Emplacement non indiqué
Ghy gisent Anthoine de Hocron, fils de Jehan de Hocron et de di« Philippe Desprez, lequel trespassa le XXV de Juillet, Tan
1. Ce petit moDament a été l'objet d'oo travail de M. Emile Théodore (Bulletin de la Société d'études^ t. IV, p. 290).- Voir aussi : Mgr Dbhais.nss, Le Nord monumental^ p. 180.
Auprès de lui» damoiselle Jehanne de Harchies, sa femme ; lesquels
eurent ensemble XIIII en fans ; laquelle trespassa Tan mil V^
Priés Dieu pour leurs âmes.
Oonai 1365.
1502-1523. — Tableau représentant un homme avec ses quinze fils, dont deux religieux vêtus de blanc, et une femme avec ses quatre filles,
Gy devant gist Jehan Willam inhumé,
Léal marchant, honeste et bien famé ;
Deux femmes eut espousé en son tamps,
Et de icelles eult XIX en fans.
La première fut Marguerite Senocque,
Dont il eut XlIIi, c*est la chocque ;
Et icelle mil V^ et deux âna
Ses Jours en may VIII jours, . Ou deux XX ans après en may
Jour XXVI, ce bon marchant
De Âtropos fut frappé. Sa seconde
Laisse le bloz et cincq enfans.
Priés Dieu et Téglise vous qui lisez
Pour tous les trespassez
Pensans comment nos jours sont tôt passez '
Cambrai 1032.
1506-1511. — Au chœur; marbre plat bordé de cuivre; deux personnages priant. — Ècussons : Somaing, 439 ; des Prez, 440.
Ghy gisent m« Loys de Courot, en son vivant sgr de Sommaing sur l'Escaillou, de Molerin et de la Vrenelle, et conseilller de don Philippe d'Austrice, roy de Gastille, et maistre de sa chambre des comptes à Lille, quy trespassa le V jour de décembre, an XV^ et six: et damoiselle Marie Desprez, son espeuse, qui trespassa l'an XV^ et XI, le XI de décembre. Priez Dieu pour eulx.
Robecque. — Cambrai 1032. — Doaai 966. - Le Glay. — Imbert.
1507-1527. — Prés du jubé; tableau à deux feuillets; d'un côté le défunt
avec ses fiU, de Vautre sa femme.
CM gist maistre Mathieu de Lespine, en son vivant conseiller du roi de Gastille, de Léon, de Grenade et archiduc d'Austrice, duc de Bourgogne, comte de Flandres, et maistre en la chambre des comptes à
1. NoQS reprodoisoDs teituelfement la transciiptioD, qaoiqae défectoeose, da manascrit de Cambrai, n'ayant pas d'autre version pour la contrôler.
LILLE — SAlNTE-CATHEfilNE. 347
Lille, qui trespassa le 19 avril 1507. Et damoiselle Agnès de Hardebbque
dit DE LE Val, sa femme, laquelle trespassa le X^'^ jour de septembre
l'an 1527.
Douai 4865.
1616. — Marbre,
Gy gist demois. Magdeleine Vlieghe, en son vivant vesve de deffunct
Sohier de le Val, laquelle trespassa le XXIX Jour de avril Tan 1515.
Priez Dieu pour son âme.
Cambrai i03S.
1620. — Marbre; deux personnages long vêtus, — Écussoh : Vlieghe, 342.
Cy gist Charles Vlieghe, s^ de Villers et du , lequel trespassa en
Tan de grasce 1520, le 27 Jour de Juing; et Isabeau Trotin, demois. de le Potte et des Goscunes, sa feme, et âna en l'an de grâce mil V^ et . . . .
Cambrai 1032.
1628-1644. — Contre le pilier du chœur, — Écussons : Machon dit
del Saulx, 441; Denis, 278.
Ghy devant gist Pierre Machon dit de le Sauch, bourgeois de Lille,
qui trespassa le VIII Jour d'octobre XV^ XXVIII; et demoiselle Marie
Denis, première femme, laquelle trespassa le XII jour de feburier
XVc XLIII. Priez pour eux.
Cambrai 1032.
1637-1667. — Au côté senestre du chœur; « petit tableau d'allebastre faict à Vantique, où est priant ung homme armé, vesiu de sa cotte d'armes, «a femme priant à V opposite^ avec plusieurs enffans, » — Écussons: Lannoy, 6; Neuville, 224.
