CCI
1608. — Derrière le chceur, vis-à-vis de la chapelle
de Saint-Pierre.
D. O. M. Hic Bitus est reverendus ac venerabilis D. D. Philippus Yan Gampenhout, Yilvordiensis, apud Grudios sacrae theologiae licentiatus ac pbilosophise professer, hujus demum ecclesias per XXX annos decanus et canonicus, doctrina et pietate clarissimus, e vivis ereptus X julii MDGXGYIII, setatls anno LXXI. Requlescat'in pace.
Codex B. - MllUo.
ceux.
1608-1751. — Chapelle Saint-Joseph (auparavant S. Adrien); près de Vautel ; marbre, contre la muraille. — Quartiers ; Le Comte, 108 ; Le Garon, 109; — Raulin, 110; Le Comte, 108.
A la mémoire de messire Jean-François Le Gomtb, chevalier, seigneur des Sars,Beaumarets et Orlancourt, conseiller du Roy en ses conseils, grand maître enquesteur, et général réformateur des Eaux et Forests de France au département de Hainault, pays d'Entre Sambre et
Meuse et Outre>Meuse, décédé le XV Janvier MDGGYII, â^ de XLII ans. Et de dame Marie-Scholastique Lb Gabon, dame d*Orlancourt, son épouse, décédée le XIII octobre MDGXGYIlI,àgée de XXXVil ans. De messire Ânne-Philippe RauIiD, chevalier, seigneur des Sars, Beaumarets, Orlancourt, Gavrines et Langlée. conseiller du Roy en ses conseils, grand maître enquesteur et général réformateur des Baux et Forests de France audit département, gendre des S' et D' Lb Comte, décédé le YI avril MDGGLI, âgé de LXXYIl ans, tous trois inhumés dans cette chapelle. Et de dame Gatherine-Henriette Le Comte, son épouse, décédée le XX septembre MDCGXLYI, &gée de LVI ans, inhumée dans le chœur de l'église paroissiale de Saint-
Etienne en cette ville^ au pied du banc des marguilliers. Priez Dieu
pour leurs âmes .
HelUn.
1700-1775. — Derrière le chœur, vis-à-ois de la chapelle de S. Pierre;
marbre, — - Écusson : de Froidmont, 111.
Hic si tus est venerabilis admodum D. D. Eustachius de FRomMONT, ex patria Leodiensi, sacrœ theologiœ licentiatus, hujus aedis canonicus et thcsaurarius, scientia, virtute et meritls ab lUustri patruo Liberio Fromondo ' non degener. Ëxtat in choro constructum ejus sumptibus altare magniflcumemarmore. Qui sic dilexit decorem domus Domini, precare ut ei pateant seterna tabernacula. Ad mânes lit lY id. septembris anno MDGC, setatis LXXIII.
Uic patruo cineri adjunctus, nec patruis impar virtucibus, quiescit R. D. Dionysius Eustachius de Froidmont, huJus ecclesiae presbyter canonicus et thesaurarius, qui die XXV mail anni MDCGLXXY, canonicatus anno LXXYI, thesaurariae XXXI Y, obiit nonagenarius.
Requiescat in pace.
Codex B. - IlelliD. — Le Glay. — Millio.
1702. — Au troisième pilier, derrière le chœur, près de Vaulel
de Saint-Michel,
D. O. M. S. et piae mémorise reverendi ac yenerabiUs viri D. Jacobl
BouDART, fiinchiensis, presbyteri, s. theologiae in acad. Lovan. licen-
tiati, hujus sedis canonlcl theologi per XXXIV annos. Cujus virtus et
eruditio ipsi manebunt superstites in sevum. i£ternum Deo victurus
nobis devixit a mensibus octogenarius, lY non. novembris, anno
MDGGIl. Yovete et oraté.
MiiliQ.
1. Libert Froinood on FroidmoDd, savant théologien de Loavain.
UG ÉPIGRAPHIB DO NORD.
1703. — Derrière les stalles, au midi, près de la sacristie.
Ècusson : Frans, 112.
D. 0. M. Depositum hic est quod fuit mortale veuerabilis viri D. D. Alexli Frans, presbyteri, hujus collegii cantoris et canonici, qui prius fundato pro animse salute quotidiano missad sacriflcio et pauperibus abunde sublevatis, pie in Domino obiit XYII kalendas decembris, anno MDGCIII, setatis LV. Hequiescat in pace.
