‹ Epigraphie de LuchonChapitre 50 sur 60 · I. Année 1875, p · texte numérisé non relu

I. Année 1875, p

feuille de lierre, la pointe en bas. L'i du mot Anto?iio est formé par le prolongement du second jaml)age du N. Les A n'ont pas de traverse.

<c Pour ne pas sacrifier Taspect général de la fresque, » comme le dit M. Palustre, on a dû se résigner à recouvrir ce beau marbre d'une couche de plâtre sur laquelle une peinture, habilement restaurée par M. Bernard, représente saint Christophore traversant un ruisseau*.

n-36 L-TITVLLl vs

A NTONIVS VXORIPIEN TISSI M E ET ANTONI ANO FILD V LCI3

L. Titullius Antonius tcxori pientissiiiiœ et AntO" niano /îZ[io] dulcis[simo]. — (c L. Titullius Antonius à

1. M. Bernard, artiste consciencieux et modeste, a publié une notice sur les rri'S4|uos «le Téglise de Gazam-dc-PArboast. (Extrait des comptes rendus du congrès tenu au Mans cl à Laval par la SocuHé d'archéologie, en mai 1878.) M. Dumégc avait déjà fait parailrr, eu 1852, une élude sur le même sujet. Quelques tableaux sont accompagnés d^inscriptions romanes, ea caractères gothiques de la seconde moitié du quinzième siècle, époque des peintures elles-mêmes. Comme ces légendes n'ont jamais été reproduites avec une rxaclitudu rigoureuse, je me fais un devoir de les donner ici :

CM IHS : CREEC : EBA : DEU : COCTAT : DE ADAM :

• Comment Jésus créa Eve du côté d*Adlim. >

: coM : UNGEL : gctb adam : eba : de pabadis : tabectb :

■ Comment Tange jeta Adam [et] Eve [bors] du paradis terrestre. •

Page 1