Cf. Ep. 1, v
3. Il s'agit du Recueil des plus beaux vers de Messieurs de Malherbe, Racan, Monfuron, Maynard, Bois-Robert, L'Estoille, Lingendes, Touvant, Motin, Mareschal, et autres des plus fameux Esprits de la Cour, paru en 1626 chez Toussaint du Bray.
DE MONSIEUR COXRART. 25 I
Du grand Malherbe 6 & de Racan 1,
Dont on fait un si grand cancan 8 ?
Faut-il encor que je te die y0 Qu'on a veu mainte Comédie
Où cet air aimable &. charmant,
Quiplaisoit tant au grand Armand,
A fait retentir sur la Scène
Cent fois les efforts de ta veine") ? T1^]
g5 Amy, ne diffère donc plus :
Tes scrupules sont superflus ;
La raison veut que tu publies
Non, comme tu dis, tes folies,
Mais ces beaux jeux de ton esprit, 90 OU ta plume a si bien décrit
La nature de chasque chose,
Que la liberté de la prose
Ne le sçauroit pas faire mieux,
4. Jean-Nicolas Garnier (r-1640), seigneur de Montfuron (a), né et mort à Aix en Provence, avait été abbé de Valsaintes. Les recueils collectifs de poésie du xvue siècle contiennent un grand nombre de pièces de vers de lui; celui dont il s'agit ici en renferme 33. Les « beaux esprits de son tems... le regardoient comme le digne Disciple de Malherbe. » (Goujet, Bibl. franc. : XV, 291). 11 fit imprimer ses vers à Aix en 1632 sous le titre de: Recueil des vers de Monsieur de Monfuron, Abbé de Faisante,...
5. Jean de Lingendes (1580 ?-i6i6?) figure dans ce Recueil avec 12 pièces de vers. Sur ce poète, dont la vie est presque inconnue, voy. l'Introduction de M. E.-T. Griffiths en tète de son édition des Œuvres poétiques de Jean de Lingendes.
6. François Malherbe (15 5 5 -1628) figure dans ce Recueil avec 62 pièces de vers.
7. Honorât de Bceil (1 589-1670), seigneur de Racan, académicien, vit retiré à la Roche-Racan, en Touraine (Arnould, Un gentilhomme...). Il est âgé de 57 ans. Le Recueil de 1626 contient 61 pièces de lui.
8. ht Recueil contient 95 pièces de Bois-Robert; seul, Mainard y figure avec un plus grand nombre de pièces (140).
9. Bois-Robert n'a encore fait jouer aucune comédie, mais seulement cinq tragi-comédies et une tragédie.
(a) Et non pas Monfuron.
2 5 2 RESPONCE
Car ton stile facétieux, 9Î Malgré les rigueurs de la rime,
Si naturellement exprime
Tout ce que tu veux exprimer,
Que tu devrois tousjours rimer «.
J'en prens à témoin trente Epitres roo Que, sous trente différents titres,
Tu fis en moins de trente jours,
Où tous les tours et les destours,
Les artifices, les finesses,
Les bricolles 2 &. les souplesses co) (Les plus ordinaires présents
Que se fassent les Courtisans,
Et la plus commune monnaye
Qu'en la Cour aujourd'huy Von voyej
Paroisseut si distinctement, uo Ou il faut confesser franchement [l99]
Que ta Poésie excellente
Est une peinture parlante,
Car elle nous monstre en effet
Non la figure de l'objet, [i-, Mais, en vérité, l'objet mesme.
Or, puis que ton addresse extrême,
Avec tant de naîfveté,
De grâce & de facilité
Peut rendre ces Lettres galantes
i. Voy. p. 204, 11. 5.
2. « BRICOLE, s. f. Reflectiou d'un corps solide qui se fait à la rencontre de quelque autre corps dur. On le dit des balles dans un jeu de paume, des billes en un billard, & des boulets de canon qui battent obliquement, comme il arrive dans les batteries qu'on appelle en escharpe. »
<r Bricole signifie aussi une tromperie qu'on fait à quelqu'un, quand on agit avec luy par des voyes obliques & indirectes. » (Furetiére 1690).