Ghy gist dame Jehenne de Neufville, dame d'Allennes et d'Acheville, en son tamps femme et espeuse à Monsieur Guillebert de Lannoy, s^* de Willerval et de Delfau, lequel trespassa l'an mil V^ XXXVIl, et ladite dame, l'an mil V^ LVI, laquelle flst faire ceste sépulture & représentation, tant dudict s>^ que d'elle, et eurent sept enffans ensamble. Laquelle trespassa le second jour de Janvier audit an mil Vc LVI.
Pries Dieu pour leurs Âmes.
Robecqae. — Ooaai 966. — Imbert.
1638-1662. — Au premier pilier à droite en entrant; cuivre encadré de bois; N,-S. J.'C. en croix, le donateur, sa femme et ses enfants à genoux,
Gbi devant gist en sépulture Mathieu Segon, en son vivant bourgeois de cette ville, fondateur des heures canoniales qui se chantent jour-
348 ÉPIGRAPHIË DU NORD.
nellement en cette église, ensemble de la messe de la Vierge Marie qui
se chante chascun samedy en la chapelle do la ditte Vierge Marie en
ceste ditte église, à laquelle messe sont donné à treize pauvres treize
pains blancs vaillables chacun 12 deniers. Lequel Mahieu termina vie
par mort le 12 jour d'avril l'an 1562 après Pasques. Auprès de lui gist
demiselle Jeanne Ghocquet, sa première femme, laquelle termina vie
par mort le 7 septembre l'an 1538. Et auprès d'eux est gisante aussi
demiselle Isabeau Despret, sa seconde femme, laquelle termina vie
par mort
Cambrai 103S. — Doaai 1965.
1638. — Aux galeries de la nef à seneslre; tableau de bois.
Ghy devant gist noble home Nicolas du Prêt, esculer, sgr de Triete, de Laoutre, maieur de le merrie de Herlyes, qui trespassa le XXVI jour d'octobre XV« XXXVIII. Priez Dieu pour son àme.
Robecque. — Cambrai 1031. — Doaai 966.
1539-1543. — Galejries de la nef à seneslre; marbre; deux femmes. — Écussons: Uamaide, 395; Velalne, 442 ; Boulongne, 443.
Cy gist da>« Valentine Vilaine, en son tamps vesve de feu Jehan DE LE Hamedde, escuier, sgr de Luchin, laquelle trespassa le XXIX de jullet Tan mil V^ XXXIX ; et auprès gist Valentine de Boulogne, Aille de Jehan, laquelle trespassa le XV de septembre mil Y^ XLIIl.
Roberque. — Cambrai 1032. -^ Douai 966.
1548-1554. — Chapelle Notre-Dame.
Gy devant gisent Michel Grespel, bourgeois de cette ville, lequel
décéda le 30 de mars 1548, et d"<) Antoinette Millet, son épouse, et
termina le 30 d'octobre de Tan 1554, laquelle durant sa viduité fonda
à perpétuité un obit solemnel à 9 psalmes et 9 leçons, commendaces
et en la fin de la messe le Salve regina chanté, donnant à 13 pauvres
13 pains et 13 gros. Du depuis leur fille Barbe Grespel, veuve de Jean
Rolland, aussy bourgeois de cette ville, pour plus grande augmentation
du service divin, a aussy fondé en cette église à toujours la place d'un
horiste, lequel sera habitué, recevant plomb, et aux mêmes charges
que les autres; et tous les mercredis de Tan une messe en la chapelle
de N. Dame, laquelle se dira par le même horiste, à six heures depuis
les Pâques jusqu'à la Saint-Remy, et de là en avant à 7 heures, et
aura pour les heures 5 gros par jour et pour la messe 12 gros, comme
il appert bien amplement par lettres passées pardevant les eschevins.
Priez Dieu pour leurs âmes.
Lille 678. - Imbert.
1558-1584. — Chapelle Sainte- Anne ; un long vêtu et sa femme, — Quartiers: Petitpas, 144; Domessent, 293 ; Carbon, 430; Le Borgne, 446; — Segon, 444; Sauvage, 445; du Bois, 51; Monnebroit, 447.
Gy gisent Guillaume Petitpas, en son vivant escuier, sgr de Gamans et de la Pontbenerie, trespassé le XIIII de septembre XV^ cinquante huict; et daï« Jebenne Segon, sa feme, terminée le XVI de may XV^lIII" quatre; avec M^es Hippolite, Guillaume, Charles, Germain, Jehan, Barbe et Bauduin Petitpas, leurs enfans, et plusieurs de leurs ascendans et descendant. Priez Dieu pour leurs âmes.
