SIME

Dis Manibus. Val [eria] Hermione Titul [liœ\ Antoniae fil[iœ] carissimœ. — « Aux dieux Mânes. Valeria Hermione à TituUia Antonia, sa fille chérie. »

Eglise de Saint-Aventin. H. 0™ 37 ; L. 0™ 173.

Les sigles de la première ligne sont séparés par une feuille de lierre, gravée la pointe en bas. Les deux premières lettres h et e du mot Hermione sont jointes. Les lignes sont de travers, les caractères inégaux et grossièrement formés. Les traverses des deux premiers A sont remplacées par des points; elles

manquent absolument dans les deux derniers. Les montants droits des a dépassent les montants gauches. Ce petit autel donnerait encore lieu à d'autres observations paléographiques.

M. Cîénac Moncaut* traduit cette inscription : a Val Hermiones Titulus à Antonia, sa fille très-chère. » Et M. le D*^ Lambron' : a Valère Hermion, fils chéri d' Antonio Etitul. » M. de Castellane l'a exactement publiée*.