FRANÇOISE DE Y()L\ IRE RUFFEC + CHARLES DE SAINTE-AULAIRE

Inscription gravée sur une lame île cuivre lixée au même pilier :

4157. — ICY DEVANT ENTERRÉ AU COSTÉ DU GRAND AUTEL, A MAIN DROICTE, GIST LE CORPS DE NOBLE ET DE HAUTE ET VERTUEUSE DAME, DAME FRANÇOISE DE VüLVIRE RUFFEC, D’ANGOULMOIS, VEUFVE DE FEU MESSIRE FRANÇOIS DE SAINCTE AULAIRE , EN SON VIVANT SEIGNEUR DUDICT LIEU DETERNAC ET DE LA GRENERIE EN LlMOSIN, ET DAME DES ESTREES EN ANJOU, LAQUELLE DECEDDA EN CESTE VILLE DE

Paris, le dimanche au matin, a l’heure de six heures, le xviejour d’octobre

EN MDLXXXIII, ET FUT ENTERRÉE EN LEDICT LIEU LE LUNDY ENSUIVANT, XVIIe DU¬ DICT MOIS, AYANT VESCU EN CE MONDE HONNESTEMENT ET HONNORABLEMENT L’ES- PACE DE LX ANS, QU’ELLE POUVOIT AVOIR LE JOUR DE SON DECEDS.

Laquelle dame a fondé perpétuellement pour son ame et [celle] de ses

PARENS EN CESTE EGLISE UNE MESSE LES VENDREDIS, COMME PLUS A PLAIN EST CON¬ TENU PAR LE CONTRACT DE FONDATION PASSÉ PAR DEVANT BOREAU ET NUTRAT, NOT- TAIRF.S AU CHASTELLET DE PARIS, LE XXV JOUR DU MOIS D’OCTOBRE M D LXXXIII.

Et auparavant y avoit esté enterré au mesme lieu noble homme Charles de Saincte Aulaire, seigneur d’Arsingf.s, fils puisné de la maison de Saincte

AuLAIRE, QUI FUT TUÉ EN CESTE VILLE DE PARIS PAR UN SEIGNEUR DE LON, EN Ll-

mozin (2). — Priez Dieu pour eulx.

fl) L’Inventaire des titres constate que «• le martyrologe de la sacristie est charge’ d’un service le 19 novembre». (Arch. nat. ,LL. i523, p. 2o5.) Ce devait être le jour anniversaire de la mort de Berson.

(2) Le P. Anselme dit, de même, qu’il fut tué en duel rrpar le seigneur du Lons, en Limosin, son allié»; mais il n’indique pas la date de sa mort. ( Histoire généal. , t. VIII, p. 588.)

GRAND COUVENT DES CORDELIERS

Armes. Volvire-Ruffec : Burelé d’or el de gueules.

Beaupoil de Saint e-Aulaihe : De gueules à trois accouples de chien d’argent, les liens d’azur, mises en pal, a et 1 . %

Ms. B1, p. 212.