Cambrai 1031 ~ Dooai 1365. - Le Glay.
1558-1584. — Chapelle Notre-Dame, — Mêmes quartiers,
Charles Petipas, escuier, sgr de Gamans, fils et exécuteur des testamens de deffunts Guillaume, vivant sgr dudict lieu, terminé le 14 de septembre 1558, et de damoiselle Jeanne Segon, le 16 de may 1584, et inhumez avecq leurs ancestres et aulcuns de leur postérité en la chapelle de madame S^ Anne de caste église, at, suyvans les dicts testaments, fondé à la — de la cari té des pauvres de ceste
dicte église trois obits à neuf psalmes et neuf léchons commen-
dasses et messe, estre chascun an perpé tu élément célébrés en ladicte cbapelle, le premier au 16 de may, le second au 14 de septembre et le troisième au mois de novembre, auparavant le Jour de monseigneur Sainct Martin, et y prier Dieu pour les âmes de tous fidels trespassez et especiallement desdits leurs prédécesseurs, enffans et postérité, parens et amis ; pour chascun desquels obits les ministres de la dite carité sont tenus payer : âscavoir au curé pour la messe huict patars ; au lieutenant pour estre diacre deux patars; aux horistes à la charge de Tépistre six patars; au clercq un patart; audict curé, coustre et horlste, pour la prose, huict patars; à ceste dite église, par chacun an, pour livrer pain, vin, luminaire et aornemens, trois florins trois patars; audit curé pour Tannontiation de chascun desdits obits (qu'il sera tenu faire le dimenche précédent) ung patart à prendre sur lesdits trois florins trois patars, et ausdits ministres pour leurs paines trois florins ; s'y sont tenus fournir en aulmosnes chascun an à chascun desdits deux premiers obits une razière de bled convertye en quarante pains, avecq ung patart sur chascun d'iceulx, et au troisiesme, emploier jusques à la somme de cent quarante florins en soliers, chausses, pourpointz, bayettes, corsets et aultres accoustremens de draps, lesquelles aulmones sont à distribuer pour la juste moitié par. les enfans desdits feus, et après leurs trespas, par les plus prochains parens deschendans d'iceulx, et l'aultre moictié par les dicts ministres. Pour laquelle fondation ledit exécuteur a furny, tant en rentes héritières que deniers, jusques à la somme de trois
350 ÉPIGRAPHIB DU NORD.
mil cincq cens florins carolus, es mains desdUs ministres, & condition d'estre aussy emploies en cours de rente par ordonnance et authorisation de messieurs du magistrat dudict Lille, ensemble les remplois quy à Tadvenir se feront des rachats des susdites rentes, sans que la dite somme ou Temploy d'icelle puisse aultrement estre divertie, altérée ou changée, obligée ou affectée, ainsy que de ce et aultres conditions appert par lettres passées pardevant eschevins et soubs le seel aux congnoissances dudit Lille, le unziesme jour de juillet 1584 ; et sy a ladite damoiselle fondé ung llct à Thospital des chartrières, scitué au devant des sœurs grises de ces te ditte ville, par lettres telles que dessus, en date du VII« dô may 1576. Priés Dieu
pour leurs âmes.
Le Glay.
1565-1566. — Chapelle Saint-Jean.
Gy devant gisent nobles personnes Anthoine de la Ritière, qui flna ses Jours le XXI» de septembre quinze cens soixante cincq; et damoiselle Marie de la Douve, s^espeuse, laquelle termina le XVII« d*aou8t
XV« LXVl; lequel Anthoine a fondé et ordonné
Le Glay.
1568-1605. — Chapelle Noire-Dame.
En la chapelle de Notre Dame en cette église git le corps de Jean
DE LA Barre, en son vivant bourgeois et marchand de bêtes à cornes
et boucher de la grande boucherie de cette ville, lequel termina vie
par mort le 3 avril 1594. Auprès de luy git aussy Marguerite du Vivier,
sa première femme, laquelle trépassa le 18<' jour du mois de septembre
l'an 1568, lequel a eu d'icelle deux enfans, fils et fille ; aussy gist
auprès de luy Barbe de le Mourra, sa 2^ femme, laquelle flna ses Jours
le 18 d'aoust 1615 et luy a donné en fait de mariage 13 enfans, à savoir
8 fils et 5 allés. Priez Dieu pour leurs âmes. M» Pierre de la Barre,
fils de feu Pierre, qui fut fils d'Antoine, licentié en médecine, s»* de
Lampernebowe, médecin Juré de cette ville, bailliage et gouvernance
de Lille, a fait rétablir et placer en ce lieu cette ôpitaphe de son
bizayeul, au mois de mars 1695, du consentement de MM" les Mar-
guilliers.
