ANNO XXXI

« Bits Manibus SOLEMNIS VIRODVALIS DEFVNCTIS ANNO (aetatis) XXXI. » (Audiat.)

Nous Krions de préférence :

D{us) M{anihus) Solemnis, Vipodualis {filii), defuncti ann[orum) XXXI.

Aux dieux Mânes de Solemnis, fils de Vipodualis, mort à l'âge de 31 ans.

Orthographié Sollemnis, le nom servile que nous avons ici s'est déjà rencontré, eu Alsace, sur un autel quadrangulaire aujourd'hui déposé au musée de Strasbourg (1), et à Bordeaux, sur deux cippes très mutilés (2). Il a été relevé aussi sur le piédestal célèbre qui est depuis longtemps connu sous le nom de marbre de Thorigny (3).

Vipodualis est un nom celtique qui serait nouveau s'il avait été bien transcrit.

Bibliographie : Veyrel, pp. 11 et 12. — De la Sauvagère, p. 125. — Bourignon, p. 64. — Audiat, p. 31.

ÉPITAPHE DE RUFULLINA (?)

Copie de Veyrel :

F . OR . FV

LIINRE CAMPAN VS MARITVS

Copie de de la Sauvagère :

F OR FV LIINRE CAMPAN VS MARITVS

(1) Revue archéol , t. xv, 1869, p. 159.

(2) C. Jullian, Inscript, rom. de Bordeaux, t. i, pp. 160 et 231.

(3) Greuly, Mém. Ant. F., 1874. pp. 27 à 38. [Cf. plus haut, p. 91 la liste que nous avons donnée des prêtres de Rome et d'Auguste à l'autel de Lyon].

Copie et lecture de Bourignon :

F ... OR ... FV .