Codex B. — Hellin. - Le Glay. — Millia.
1709. — Dans l'église, emplacement non désigné.
D. O. M. Hic ezpectat carnis resurrectionem reverendus et vene-
rabilis dominus D. Philippus de Lannoi, S. T. licentiatus, ac hujus
insigrnis ecclesi» presbyter, thesaurarius et canonicus. Denatus est
œtatis anno LVII, XYI aprilis MDGGIX. Pie lector, apprecare ut
requiescat in pace.
Codex B.
1713-1723. — Chapelle Saint-Hubert, au pied de l'autel; marbre blanc.
— Écussons: Duretz, 113; — Poulie, 105.
Sépulture de Jaque Albert Duretz, escuier, selgrneur de THeede,
thrésorier de la ville et estats de Lille, décédé le 16 novembre 1713,
ftgé de 42 ans ; et d'Henry Antoine Ferdinand Poulle de la Croix,
escuyer, secrétaire du Roy, décédé le 26 Juin 1723. âgé de 37 ans.
Le Glay.
CGIX.
1714. — Chapelle paroissiale ; à terre; marbre blanc.
Icy est inhumé le corps de messire Igrnace- Claude de la Broye DE Layal, fils de messire Jean de la Broye de Laval, chevalier, seigneur d'Estaimbourg, Oondecourt, Essart, etc., et de dame Claudine DE LA Pierre de Bousies, lequel, après avoir esté chanoine de ceste église pendant 33 ans, est décédé le 16 de mai 1714, âgé de 60 ans.
Le Glay.
1718. — Dans Véglise, emplacement non déterminé.
Hic Jacet venerabilis D. D. Jacobus Henniart, sacerdos, sacrœ
theologiœ baccalaureus formatus, pastor in Calonne ad Scaldim per
XXXII annos, deinde hujus ecclesia) canonicus per XIII. Die X Junii
MDCCXVIII obiit, setatis LXX, sacerdotii XLIII. Requiescat in pace.
Amen.
Codex B.
LILLB — SAINT-PIERRE. U?
CGXI.
17S1-1729. — Chapelle paroissiale; marbre blanc représentant
la Vierge; k terre.
Sépulture de messire Charles-Philippe Obert, chevalier, vicomte de
Ghausnes, eu son vivant mayeur et rewart de La ville de Lille pendant
plusieurs années, ensuite prévôt le comte de la ville de Yalenciennes
et en dernier lieu prévôt général des provinces de Flandre et d'Haynaut,
décédé le 21 Janvier 1721, âgé de 81 ans; et de dame Marie-Catherine
d'Hangouart, son épouse, décédée le 5 Juill. 1729, âgée de 79 ans.
Priez Dieu pour leurs âmes.
Le Glay.
GGXIL
1721 . — Sur la boiserie du côté droit du chœur ; marbre.
D. O.' M. et pise mémorise D. Francise! Ingiliard, subdiaconi et hujus ecclesise per annos quinquaginta canonici. Cultum divinum et majorem Dei gloriam ita amavit, ut magnis impendiis hanc domum decoraverit et ornaverit. Pauperum pater, census ecclesiasticos horum manibus in cœlestes thesauros vivens prsemisit. Obiit in Oomino XXY junii MDGCXXl, œtatis XCII. Requiescat in pace.
Codex B. - Hellin. - Le Glay. - Mlllin.
GGXIII.
1729. — Dans Véglise; emplacement non déterminé.
Sépulture de monsieur Gullaume Delaruelle, prêtre et chanoine de
cette collégiale de Saint-Pierre, protonotaire apostolique et proviseur
des hôpitaux royaux de Comtesse, Gantois, Seclin et de Saint-Jacques,
décédé le neuf octobre mil sept-cent-vingt-neuf, âgé de soixante-six ans.
Priez Dieu pour le repos de son âme, et que dans le saint paradis soit
sa place. Requiescat in pace. Amen.
Codex B.
GGXIV.
1730. — Chapelle Sainte-Anne ; marbre blanc, — Quartiers : Van der Woestine, 114 ; écartelé de Zlnneghem, 115; sur le tout Stappens, 116; — Stappens, 116; Zinneghem, 115; Caloen, 117; Woestwynckel, 118; — Van der Woestine, 114; Van Ëecke, 119; Mpulenaere, 120; Besoete, 121.