Lille 678. - Imbert.
1669. — « Petit tableau >.
Icy gist ûa}^ Marie de Crois dict Drumez, en son vivant vesve de feu Adrien Lievin, marchant et bourgeois de ceste ville, laquelle alla de vie par mort le 24 de Julng 1569. Priez Dieu pour son ame.
Cambrai 103S.
LILLE — SAINTE-GATHBRINB. 351
UVI
1570-1599. — Contre le pilier du chœur; un homme armé, avec six fils; deux femmes avec une fille, — Écussons : Le Prévost, 97; le Bateur, 98; du Bacq. 398 >.
Gy devant gisent Sébastien le Prévost, flLs de feu Gilles, en son vivant escuier, sgr de Marisson, lequel termina le XXVII de Juing*, anno 1588. En Téglise de Saint Pierre en Oouay est inhumée mad^« Marie LE Bateur, 6 on espeuze, laquelle alla de vie à trespas le VI« de febvrier l'an 1576. Et cy devant gist madi« Barbe du Bacq, sa seconde espeuze, flna ses Jours Tan 1599. Priez Dieu pour leurs âmes.
Cambrai 1032. -* Ooaai 1365. - Le Glay,
1580. — Dans la nef; marbre. — Écussons : Gilleman, 81 ; de la Porte, 404.
Gy gist Adrien Gilleman, à son trespas s** de la Barre, conseillier du roy notre sire, président en sa chambre des comptes à Lille, qui trespassa Tunzième de febvrier 1580; et da^» Philippe de la Porte, son espeuze, qui trespassa le 24 de may Priez Dieu pour leurs Ames.
Cambrai 1033.
1585-1626. — Chapelle de l'Ange gardien; cuivre; un homme armé el ses trois femmes à genoux, — Écussons : Groix, 53; Landas, 79; de Waes, 213; du Prêt, 215.
Gy gist messire Bauduin de Groix, chevalier, seigneur de Wayem-
bourg, Trietre, Bas, etc., trespassé le 4« Janvier Tan 1626, lequel a
fondé en ceste église et chapelle pour le salut de son àme et des âmes
des nobles personnes Wallerand de Groix, s^* de Wayembourg, et
madamoiselle Gatberine de Waes, ses père et mère, de ses trois femmes
cy après dénommées et d'autres siens parens, ung obyt et trois
autres au 21 de juillet pour les âmes de dame Isabiau de Thieu laine,
sa première femme, trespassée le 24 de juillet 1585, gisante en la chapelle
paroissiale de l'église de S^ Pierre en ceste ville et les s*^ et dai« d'Aigre-
mont, ses père et mère, item trois autres basses messes au
2e d'avril pour les âmes de dame Marie de Uaynin, sa 2» femme, et des
S" et dame du Breucq, ses père et mère, icelle dame décédée le 2 avril
1587, et gisante en la susdite chapelle paroissiale; et lez elle Philippe
DE Groix, escuier, s^* de Bas et des Ferrans, leur fils, décédé le 14 de
mars dudit an 1626; et trois autres semblables messes pour les âmes
de Gaterine de Vliège, sa 3^ femme, et des s» et dame de la Gruerie,
ses père et mère.
Douai 1365. - l.e Glay.
1. Voir, aa sojet de cette épitaphe, l'acte du 33 mai 1659, reproduit dans le Bulletin de la Société d'études, tome V, page ilO.
1594-1609. — Chapelle de Saint- Antoine; « un vêtu de robe rouge, avec cinq fil9, dont le deuxième vêtu de surplis; une femme, avec cinq filles. >
Cy gisent mess. Paul de la Grange, en son vivant chevalier, s»" de Nédonchel, et conseiilier président et premier maître ordinaire du roy notre sire en sa chambre des comptes à Lille, lequel termina vie par mort le 21 jour de juing 1594; et da' Catherine Uavet, son espeuze, laquelle termina le 13 de may 1609. Priez Dieu pour leurs âmes.
Cambrai 1032.
1598. — Chapelle de VAnge gardien; lame de cuivre; un homme armé priant. — Quartiers : de Croix, 53; Landas, 79; de Waes, 213; du Prêt, 215.
