MOVET
Phrasie que M. L. de Richemond traduit par : Le ciel i^ ébranle encore lorsque Minerve étend la main.
De chaque côté du monogramme du Christ est inscrit le millésime de 1630, année probable de la reconstruc de la porte. La date de 1566, donnée par l'inscription, est le millésime d'une reconstruction antérieure.
La ville venait d'acheter un couvent aux cordeliers et l'inaugurait comme établissement d'instruction. « n y avait peut-être trois cents ans que les fils de saint François y répandaient la science. Au xvi« siècle, La Rochelle comptait autant d'écoles que de paroisses. » Page 229.
En 1504, on achète une maison pour y tenir les grandes écoles; en 1538, la commune s'assure le concours de maîtres de bonne vie et savants. Le 8 mai 1565 le collège est fondé. Il a pour protecteurs Jeanne d'Albret, Ck)ndé et Goligny. Ses cours étaient publics. Le siège de 1628 fait fermer un instant le collège ; il se rouvre en décembre 1629 sous la direction des Jésuites. En 1638 l'église est construite ; elle porte les armes de l'intendant François de Villemontéée , seigneur de Montaiguillon et de Yillenauxe, nommé en 1631. L'arrêt de 1761 supprime
l'ordre. Des membres du clergé séculier les remplacent. Après 1789 il s'y joint quelques laïcs. Le 21 août 1794, eut lieu la dernière distribution des prix. En 1798 une écolo s'éleva dans les bâtiments ; elle s'appela école secondaire en 1803; et en 1808 devint collège de plein exercice. Le grec y fut introduit en 1814. En octobre 1843, le collège ftit érigé en collège royal, et prit le nom de lycée en 1853. Outre tout ce que j'ai cité , il y a encore à mentionner deux phrases. L'une est le verset 1, ch. IX des Proverbes :
SAPIENHA AEDIFICAVrr DOM.. SVAM DO.. VI..
..PTEM COLVMNAS PVER.
Cest-à-dire : sapientia AEDiFiCAvir sim domum (excidit ou) nolawit «ePTEM. La sagesse s'est bâti une maison; elle a taHlê sept colonnes.
L'autre est une partie du verset 5, ch. I, des mêmes
Proverbes :
AVDIENS SAPIENS SA... N OMO NE LABE
VrriO QVE CARENTE
ÂUDiENs SAPIENS sApt>N(tor erit, et une partie de quelque auteur : in douo sisE labe vmoQUE gabente. En icoutantf le sage deviendra plus sage dans sa maison sans tache ei saHs'^souUturé.
xm
L'arabe se mêle parfois à l'hébreu en capitales romaines et gothiques autour* de' suj'ets chrétiens. C'est bien l'esprit de la RénaissanceVivressô de savoir, dévergondage dépensée. Un plat de cuivre trouvé à Saintes par M. Gaillard de la Dionerie, et datant du xvi^ siècle, représente l'Annonciation, avec ces trois mots hébraïques :
RAMEHU • SCENE • NABI'. ce qui signifie, d'après M. l'abbé Michel Angelo Lanci,
linguiste romain : exaltàte eum qui bst prophsta;
CiUbrez celui qui est prophète.
Une semblable inscription est encore signalée par M. de Longuemor comme existant sur un plateau de cuivre jaune au musée de Poitiers, et sur un autre plat venant du Roussillon, au centre duquel était figuré FÂgneau tenant sa croix et répandant son sang dans le calice. — Epigraphie poUevine^ page 303. — Le vase saintongeais portait une seconde inscription sur un cercle extérieur au premier, formée de trois mots arabes :
ALZETT GELVATEK ARAT que le même savant traduit ainsi dans sa langue : il
TEMPO DELLA. TUA MANIFESTAZIONE E APPARITO; Le temps
OÙ tu dois paraître est arrivé.
Rue Saint-Jean, à La Rochelle, en mai 1860, on découvrit, dans un atelier de tonnellerie, une poutre de chêne où, entre un soleil et un Saint-Sacrement , on lisait Tinvocation : Loué soit toujours U Trés-Saint'Saeremeni , dans ces mots espagnols :
