dans le royaume et la guerre que nous ferions sur la frontière en Champagne et es environs, advançant jusques à Paris, s'il estoit expédient à la faveur des places dudit sieur de Bouillon, en attendant qu'il eust mis les forces promises ensemble, et tellement compassé le temps et le chemin qu'il auroit à faire pour venir à nous comme à luy ; qu'il nous asseurast bien du temps que nous devrions prendre la gauche et du lieu pour nous y acheminer en seurté et sans faute ; — quant au second point, que les vivres de l'année présente que nous avions attendu exprès ne pouvoyeat estre consommez que s'ils estoyent retirez dans les villes (ce qui ne peust estre encores), aussi seroyent^ ils ailleurs ; que l'année est mauvaise partout et nous faUoit bien résoudre d'en avoir par la force ; qu'il y en avoit en Champagne et Brie et Picardie et autres provinces de deçà, assez des petites villes et chasteaux, pour y en trouver sans estre besoin d'attaquer les grandes villes qui partout ne sont pas pour nous, puisqu'ils n'avoyent peu prendre BeaumontS et aurions

4. Beaumont, aujourd'hui comm. du cant. de Domèyre, arr. de Toul, Meurthe-et-Moselle.

206 ÉPHÉXÉRIDS. [13 septembre

tousjours left places dudit sieur de Bouillon, qui eo feroyent magazin à nostre faveur ; — que, quant aux rivières, quand bien on voudroit aller jusques à Paris, on le pouvoit fere de Sedan sans passer rivière qui empesche, et qui en voudroit passer il y a prou des petites, èsquelles y a ponts aisés à forcer et une telle armée favorisée desdites places et du bon nombre de bonne artillerie et munitions qui sont dedans que par^ tout, aussi bien qu'en Champagne, les ennemis nous harasseroyent à gauche et à droite et nous trouverions au bout de la carrière qu'on nous vouloyent faire faire tous deffaits et malades, sans faveur ni retraicte, et l'armée du roy, que nous inviterions par nostre foiblesse et presserions par nostre aproche, quand ce ne seroit que pour la réputation de nous achever de peindre d'une façon ou d'autre, au lieu qu'ils nous avoyent asseuré eux*mesmes que faisant la guerre à ceux de la Ligue, le roy nous laisseroit faire, que changer à ceste heure il falloit qu'ils eussent souvent des nouvelles, lesquelles ils nous celoyent ; que nous pourrions tellement inconunoder ceulx de la Ligue es provinces où ils sont les plus forts et leurs bonnes villes, en nous eslargissant au-devant des places dudit sieur de Bouillon, que leur crédit, forces et moyens en diminueroyent beaucoup ; — et quand bien, selon sa quatriesme raison, il nous fauldroit passer quelquesfois, non pas sur nos brisées, car le païs n'est point si estroit que cela, mais à droite ou à gauche d'icelles, qu'il n'y avoit point d'inconvénient, estans toujours asseuréz derrière nous, attendans advis certain du roy de Navarre, ou par gens de sa part, ou par ceux que nous aurions dépeschéz communément, si ce n'estoit

13 septembre] ÉPflÉMÉRllMB. 207

qu'ils o^ignissent (comme nous l'avons entendu, ce qui n'est à craindre) que ceste armée, estant trop près de sa retraide, survenant un mescontentement par vos défaulx, se retirast plus aisément et pour y éviter la voulissiez embarquer au fond de la France, car elle est composée des gens d'honneur et bien affectionnez, mais, au contraire, qu'ils avoyent plus tost à espérer du rafreschissement au besoin, faisant la guerre en ses provinces frontières, ce qui ferait enfin désirer la paix aux ennemis quand bien ils verroyent le desgast et les bazards en leurs paiEs et faveur, et par ce moyen se refroidir et retirer beaucoup de leurs partisans ; qu'il leur devroit suffire d'avoir desjà ruiné par leurs vengeances un fond^nent d'une brefve paix et mis l'armée es nécessitez et maladies où elle est en rompant la négociation de Lorraine, qui eust laissé Monsieur de Lorraine neutre pour s'y employer, au lieu de mettre, comme il fera, le verd et le sec pour avoir à nostre préjudice la raison des dommages que seuls ils luy ont faits ; d'avairtage qu'il falloit avoir esgard à ce que je leur avois remoostré, qui avoit esté promis et proposé en Angleterre pour en avoir les moyens de nostre rafireschissement, et ne falloit ainsi abuser ceste princesse à l'accoustumer ; qu'ils regardassent donc à choisir le plus e^qpédient et honorable qui semble estre le chemin promis, lequel, en faisant les choses susdites, ne rompoit pas le dessein de la conjonction du roy de Navarre, car c'estoit ce qu'on désiroit le plus et en quoy consistoit le salut des affaires, mais en luy donnant loisir d'assembler les forces promises et se résoudre du temps et lieu asseuré de nostre conjonction, rafraischir l'armée et la bien employer en

208 ÉPHÉIIÉIUDE. [13 septesibre

ises quartiers, et partir après son advertissemeut pour l'aller joindre sans crainte de ne le trouver et d'estre à faute de cela subjects à une ruine inévitable.

