TRAVESTISSEMENT PÉRILLEUX

propose à ses voisines de les emmener, et fait habiller en garçon mademoiselle Charlotte, qui lui servit de cavalier tout durant la soirée. «Hélas! madame, dit tendrement la petite à la vue du plaisir dont rayonnait le joli visage de son amant, je m'aperçois que vous m'aimez davantage en justaucorps; que ne m'est-il permis d'en porter toujours! » Le costume lui allaita ravir, et ses amies, le lendemain, pour juger du travestissement, le lui firent reprendre. Quand elle voulut le quitter, Choisy lui dit qu'il le lui donnait, à la condition que, lorsqu'elle viendrait passer la soirée chez lui avec sa société, elle s'en vêtirait. On fit bien quelques difficultés, il fallut vaincre l'obstination d'une tante qui servait de chaperon ; mais, grâce à la galerie, qui trouvait cela fort innocent et fort acceptable, la victoire resta aux deux amoureux. « Ainsi j'eus le plaisir de la voir souvent en garçon, et, comme j'étois femme, cela faisoit le véritable mariage. J'avois un cabinet au bout de mon jardin, et il y avoit une porte de derrière par où elle venoit me voir le plus souvent qu'elle pouvoit, et nous avions des signaux pour nous entendre. Quand elle étoit entrée dans le cabinet, je lui mettois une perruque afin de m'imaginer que c'étoit un garçon. Elle n'avoit pas de peine, de son côté, à s'imaginer que j'étois une femme : ainsi, tous deux contens, nous avions bien du plaisir^. »

C'est déjà bien extravagant comme cela; nous ne sommes pas au bout, pourtant. Une rivale dédaignée éventa la mèche, et dissilla les yeux de la tante, qui gronda d'abord. Mais on finit par lui faire entendre raison, par

1. Manuscrit de l'Arsenal. Suite de la première partie, t. III, f. 51. Sa maison donnait sur la petite rue de Sainte-Geneviève, la fenêtre de sa chambre et celle de Charlotte en face Tune de l'autre.