ÉPITAPHE DE VALERIA VENERIA

Musée de Saintes.

« N"" 16. — Fragment de cippe sur lequel on lit l'épitaphe suivante :

« D • M • ax- M •

VAL' VENE RIAE • REFI NA • LIB •

{( L'affranchie Refina élève cet autel funèbre aux dieux mânes et à la mémoire de Valeria Veneria. (Jouannet.)

(( Un cippe, tiré des murs de la ville, au bas de Fancien couvent des Carmélites , aujourd'hui pensionnat de la Providence, forme un carré de 64 c. sur 45. Il y a un encadrement à sommet arrondi et surmonté d'un croissant comme ornement. La pierre est assez fruste ; on peut cependant y deviner ce qui suit :

« D M ET M {E et T liés,) VAL VENE {N et E liés.) RIAE REGI NARLI

(( Dus Manibvs et Memori^ VALeri^ VENERI^E REGINA FiLiA LiBENS Fecit. (Audiat, Epigr. sant.)

Dans le Catalogue du musée de Saintes, M. Audiat propose la lecture suivante :

(( d[iis] m[anibvs] et m^emoriae] val[eriae] veneriae reg[t]na [fJili[a].

Notre copie (voir pl. xxxvii) :