‹ Épigraphie romaine du Poitou [et] de la SaintongeChapitre 82 sur 217 · ROMAE . ET . AVGVSTO . PROVINCIA . GALLIAE · texte numérisé non relu

ROMAE . ET . AVGVSTO . PROVINCIA . GALLIAE

AQUITANICAE . DE . PVBLICO

(( Ce qui voudrait dire que toute l'Aquitaine aurait contribué à l'érection du temple de Rome et d'Auguste [bâti chez les] Santones. »

M. Audiat est le premier qui ait fait remarquer que les mots PROVINCIA GALLIAE^ lus par certains auteurs, n'étaient pas sans présenter de sérieuses difficultés, mais le véritable sens du texte ne nous semble avoir été donné que par Auguste Bernard, dans son ouvrage sur le Temple d'Anr/uste et la nationaliié (jaaloîsc

Les compléments que ce savant a proposés nous permettent de lire :

Page 1