D. O. M. Sépulture dlgnace-Adrlon de Stappens, escuyer, seigneur de Fléchinel, etc., décédé le XVIIl Juillet MDGCXXX, âgé de XXXIX ans. Requiescat in pace.
HelliD.
118 ËPIGRAPHIE OU NORD.
CGXV.
1731. — Chapelle de Noire-Dame de la Treille, en face des grilles ; marbre, — Écusson : Bochart de Ghampigny, 122.
D. 0. M. Uic jacet in subterranea sacelli crypta Henricus Bochart de
Ghampignt, hujus ecclesias prœpositus XLV»', Sanctse Marias ad Ripam
Albulœ abbas commendatarius, regius ad instauratlonem mag-istratus
Insulensis cômmissarlus. Gui non ob generis nobilitatem aut gentilitia
multiplicis gloriae décora, sed ob profusam in pauperes benignitatem,
Integritatem vitas, auavitatem morum, modestianii quibus Deo et
bominibus placuerat, propter singularem in ecclesiam et capltulum
benevolentiam, in blbliothecœ et fabricae augmenta m muniflcentiam,
hoc pietatis et grati animi monuroentum decanus et capltulum poni
curaverunt. Obilt XI februaril MDGGXXXI, prsBpositurse anno L» œtatis
LXXXI. Quisquis es qui legis, commun! ecclesise et capituU parenti
bene apprecare.
Codex B. — HelliQ.
1733-1758. — Dans la croisée de Véglise, près de la chapelle de Noire- Dame de la Treille,— Écussons : Obert, 123; de Gruson, 124.
Sépulture de dame Marie-Henriette-Françoise de Gruson, dame de
Lassus, Uoogues-Lanef, du Ghàtelet, etc., décédée le premier juin
MOCGLVIII, âgée de LXX ans, veuve de Jean-François Obert, esculer,
6eigneurdeBeauregard,Walle,etc., décédé le XIV JuilletMDGGXXXIir,
Inhumé à Téglise de Salnte-Gatherine. De Guislain-François- Joseph
Obert, esculer, leur flls, décédé le XXII septembre MDGGXXXV, âgé
de XXXIII ans, inhumé dans ladite église de Sainte-Gatherine.
Requiescant in pace.
Hellin.
GCXVII.
1734. — A terre, au bas côté droit du chœur,
Icy repose le corps de feu monsieur François Le Gocq> sous-diacre et chanoine de cette église, natif de Visé, au pays de Liège, âgé de LXIV ans, protonotaire apostolique, cy devant officiai de la secrétairerie des brefs de Notre-Saint-Père le pape Glément XI, et proviseur de l'église et maison de TAnima, de la nation allemande, à Rome. Obiit XXIV decembris MDGGXXXIV. Hequlescat in pace. Amen.
Codex B.
ccxvin.
1730-1771. — Dans une chapelle conliguc à celle de Notre-Dame de la Treille, -^Écussons: Le Comte, 108; Baillet, 125.
Sépulture de M^* Louis- François Le Gohte, écuyer, seigneur de Bus, etc., décédé le XXX du mois d'aoust MDGGXXXIX, âgé de LXVI ans,
ULLE — SAINT-PimiRB. 119
enterré sous cette chapelle. De dame Marie-Béatriz BaillbTt son
épouse, décédée le XV de septembre M DGGLX XI, &gée de LXXXVI ans.
De M^* Charles-Marie-Joseph, leur âls, capitaine au régiment de Bour-
bonnois, décédé au camp de Keservert * sur le Rhin, le Yll octobre
MDGGXLI, Agé de XXVIII ans, et enterré au village d'Angermunde <.
Priez Dieu pour leurs âmes.
HeUin.
GGZIX.
1740. — Chapelle Saint-Pierre, au chevet de Véglise; marbre blanc. — Quartierê: des Buissons, 126; Fourmestrauz, 127; Mestre, 128; Van Gappel, 129; — Fourmestraux, 130; Lannoy, 6; Blondel, t3i ; Loghenbaghen, 132.
Sépulture dé Pierre-Martin dis Buissons, prêtre, chanoine de cette collégiale de Saint-Pierre, décédé le XI septembre MDGGXL, âgé de XXXV m ans, fils de Eugène-Marie des Buissons, escuier, seigneur de la Bretaigne» de Ganteleu, de Biache, etc., et de Marie-Anne de
FOUBHKSTBAULX.
