ACTE SECOND

( Le théâtre représente une chambre d'auberge , servant de salle du conseil à la maison commune; elle est au premier étage. Au fond, deux larges croisées ouvrant presque jusqu'à terre, et donnant sur une terrasse extérieure , avec un escalier en bois qui descend dans la cour. Au troisième plan, porte des deux cotés. Sur le premier plan , à droite du spectateur, on voit dans la boiserie , et à une certaine hauteur, un large cadran d'horloge dont les aiguilles sont mobiles. A coté du cadran , une petite lucarne à vitraux gothiques , donnant sur la place de ville. A gauche, la porte d'un cabinet qui fait face à l'horloge. Une lampe allumée est suspendue au plafond. Une table , un vieux fauteuil en bois sculpté , et quelques chaises pareilles.)