‹ Épigraphie: ou, Recueil des inscriptions du département du Nord ou duChapitre 49 sur 113 · GLU · texte numérisé non relu

GLU

1598. — Au troisième pilier de la nef.

Deo omnipotent!, Deiparae Virgini, divisque Piato et Bernardo

dicatum. Vetierabili item viro D. Plato Bbrnard, primum hujus

ecclesise sacellano, dein canonico, cui a teneris annis ascriptus vacUs

offlciis pie et assidue inserviit, ac demum sexagesimo tertio œtatis

anno commun! sepulchro cum patruo Piato Bernard, canonico de

Salve, ante B. Adriani sacellum sepelitur, die XV octobris, anno

MDXCVIII. Qui legis, ora.

Codex A. — Millin.

GLIII.

1598. — Dans la chapelle de Notre-Dame de la Treille.

Cy devant gist vénérable personne M® Andrieu Garzette, prestre,

chantre et chanoine de ceste église, lequel termina le XX» d'octobre

XV<: XGVIII. Priez Dieu pour son âme.

Codex A.

1500. — Près de la chapelle de Notre-Dame de la Treille.

Me sibi vivens posait Joannes Gapetius, licentiatus, bujus ecclesiae canoDicus. Obiit anno Domini MDXGIX, mail XII. Gujus anima requiescat in pace. Amen,

Codex A. — Miliio. — H. Leclerc, Sacra poesis, p. 100.

1600. — Au-dessus de Ventrée du sépulcre.

Beligioni et mémorise Hugonls Destailleurs, presbyteri, thesaurarii et canonici bujus ecclesiae, mortui anno œtatis LXXX, XV [II septembris, anno M.D.XGiX, tantae mansuetudinis optimi viri ut eum iratum viderit nemo.

Beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram. (Matb. y.)

Venerabili D. Hugoni Destailleurs, presbytero, thesaurario et canonico bujus ecclesiœ, mortuo anno M.D.XGIX, mensis septembris die XVIII. Requiescat in pace.

Sur ane lame de cuivre, vers l'entrée du sépulcre et la chapelle de Saiote-Croix :

Fondations de feu le trésorier Destailleurs, faites en ceste église de

Saint-Pierre à Lille.

Ung anniversaire solemnel, auquel se distribuent aux pauvres cent pains de deux patars, et sur chaque pain deux patars en argent, qui est à la charge de la carité des pauvres de la paroisse de ceste église. Encore a-t-il fondé le luminaire au jour de la Dédicasse de ceste église, tant sur la couronne pendant au milieu du cœur, que pour parfurnir le reste des cbandeilles dessus les fourmes dudlct cœur. Encore onze livres et demye de cbandeilles pendant devant le sépulchre de Nostre-Seigneur tous les vendredis de l'an, durant Touvenure dudict sépulcre, les cinq jours de natauxS et le Jour dudlct anniversaire. Lesdictes deux fondations à la charge de la trésorie de ceste église.

Dispersit, dédit pauperibus : justitia ejus maneat in saeculum sseculi.

Sur le premier piller de la nef, on lisait encore :

Venerabilis dominus D. Hugo Destailleurs, presbyter, bujus ecclesie sacellanus, dein canonicus de Salve, ac demum canonicus et thesaurarius, ornamenti loco dicavit, anno eetatis suse LXXV, salutis humanse M.D.XGV, mense novembrl. Orate pro eo.

Codex A. — Codex B. ~ Miliio.

1. Nataox, dies natales, les principales fêtes de l'année: iNoëi. Pâques, Pentecôte, Assomption, Tonssaint.

1599-1600. -. En la chapelle de Notre-Dame de la Treille.

Gy gisent damoiselle Marguerite Boissaq, veuve de feu honorable homme Gilles Stetbns, laquelle trespassale VII de décembre XV^ XGIX ; et M« Martin, son flls* prebstre et chanoine de ceste église, bachelier en la sainte théologie, le XVI de septembre XVI^ IX. Requiescant in pace. Amen.

Ut Solyma civis œtherea contende quiescat.

Qui Solymam atque orbis visit loca sacra remoti.

Codex A.

1601. — Au grand portail.

Sire François du Metz, que Dieu absolve, prêtre et chapelain de

ceste église, duquel le corps gist au grand portai, trespassa le 6 de

mars 1601.

Codex A.

1603. — Dans le collatéral autour du chœur.

Jbsu Christo crucifixo.

, Erudito et indefessœ lectionls viro Joanni Grandis, presbytero, canonico de Salve, qui quadraginta et amplius annis injuncto suîe prebendse offlcio magna laude perfunctus, œtatis suœ anno..., Ghristi MDGIII, februarii die quinta, presenti loco conditus est.

Codex A. — H. Leclerc, Sacra poesis, p. 81.

GLIX.

1605. — Dans la nef, à Ventrée.

Gy devant gist le corps de Jacques Voisin, saieteur et fossier de

ceste église, lequel fina sa vie par mort le V11I<> de Jullet MDGV.

Prié Dieu pour son âme.

Codex A. - Millin.

1605. — Sur le mur, entre le portail et la chapelle de Saint- Adrien.

D. O. M. Memoriœ R. D. et M. Joannis Morelli, viri comitate, ingenlo et voce prœter cœteras dotes eximii, qui Sixto V summum pontiflcatum ineunte ^ sub cardinali Antonio Maria de Salviatis >

Page 1