Codex B. ^ Hellin.
GGXX.
1741. — Entre la chapelle Notre-Dame de la Treille et une autre petite chapelle contiguë. •— Écussone: de Croix, 53; de Galonné, 117.
Dans la cave sous cette chapelle est inhumée noble dame Polyxène-
Maximilienne-Joseph ds Galonné, née comtesse de Galonné, douairière
de messire Philippe de Groix, comte de Glerfayt et autres lieux,
décédée le onze mars MDGGXLI, âgée de LXXI ans sept mois.
Requiescat in pace.
Helitn.
CXXZI.
1741. — ViS'à-vie de Vautel (fe Notre-Dame de la Treille, —
Écugson: de Valory, 133.
D. O. M. Hic camis resurrectionem exspectat venerabilis ac reve-
rendus Dominus Dominus Raymundus Ludovicus de Valory, hujus
eccleslae presbyter canonicus et thesaurarius , SS. Pétri et Paul!
Honnecurtensis abbas commendatarius, vir veri tenax et sequi, fuel
et larvarum impavidus insectator, strenuus jurium et libertatum
capituii propugnator, litium tamen osor. Pauperum muniflcus pater,
bibliothecsB alter parens, clericorum domus magister et restaurator.
In cognatos plus, amicis charus, capitule devotus, familia remune-
rata panperes hœredes fecit ex asse. Obiit die XXIX Julii MDGGXLI,
œtatis LXXVIII, canonicatus LXIV, dignitatis thesaurariœ XXVIIl.
Pie lector apprecare, Requiescat in pace.
Codex B. — Hellin.
1. KaiMrswertb, sur la rive droite du Rhin, à 9 kilomètres de Dasseldorf (Prasse rhéoaDe).
S. Angermûod, petite Tille voisine de Kaiserswerth.
120 ÉPIGRAPHJE DU NORD.
GGXXII.
1742-1765. — Chapelle de Sainl-Pierre , — Éçussons : Des Buissons, 126; Poulie, 105.
Sépulture de Pierre-Martin des Buissons, écuyer, seig-neur d'Hautvalle, de Beaufremez, etc., décédé le XVIII décembre MDCGLI, âgé de LX XVIII ans, et de dame Marie-Marguerite-Hyacinthe Poule, son épouse, dame de Planques, décédée le I«r de mars MDGGLXV, âgée de LXXIV ans. Et de Jacques- André-Joseph des Buissons, escuyer, seigneur de Barghes, décédé le I*»" de mars MDGGXLII, âgé de XXVIII ans. Et de Pi erre-Eugène- Hyacinthe des Buissons, escuyer, seigneur d'Hautvalle et de Beaufremez, décédé le i^^ de décembre MDGGLV,
âgé de XXX ans, leur flls.
Hellio.
1744. — Devant la chapelle de Saint- Nicolas.
D. 0. M. Hic Jacet dominus Garolus Franclscus Masson, origine Parlsinus, dignitate sacerdos, sacr» facultatis Parisiensis doctor theologus, per quadraginta annos hujus ecclesiœ canonicus. Vitas integritate et morum candore carus omnibus vixlt, magnumque sui nobls ac propinquis deslderium linquens, obilt œtatis suse LXXIV anno, prldie calendas januarii MDGGXLV. Bequiescat in pace.
I Codex H.
1746. — DansVéglise; emplacement non déterminé.
D. 0. M. Sub hoc marmore supremœ sonitum tubSB expectant tristes exuviae venerabilis ac sapientissimi viri Nicolai Gouriot, quem Galvomontium genuit, aima sclentiarum parens Universitas Parisiensis educavlt, instituendis magnatum liberis admovlt, sacra demum et profana eruditione prœstantem, ac sacerdotio inunctum in sacro Sorbonicorum Theologorum ordine magisteril laurea insignivit. Sancti Petrl in Hannesals priorem commendatarium hsec ecclesia canonici et ûdelis proximorum ministri, ac magni bibliothecarii partes omnes strenue et impigre adimplentem scholasticl dignitate décoravit. Gomitissae, Seclinii, Gantois et Theomolin nosocomia provisorem vigilantissimum sensere. Tôt curis et laboribus imminutum, ac tandem postremi morbi acutissimis doloribus attritum et exhaustum mors reperit et sustulit anno œtatis suœ LXIX, sàlutis vero MDGGXLVI, die XIX octobris. Sta viator, et mortuo bene apprecare.
