BAI

(( Ce débris d'inscription encastré dans le mur du jardin du lycée de Poitiers, rue Sainte-Catherine, n'est guère susceptible de restitution. Il semblerait, toutefois, qu'il s'agit, ici encore, d'un balnéaire, balineum, » (Ledain, Epigr. rom.)

M. Clément Pallu de Lessert a reproduit ce texte dans les Bulletins des Antiquaires de l'Ouest.

« Ce n'est pas, dit-il, une inscription funéraire. La moulure du haut montre qu'il n'y a pas de place pour le D • M * S traditionnel. De plus le QV de la première ligne appartient au I commencement d'un] mot; aucun signe de ponctuation, aucun intervalle ne sépare ces lettres. — Ce n'est pas non plus une inscription votive ; on ne voit pas à quelle formule on pourrait rapporter ce début.

« Mais on ne peut s'empêcher de songer à certaines inscriptions qui contiennent des avis au public, des défenses, quelquefois des annonces ou des réclames industrielles, et qui commencent par ces mots : qui (celui qui), si quis (si quelqu'un)... »

Pour notre compte, nous n'entreprendrons pas d'expliquer un fragment dont il ne reste plus aujourd'hui que trop peu de chose, mais nous en donnerons la meilleure copie que voici :