Nonobstant toutes ces raisons et remonstrances, ils persistèrent et feirent tellement persuader aux collonels par ledit sieur Dommartin, qui estoit à leur dévotion, sans que ledit sieur baron et nous y puissions remédier seuls, sinon avec la résolution desdits collonels que, leur ayant estendu une carte sur la table et monstre le chemin pour aller droit vers Gien, recevoir le roy de Navarre, sans faute que nous trouverions sur Tautre bord de Loire, là ou auprès en bas, pour puis après aller vers Paris , ils leur asseuroyent qu'il n'y avoit pas un mois de chemin. Â quoy je leur répliquay encores et leur remonstray à la mesure de la mesme carte, prenant la droite ligne, qui ne peut estre suivie par une armée, qu'au lieu de cinquante lieues que nous aurions à faire par le chemin promis ils nous en feroyent faire six-vingts, beaucoup de rivières à passer, Monsieur du Maine ^, qui nous rompt tout au-devant, nulles faveurs, nulles retraictes, rien à espérer de l'équipage de nostre artillerie, nulle asseurance du lieu et temps de la conjonction du roy de Navarre, ny des forces qu'il doit avoir, les maladies et nécessitez desjà en grand nombre qui croistroit tous les jours et diminueront l'armée de plus de moitié, dont naistront des mescontentemens, lesquels, si on ne trouve le roy de Navarre vers Gyen, croistront plus fort en danger que

1. Charles de Lorraine, duc de Mayenne (ou du Maine, comme on disait alors de préférence), frère cadet du duc de Guise. Il avait un commandement important dans l'armée dont celui-ci était général en chef.

13 septembre] ÉPHÉMËBmK. ^9

se voyant enfermez entre tant de rivières et de forces de tous costézy et en tel estht il ea arrive des inconvéniens irrémédiables et mie mine aux affaires et à Tannée.

Ce nonobstant encores , les coUonels se laissèrent enfin emporter à la persuasion dudit Dommartin, tellement que jamais pas un seul ne tint roide à la résolution qu'ils avoyent prinse pour le chemin promis, sinon que, en promettant d'aller droit jusques à Gyen, ils voulurent estre asseuréz de deux choses : d'y trouver sans faute le roy de Navarre, et qu'on ne leur ferait point passer la rivière. Quant à moy, je ne changeay jamais et, persistant en mon advis, protestay contre eux de la ruine évidente de l'armée, afin que la cause ne nous en fût attribuée.

Quant aux autres points, ils promirent ausdits coUonels de fere tout devoir et dilligence et de dépescher p(omptement vers le roy de Navarre pour l'advertir de ceste résolution pour obéir à son commandement, afin que sans faute il se trouve sur l'autre bord de Loire (comme il estoit lors de ce discours venu pour recevoir le comte de Soissons ^), afin d'éviter aux inconvéniens préveus; et, quant à la plaincte faicte à l'ordre rompu au fait des vivres à Vaucouleur, cela fut apaisé sur promesse de ne plus faire le semblable, et fut ordonné au sieur de Gouvrelles par ledit sieur baron d'y aller composer avec les autres commissaires pour les deniers et faire venir sa part de si peu de vivres qui estoit resté. Il composa à trois cens escus^ qui estoit trop peu. Après,

i. Gharles de Bourbon, frère cadet du prince de Gondév — II avait récemment fait adhésion au parti du roi de Nayarre, qui, pour lui faire honnenr, était en effet allé à sa rencontre. I i4

210 ÉPHÉKÉRIDB. [13, 14 wplembre

on alla fere le département pour demain, et, ayans prins nos logis, retournasmes au cartier. Je laissay aller les coUonels et m'en vins seul par un autre diemin, bien fasché de prévoir une ruine évidemment projettée de ceste armée, et des oollonek si &dles qu*on les tournoit comme girouettes à tout vent. Je rendy avant partir au secrétaire Le Roux la dépesdie de Rome.

Le lundy 4 de septembre^, nous délogeasmes de Taillancourt, Paigny et villages voisins de Yaucouleursur-Meuse, ayans receu au matin letfares dudit sieur de Glervant pour communiquer de la querelle du sieur de Buy à la campaigne, respondant que ledit sieur baron luy en avoit escrit pour pacifier cela, le tout provenant des François, qui Tavoyent injurié à cause de ladite négociation de Lorraine, et vinsmes loger à Boisdignécourt^, Toni^ et lieux voisins, où je dressay une instruction et commission à Ghristof&e Ehem et au Schuln theis* de la chancelerie pour aller doresnavant avec les commissaires des François et Suisses au récouvre* ment des vivres, argent et autres commoditéz et pour départir proportionnement lesdits vivres à toute Tar^ mée ; et la leur baillay le lendemain matin afin d'estre bien instruits pour éviter aux abus qui s'y conmiettoyent au préjudice des Allemands. Comme à Yaucou-