Requiescat in pace.
Codex B.
1747. — Chapelle de Notre-Dame de la Treille. — Écusson: de
Ghistelles, 28 ; écartelé de Gréquy, 134.
Illuscrissimo ac vener. admodum D. D. Leoni Angelo de Ghistelle,
LILLE — SAINT-PIERRB. 121
hujus ecclesisd canonico et decano, Sanctl Dionysii Rhemensis, Sanctœ
Mari» de Bello Loco Genomanensls abbati commendatario, Inclyta
stirpe oriundo, ayltœ virtutis ac animl celsitudinis non degénerl,
frontis majestate verendo, oris serenitate amando magis, pietate,
candore, ingenii sagacitate, singulari morum suavitate clarissimo.
Regl ab eleemosynis, apud Hegem gratiosus, totius aulse fuit admi-
ratio et amor. A Hege christianissimo designatus episcopus Biter-
rensis, hanc dignltatem mira humilitate viz Imltanda recusavit.
Gapitull columen et amlcus, suae ipsius lllustris familiœ solatium,
urbis dellcise, dignus qui semper vlveret, si -potiori vita non fuisset
dignior. Sed mors prsematura maturum cœlo e terris sustullt anno
Ghristl MDGGXLVIL die Julii XXI, œtatis XLYI. Pie leotor, flentibus
condole et apprecare.
Codex B. — HeUiD.
GCXXVI.
1753. — Dans la croisée de l'église, près de la chapelle de Notre-Dame de la Treille. — Écussons: Gruson» 124; Scrieck, 135.
Sépulture de Marie-Jeanne Scrieck, dame du Grand-Rosuel, du
Cbasteiet, veuve de Ptiilippe-Ignace de Gruson, seigneur de Lassus,
d'Hooghenelslande, etc., décodée le XIII novembre MDGGLIII, âgée de
LXXXVII ans. Requiescat in pace.
Heiiio.
CGXXVII.
1755-1760. — Dans la croisée de l'église, près de la chapelle de Notre- Dame de la Treille, — Écussons: Pottiers, 136; de la Haye, 137.
Icy reposent Joseph-François Pottiers, escuier, seigneur de Surjon, Flammermont, etc., doyen des conseillers du Roy en la Gouvernance et souverain Bailliage de Lille, décédé le XXIV Juin MDGGLV, âgé de LXXXIX ans; et Marie-Robertine de la Haye, son épouse, décédée le XXXI Juillet MDCGLXVI, âgée de LXXXV ans. Requiescant in pace.
Heilin.
GGXXVIII.
1759-1762. — Dans la croisée de Véglise, près de la chapelle de Notre- Dame de la Treille. — Écussons : de Lespaul, 138; du Bosquiel, 139.
Sépulture de dame Marie-Albertine-Françoise-Joseph du Bosquiel, épouse de Jean-Baptiste de Lespaul, écuyer, seigneur de Fretin, etc., décédée le XXVII Juin MDGGLIX, âgée de XLIII ans, et dudit Jean- Baptiste de Lespaul, écuyer, seigneur de Fretin, décédé le XXI 1 février
MDGGLXII, âgé de LI ans.
Heilin.
CGXXIX.
1760. — Dans la chapelle de Notre-Dame de la Treille, du côté de
Vévangile. — Écusson : de Valory, 133.
Hic Jacet reverendus D. D. Joannes de Valort, presbyter, huJus
ecclesiao canonicus scbolasticus, decanus et prœpositus, prisca et illustri stirpe oriundus, ingrenii animique nobilitate clarus, morum candore, doctrinœ puritate conspicuus. Vir non una virtute laudandus, fuel nescius, qualls erat vlderi non metuit. Pacls amans» pacem rébus anteposuit suis. Religlonls cultor eximlas, esse maluit quam haberi plus. In patriam pletate, in cives amore, In pauperes beneflcentia bonis omnibus carus, insperata morte suis ereptus est, maximo liujus ecclesiœ ac civltatis luctu, die secunda februarii MDGGLX, aBtatis LXV, prsepositurse VII. Defuncto bene precare.
Codex B. - Hellio.
GGXXX.
