Scène correspondante de l'oeuvre originale

Différents de ceux de la partition. Le dialogue cantabile entre Pamina et Zarastro est supprimé.

C'est celui du finale de Mozart, sauf que Monostatos est remplacé par le chef des gardiens.

Le chœur : « Vive Sarastro », devient : «Cédez à sa puissance ! » (celle d'Isis).

Chœur : « Tremblez , ô profanes humains ! »

Presto final dont le sens est dénaturé, puisque Mozart en fait un chœpr de sérénité et qu'ici il doit inspirer la terreur.