MO
[D(Us) M(anibus) et m(emoriae) Acc]epti{i) Mascli. Marcus Acceptius Mascellio^ fil[ius], patri p[i]issimo p{onendum[? , c{uravit?].
Aux dieux Mânes et à la mémoire cV Acceptius Masclus. Marcus Acceptius Mascellio, son fils, a pris soin de faire construire (ce tombeau) à son bien-aimé père.
Le cippe a 1 m. 30 de haut sur 0 m. 72 de large et 0 m. 44 d'épaisseur. Les lettres, de basse épocjue, ont en moyenne 0 m. 06 de hauteur.
L'inscription est entouré d'une bordure en rehef. Aucune autre hgne n'existait dans le cadre avant celles que nous avons données , mais le fronton du cippe est très mutilé et très large, ce qui permet de supposer que le commencement de l'épitaphe s'y trouvait gravé et a disparu.
Masclus est un cognomen assez rare qui paraît dérivé de Masculus, dont on a de très nombreux exemples.
Acceptius Mascellio avait reçu un cognomen qui rappelait celui de son père.
(Inédite.)
Destinée au musée de Saintes.
Ce fragment a été découvert en même temps et au même lieu que les trois inscriptions ci-dessus.
Copie communiquée par M. le chanoine Julien-Laferrière :
CL/////// AMAND//// MATÎ / / / / / FILIAF / / / /
La pierre, très fruste, a 1 m. 14 de haut sur G m. 49 de large et 0 m. 48 d'épaisseur.
{Inédite.)