Cy devant giet Jean de Croix, en son vivant ôcuyer, &>* de Ferans, qui flna ses jours le XXIX» du mois de septembre XV^ IIII" XVllI, lequel désirant faire œuvre aggréable à Dieu, pour le salut de son Ame et de celles de feues nobles personnes, Wallerand de Croix, s*" de Wayembourg, et de damoiselle Catherine de Waes, ses père et mère, et d'autres ses parens et amis, a fondé un obit solennel
Le Ghiy.
1603. — Chapelle Sainte- Anne ; lame de cuivre, — Écusson :
Herlin, 426.
D. O. M. Qui profait multis, nocuit nulli, ipsaque humanitas,
Fredericus d'Herlin, J. U. doctor, dominus de Leullain, Quesnoyt,
la Tourrotte, etc., Europae meliori parte perlustrata, pie resurrec-
tionem nobilis vir, heu! in monumento gent. avor. matern. expectans,
requiescit. Obiit 25 mail 1603, in ipsa lunœ eclips. Vizit annos
XXXV, mens. YI, dies VI; totidem annis hic singulis diebus
propitiatorium misssB sacriâclum celebrari jussit.
Le Glay.
1605. — Chapelle Notre-Dame, — Écussons : La Rivière, 448; d'Ennetières, 449. — Quartiers : La Rivière, 448 ; de Waes. 213 ; d'Ablaing, 229; Fourmestraux, 127.
Ci gist dame Anne de la Rivière, en son vivant femme de messire Jaspart d'ënnetières, chevalier, seigneur de Ueaumetz et du Maisuil, laquelle trespassa le 22 d'aoust 1605. Priez Dieu pour son àme.
Cambrai 1031
1606-1614. — Chapelle Notre-Dame; pierre bleue, contre la muraille.
— Écussons : Grusset, 450; Le Bailly, 451.
Gy devant gisent messire Jean Grusset, chevalier, conseiller de leurs altezes serenissimes et maître ordinaire en leur chambre des comptes de cette ville, s' d'Oavelecque, Beaucamp, Linde, etc., et dame Isabeau Le Bailly, sa compaigne, dame desdits lieux, lesquels sont décodés, scavoir le s' le premier de décembre 1606, et la dicte dame le 9 d'aoust 1614. Aiant icelle dame, par dévotion et pour participer avecq son dict mary aux prières qui se font et feront dans cette église, fondé à toujours tous les premiers dimanches de chacun mois de Tan, après les vespres du très auguste vénérable 8. Sacrement achevées, la procession où se porte ledit vénérable S. Sacrement autour de Téglise, à laquelle se doit chanter le Te Deum et Thymne de Veni Creator, avec ordre alternativement, et icelle procession achevée, avec la collecte se doit dire par le pasteur le psalme de profundis pour les àrnes desdits defuncts ; aiant pour rétribution donné à Icelle église douze florins de rente héritière, au sœur du denier vingt, que ses héritiers ont rachepté, comme de tout appert par les lettres de fondation du II« d'apvril 1614 et celles dudit remboursement du 21 de septembre ensuivant. Sy at fondé ung obit solemnel à perpétuité à diacre et soubzdiacre et contre tenant chœur, avec vigiles à 9 psalmes et 9 leçons, lequel se doit célébrer annuellement le 26 de septembre, auquel Jour y at distribution aulx pauvres de vingt pains de quatre sols parlsis chacun, aiant assigné à la dicte église pour les dicts pains quatre livres parlsis de rente au sœur du denier vingt cinq, et pour ledict obit six livres sept sols parisis aussy de rente au môme sœur, comme de tout appert par les lettres de fondation faictes et passées audict Lille le 20 de sept^^e 1614, contenantes l'acceptation des dictes fondations faite par les margliseurs, lesquels sont submls de les entretenir à la décharge et indempnité des héritiers de la dicte feu dame. Priés Dieu pour leurs âmes.
Cambrai 1032. — Le Gtay.
1607. — Chapelle Notre-Dame, — Écussons : La Rivière, 448 ;
d'Ablain, 229.
Ci gisent nobles personnes Philippes de la Rivière, vivant s' de Warnes, Watene, Wenlesberghe, etc., et da'« Isabeau Dabelain, dame de Robelay, Burgau et de Boisincourt, s'espeuze, qui partirent de ce monde assavoir ledit s' le dernier Jour du mois de septembre 1607 et ladite damoiselle, le Priez Dieu pour leurs âmes.