1760. — Dans la nef, prés du chœur.
Sépulture de Sabin Thèdrel, prôtre, chanoine de cette église pendant XX ans, décédé le XIV avril MDGGLX âgé de XLV ans. Priez
Dieu pour son ftme.
^ Codex B.
GGXXXI.
1760-1772. — Dans la chapelle de la paroisse.
Istlc Jacet D. Franciscus Alexlus Josepbus Hkrts, sacerdos, jurls
utriusque licentlatus, hujus ecciesiae canonicus per annos XXIX,
scholastlcus per annos XIX, quem sacr» sancti Augustini vlrgines,
quas atratas sorores vocant, pium et benignum moderatorem per
septem annos expert» défient. Vir fuit plurlmis virtutibus ornatus,
Ingentl animl mansuetudine, exculta morum bonltate, aima in egenos
largitate, sincero religionis studio omnibus bonis, dum vixit, carus ;
pacls amans, et vere dignus quem secundum evangellca oracula
pater cœlestis in numéro fillorum adscrlbat. Obilt IX martii, anno
MDGGLXXII. Ibidem consepulti sunt mater ejus, Margarita Theresia
Patou, domina nobilis prsedil des Mottes, qusa nupserat Francisco
Paulo Herts, et obilt XVIII augusti, anno MDGGLX ; et frater ejus
Garolus Emmanuel Josepbus Herts, comarchus du Gardon. Hune
omarunt sobrla sapientla quam apostolus, et fratema concordla quam
psaltes laudant. Obiit XVII Julii, anno MDGGLXXI. Lector, appre>
care ut quantocius requiescant in pace.
Codex B.
1761. — Dans ^a chapelle de Saint-Eubert,
Sépulture de monsieur André Joseph Pol, prestre, chanoine de Salve de cette collégiale l'espace de XIX ans, décédé le XXVI septembre MDGGLXl, kgé de LXXIV ans. Requiescat in pace. Amen.
Codex B.
ULLB — SAINT-PIBRRE. 123
GGXXZIII.
1764. — Derrière la stalle du chantre.
D. 0. M. Hic expectans resurrectlonem jacet D. Garolus Josepbus
Ghbtalieb, Jurls utriusque licentiatus qui primo canonlcus, pastor
et decanus christianitatls SecUniensls nominatus fuit; Inde trans-
latus ad paatoratum Sancti Stephani hujus clvitatis, et decanatum
districtus Insulensis, in hls duabus parœclis vigilantissiml pastoris
et decanl partes eg-it. Tandem caaonlcus huJus insignls et regalis
ecclesiœ collegiatœ designatua, et cantorali dignitate decoratus, per
XXVI annos perfecti canonici, et per XI cantoris munia implevit.
Naturae debitum solvit XVII Julii, anno MDGGLXIV, œtatis LXXIV,
saoerdotii XLIX. Precamini, viatores, ut sicut quondam procura vit
pauperibus Inflrmis parochlarum bujus civitatis et Sancti Piati
Secllnlensis, vestris precibus mereatur adjuvari, ut quantocius
requiescat In pace. Amen.
Codex B.
GGXXXIV.
1768. — Danê la chapelle de la paroisse.
Hic expectat beatam spera D. Joannes Giaudius Hubert, presbyter, sacras facultatls Parisiensis doctor, socius Sorbonlcus, per annos XIX huJus ecclesiœ canonicus, et capitulo addictissimus. Obiit die februaril XXIII anni MDGGLXVIIIf aetatis suœ XLIX. Requiescat in pace.
Codex B.
1768. — Près de la chapelle de Saint-Eubert.
Sépulture de M« Jean-Gharles Vanwtberghe, prôtre et cbanoiue de
cette église collégiale, décédé le XI juillet MDGGLXVIII, âgé de
LXII ans. Requiescat in pace.
Codex B.
1774. — Dans la chapelle de la paroisse^ devant le confessionnal du curé»
Hic Jacet venerabills dominus Joannes Franciscus Régis Hecuve, Gomminiensis presbyter, et hujus ecclesi» collegiatSB Sancti Pétri per XXX annos canonicus, pietate in Deum» erga pauperes charitate, et in frequentandis officiis assiduitate plurimum commenda'bilis. Obiit XXflI octobris MDGGLXXIV, œtatis anno'LII.
Requiescat In pace. Amen. Codex B.