TV NE CEDE MALIS

8* Un bouclier avec le mot de la mère Spartiate : « Reviens ou avec lui (vivant) ou sur lui (mort). »

AVT HVNC AVT SVPBR HVNG

9« Inscription illisible. On distingue seulement ces lettres :

GO PIÂ

La S"* série commence par une femme avec ces mots espagnols :

MÂS PENADO MAS PERDmO T MENOS ARREPANTIDO

Plus tu m'as nu», plus tu m'as perduj et moiru je ne m'en suis repenti.

Le caisson suivant montre une couronne de lauriers avec le verset 5, ch. II de Tépitre II de saint Paul à Timothée, un peu modifié : Nam et qui eertat in agone non coronatur nisi légitime certaverit.

NEMO AGGIPrr QVI NON LEGITIME GEKTAVERIT

Nul ne l'obtiendra s'il n'accomplit les lois du contât. Le libraire Du Puis, au milieu du xvii* siècle, prit aussi cette devise : non goronabitur nisi qui... avec une couronne royale.

3^ Un canon qui éclate : Si je n'atteins personne^ au moins j'épouvanterai. Et c'est quelque chose que de faire du tapage en ce monde.

si non pergvsservo terrebo

4* Narcisse s'efforce de tirer d'un bassin l'image funeste, cause de sa métamorphose en fleur, afin qu'il

puisse vivre, grâce à ces eaux qui lui ont donné la mort, vt pér qvas PERin vrvERE possrr aqva^

5* La vMU fnetorieu9e est figurée par l'arche nageant sur les flots du déluge au milieu de débris de barques.

VEBTrÂS VINOT

6« Un tombeau sur lequel gémit une personne au désespoir porte T A I A G I s, autant que j'ai pu lire, ou peutêtre mieux : ta jacbs, avec ces mots en légende :

VICTA JAGET VÏRTVS

La vertu gU vaincue. C'est la pensée d'André Ghénier :

Toi, Terta, pleure, si je meon.

?• Encore un mot de Virgile. La Sibylle, VI, 147, dit à Enée:

nunqiie ipee yolens (kdliaqae seqnetor,