Cambrai t032.
Épigraphie, octobre 1903. 23.
1608-1613. — Tableau, dan* la nef. — Écussons : Boutry de Laillier,
452 ; Willant, 453.
Cy devant gist le corps de honorable homme Adrien Boutry de Laillier»
vivant s' de Braffe, eschevin d'Ësquermes, procureur et bourgeois de
Lille, qui trespassa le 37 de may 1608 ; et auprès de luy le corps de
feue da'e Isabeau Willant, sespeuze, qui trespassa le 6 d'avril 1613.
Priez Dieu pour leurs âmes.
Cambrai lOSf.
1600-1622. — Chapelle Saint-Nicolas ; grande pierre bleue au pied de Vautel. — Quartiers: Appelteren, 454; van Hliode, 455; Baccler, 456; Huldenberglie, 457; — Gielis,458; Grupelant, 459 ; Mennens, 460; Heym, 461.
Gy gist mons. Charles d'Appelteren, vivant escuier, sgr d'Eeckhoute, conseilUer des archiducqz et premier maistre ordinaire en leur chambre des comptes à Lille, lequel morut le 4« Jour d*oct.obre Tan 1609. Avec daie Jeanne Gastellain, dame de Wattignies, laquelle morut le., jour de janvier Tan 1622. Priez Dieu pour leurs âmes.
Cambrai 103>2. ~ Donai 1365. - \s Glay.
xxxvn.
1612. — Marbre noir, avec une Notre-Dame en albâtre,
Gy devant gist dai« Franchoise Desgardin, vesve de feu mr« Uypolite Petitpas, vivant escuier, licentié es droix, sieur de Gamans, Ponthenerie, et da^» d^Orlencourt, décédée le 26 de décembre 1612, laquelle at fondé en ceste église ung obit solemnel avec vigiles à trois psalmes et trois leçons, 20 ans continuées, auquel Jour se distribue aux povres une razière de bled convertie en pain ; ayant commenché ledit obit pour la première année en fin de Tan 1617 et ainsy continuera lesdits 20 ans durans, selon qu'appert par lettres pour ce faictes et passées en la ville de Lille, le 23 de Janvier 1617. Priez Dieu pour son £tme.
Cambrai 1032.
1621-1668. — Au pilier d*entrée du chœur. — Quartiers: de Seur, 462; Frament, 463; Benucent, 464; Ferler, 465; — Patye, 466; Muyssart. 467; Stercke, 468; Saint- Venant, 94.
Gy devant reposent noble homme Jean de Seur, conseiller de leurs Altezes sérénissiines Albert, archiduc d'Austriche, etc., et Isabella, infante des Espaignes, et commis ordinaire de leurs finances, et Dame Marie de Patye, sa femme, lesquels ont fondez Tofflce de l'ange gardien, qui se célèbre en cette église le premier merquedy d'octobre et ont donné aussy la Table d'autel et peinture de sainte Catherine au
chœur de cette église ^. Ledit sieur décéda le 2 de Juin 1621 , et ladltte dame le 25 de Janvier 1668. Requiescant in pace '.
Lille 678. - Godefroy 173. - Hellin. - Doaai 1365. - Le Glay. - Imbert.
1625-1627. — En la chapelle Noire-Dame.
Au devant du buffet des pauvriseurs gist le corps de Pierre Six, en
son vivant boulangier, qui, après avoir livré le pain de fondation à la
charge d'iceux l'espace de 28 ans, a donné à leur charité la somme
de 100 livres de gros^pour célébration d'un obit à perpétuité le jour
de son trespas et le résidu être emploie en pains pour distribuer ledit
Jour aux pauvres de cette paroisse; termina vie par mort le 19« de
Juin 1625. Auprès de lui repose le corps de feue Marie Hecquart,
sa compagne, laquelle termina le 11« de may 1627. Priez Dieu pour
leurs âmes.
Lille 678. - Imbert.
1628. — Marbre, dans la nef, — Quartiers : Loghenhagen, 132 ;
van den Berghe, 469; Maes, 60; van der Linde, 470.
Cy gist noble homme François de LoGHENHAOHENf en son vivant escuieri
SI" d'Inghelant, conseiller et premier maître de la chambre des comptes
de Sa Majesté en ceste ville de Lille, lequel après avoir servi tant à
Sa Majesté Gatholicque, que leurs altèzes SS. en leur susdite chambre
des comptes, tant . en qualité d'auditeur que de maître, l'espace de
52 ans, et ayant atteint l'eage de 85 ans, est décédé le 9 de feburier
Tan 1626. Priez Dieu pour son âme.
