LA TOPOGRAPHIE I) EPHESE

Butte, et tantôt \izzr, 'Av.rr,, l'Escarpement lépreuxi, qualificatifs qui dépeignent exactement le Panayir-Dagh. Strabon dit de cette colline qu'elle porte une partie de la muraille, [j.ipz: tcO -dyzjz. Vrai, aujourd'hui encore, du Panayir-Dagh, ce renseignement ne le serait pas du Mont des Rossignols, dont les fortifications représentent les trois quarts de l'enceinte et ne se limitent pas du tout à une simple section. Enfin, le Panayir-Dagh, avec son énorme théâtre, son stade, les constructions nombreuses qui s'y adossaient, devait apparaître au voyageur arrivant par mer comme une sorte de piédestal exhaussant la ville, et c'est bien en effet une impression de ce genre que traduit la formule où Pline définit Ephèse : aliolUur monte Pione^.

Sur la question des ports aussi, M. Benndorf a fait la lumière. Nous distinguerons avec lui trois ports d'Éphèse : 1° Le vieux port ou port sacré, situé dans l'extrême fond du golfe primitif, au pied de l'acropole d'Ayasolouk, près de l'Artémision; ce fut le port de l'Éphèse grecque; 2° Le nouveau port ou port de Coressos, situé dans l'angle compris entre la terrasse de Boudroumia et le Bulbul-Dagh ; il devint le port de l'Éphèse hellénistique et romaine; 3° Le port de Panormos, situé entre les pointes extrêmes du Bulbul-Dagh et du Pamoudschak, à l'embouchure du Kenchrios ; son importance grandit sous les Antonins. Ephèse eut toujours simultanément un port et un avant-port. Quand le port se trouvait à Ayasolouk, l'avant-port était Coressos; quand le port fut à Boudroumia, Panormos devint l'avant-port. L'expression :• '/sj.v/t: désigne donc, suivant l'époque où on la rencontre, un appariement difl'érent : dabord, le vieux port et le port de Coressos^; plus lard, le nouveau port et le port de Panormos''.

Une dernière série de remarques complétera notre connaissance du territoire éphésien. Le Glaséas est la rivière de Kirkindjé, ce bourg de montagne où l'occupation ottomane

1. Strabnii, \|\', I, '|. Sur ce iicnii, cf. l'ijischungen in Ephcsos, t. I, p. 5:i, iiolc /i.