PREMIÈRE ADAPTATION FRANÇAISE

DE LA « ZAUBERFLOTE ))

La reprise de la Flûte enchantée, à l'Opéra-Comique, avec une version nouvelle de MM. Paul Ferrier et Bisson S constitue la troisième forme sous laquelle la partition de Mozart est présentée aux spectateurs parisiens. L'adaptation chantée précédemment sur la scène française, avait pour auteurs Nuitter et Beau mont; elle avait été jouée pour la première fois par Carvalho au Théâtre-Lyrique le 23 février i865 et reprise par lui à l'Opéra- Comique, les 3 avril 1878 et 16 décembre 1892.

Mais, lorsque Carvalho s'avisa d'introduire au répertoire du Théâtre-Lyrique cette œuvre clas-