Cambrai 1032.
1629. — En la chapelle de VAnge gardien, près de Vautel; cuiore; les deux époux priant, — Écùssons : d'Eunetières, 449; de Croix, 53.
Gy devant gist mademoiselle Anthonette de Croix, veuve de noble homme Uierosme d'ënnetier, s** des Loges, trespassée le deuxiesme d'aoust mil six cens vingt et neuf, laquelle a fondé en ceste chapelle pour le salut de son âme, dudict s^ son mary, de noble personne Wallerand de Croix, s^" de Waiembourg, et damoiselle Caterine DE Waes, ses père et mère, et d'autres siens parens et amis, ung obyt
1. C'est la fameuse toile de Rubeos, le martyre de sainte Catherine, placée actuellement â gauche du grand portail, au-dessus de la poite de la chapelle de persévérance.
2. Une plaque de cuivre a été placée, en 1901, contre le second pilier du chœur, à gauche. Elle reproduit l'ancienne inscription aujourd'hui disparue, mais avec quelques variantes peu heureuses, notamment Patyr pour Patye. De plus, on a supprimé les mots au chœur de cette église, qui indiquaient la place primitive du tableau de Rubens.
356 ÊPIGRAPHIE DU NORD.
solemnel, vigiles, comendaces et messe, qui se célébreront chacun an à perpétuité le 2» d'aoust, avec distribution de quarante pains de deux patars chacun à pauvres honuestes personnes qui debvront assister à la dicte messe. Si a fondé à pareille intention une messe à célébrer chacun dimanche de l'an au chœur de ceste églisp, incontinent après la première messe achevée, laquelle le chapelain fera sonner comme se sonnent les autres basses messes. Item a encore ordonné quarante florins par an pour être emploies en drap, qui se distribuera tous les ans, après la Toussains, aux pauvres. Pour l'accomplissement des» quelles fondations, elle a donné ù ceste dicte église la somme de deux mille florins, moj'ennant laquelle les égliseurs d'icelle se sont obligés à y satisfaire et livrer ornemens, pain, vin et luminaire, et à faire netoler ceste lame deux fois par an, selon que le tout est plus particulièrement porté par lettres passées pardevant eschevins de ceste ville, le deuxiesme d*aoust 1630. Pries Dieu pour son &mc.
Douai 1365. — Le Glay.
1633. — En la chapelle Notre-Dame de Paix. — Écusson : Miroul, 171.
Gy glst damoiselle Marie Miroul, fllle de feu Ârnould, vivant esculer,
sgr de Ghanteraines et Ëngrin, terminée le XX de janvier M DG XXXIII.
Priez Dieu pour son âme.
Le Glay.
1634-1650. — Da?îs le chœur , contre là grille de la chapelle Notre- Dame^, — Quartiers : Varick, 472; Duyst, 473; Sasbout, 474; du Pont, 475; — Gampominoso, 476 ; Maoly, 477; Invrea, 478; van Maie, 479.
D. G. M. Sacrum. Gy gist messire Sasbout de Varicr, chevalier, sgr de Gamin, 'Niverdonck. du Passy, etc., grand bailly des ville et cbastellenie de Lille, mort le X^'' de juin 1650,* et dame Lucrèce de Gamponemoso, sa compaigne, qui mourut le 17 de mars 1G34. Priez Dieu pour leurs âmes.
Godefroy 173. — Douai 1365. - Hellln. — Le Glay.
1638-1065. — En la chapelle de Notre-Dame.
Au devant de Tautel de cette chapelle gisent le corps de Gharles Beghien, vivant bourgeois, priseur de grains de cette ville de Lille, et ministre avec autres de cette dite chapelle; et après y avoir rendu de
1. « Cet ë|iUaphe estoit autrefois au dessus de la porte du sépulcre, dans lequel est la cave de cette famille; il étoit de marbre, avec beaucoup d'ouvrage. Le comte de DievaU desceodaut par sa môre, a permis de le changer en bois comme il est aujourd'hui, et de cacher le sépulcre pour l'embellissement de r<église. » (Le Glay.)
grands services à Thonneur de N. D., est terminé le 31 d'aoust 1653; et auprès de luy Valentlne Herman, sa femme, après avoir vécu 53 ans en mariage, est aussy terminée le 25 de novembre 1665 ; et auparavant Valentlne, leur fille, par cas funeste rendit son àme à Dieu son créateur, par un vendredy 4^ de février 1638. Priez Dieu pour leurs âmes.
Lille «78. - Imbert.
1638. — Chapelle de VAnge Gardieih vis-à-vis de Vautel; « lame de cuivre avec figure armée et sa femme, » ■— Écussons : Croix, 53 ; Baudringhien, 257.
Gy gist messire Pierre de Croix, chevalier, sfif d'Oyembourg, Trlete, Uas, Ëffcrans, Préseaux, etc., décédé le 12 de Juin 1638, aiant fondé en ceste chapelle, pour le salut de son àme et des âmes de messire Bauduln de Croix, chevalier, ss^ d'Oyembourg, etc., son père, et dame Isabeau de Thieulaine, sa mère, un obit solemnel, vigiles, commandaces et une messe à célébrer chacun an au même jour et un autre obit pareil jour pour l'àme de dame Marie de Baudringhien, sa femme, comme pour les âmes de noble personne Jean de Baudringhien, escuier, seigneur de Preseaux, etc., et damolselle Caterine de Croix, ses père et mère, de Philippe de Croix, escuier, s««^de fias, Âfferans, etc., frère, et autres parens et amis du fondateur, à commencer un an après le trespas d'icelle — Item a ordonné qu'à chacun desdits obits estre distribué soixante pains dé deux patars à des pauvres honnestes gens, qui seront obligés d'entendre la messe et prier pour les âmes d'iceux trespassez. Desquels pains ladite dame aura la moitié à sa distribution et après son décès le plus proche parent du fondateur demeurant en la paroisse, et défaillant le demeurant en cette ville, dont les égliseurs devront leur envoler la moitié des plombs. Item a encore fondé une messe par chacune sepmaine à perpétuité, qui se célébrera le samedy par tel chapelain qu'icelle dame dénommera, de laquelle il aura pour salaire dix patars ou du moins neuf, doiant la faire sonner comme les autres basses messes ; pour Taccomplissement desquelles fondations a esté fourni à ceste église la somme de douze cens quarante florins, revenant au seur du denier vingt ciucq, dont les douze cens ont cours en deux rentes à la charge de ceste ville, molennant quoy lesdits égliseurs ont passé obligation d'y satisfaire, en livrant pain, vin et luminaire, et faire netoier ceste lame deux fois par an, le tout à leurs despens et autres conditions plus au long narrées par lettres du 22« de mars 1639, données d'eschevlns de ceste ville. Priés
Dieu pour leurs âmes.
Douai 1365. - Le Glay.
1640. — Chapelle Notre-Dame» près de la trésorerie.
Cy devant entre Tau tel et la trésorie de cette chapelle git le corps de Pierre Waresquiel, vivant bourgeois de cette ville, lequel a été
ministre et fait grand service en cette dite chapelle pendant l'espace de 42 ans et a donné & l'ayancement des bougeons de la devanture dMcelle la somme de 800 1. parisis; si a fondé chacun an et à perpétuité en ladite chapelle un obit pour prier Dieu pour son àme et les âmes de feues d"« Isabeau Ghatel, sa première femme, d«"<! Jeanne GuiLLON, sa femme 2« , et de»e A-drienne Le Rustre, sa femme 3« , à célébrer au 15« de novembre. Si a fondé aussy chacun an à perpétuité deux chandelles de cire blanche, une du poids d'une livre et demie pour la poser au dessus du buffet de la chapelle, au devant de l'image de Notre-Dame, laquelle chandelle se devra renouveller 3 fois Tannée, à scavoir aux Pasques, dédicace de cette église et Noël, et l'autre du poids d'une livre, la renouvellant une fois l'an seulement, pour poser dessus rhuis de ladite chapelle; et a pareillement fondé chacun an et à perpétuité une grand messe solemnelle à célébrer en ladite chapelle, le Jour de Saint Pierre et Saint Paul, 29<) de juin, en l'honneur dudlt S. Pierre, semblable & celles qui se chantent en ladite chapelle les fêtes et Jours solemnels de Notre Dame, de la fondation de Guillaume DE LE Deusle ; pour à quoy satisfaire il a donné et légaté à ladite chapelle une lettre de rente, à la charge du corps et communauté de cette ville, portant en principal 12C0 1. parisis ; lequel Waresquiel est décédé le 15 de novembre 1640. Priez Dieu pour son âme.
Lille 678. - Imbert.
