ANDRÉ THEVET

1 171. — Cy gist vennerable et scientifique personne maistre André The-

VET, COSMAGRAPHE DE QUATRE RüYS, LEQUEL ESTANT AAGÉ DE LXXXVIII ANS, SE- ROIT DECEDE EN CESTE VILLE DE PARIS, LE XXIII JOUR DE NOVEMBRE M D XCII. -

Priez Dieu pour luy.

Armes. De gueules à la sphère d’or entourée d’yeux au naturel qui la regardent; au chef cousu de gueules chargé de cinq mâts de navires sur une mer d’azur.

Ms. B1, p. 2 1 5 ; — Piganioi , t. VII , p. 2 1 .

(1) Ou xn d’après Piganioi.

GRAND COUVENT DES CORDELIERS

GUILLAUME FROLICH.

Son mausolée était adapté à un pilier Il se composait d’une niche cintrée abritant le buste du défunt sculpté en marbre blanc et posé sur un socle en marbre noir, que soutenait un cartouche armorié. De chaque coté du buste, une statuette de femme voilée éteignait le flambeau de la vie(1 2b

Au-dessous, les trois inscriptions suivantes étaient gravées en lettres dorées sur des tables de marbre noir, avec bordures de marbre de diverses couleurs :

1172. - SOLA VIRTUS EXPERS SEFULCHRI. — GüILLELMO FrOLICH, NOBILI AC STRE- NUO EQUITI, PRUDENTISSIMO SOLODORUM C1V1TATIS SENATORI, LL. HELVKTIÆ TRIBUNO , OB EXIMIAS ANIMI EJUS VIRTUTES RESQUE PRÆCLARE GESTAS CIVIBUS UNI VERS ÆQ UE SUÆ PATRIÆ, (UBI ETIAM VETEREM DISCIPLINAM MILITAREM RESTITUIT), ACCEP- TISSIMO , QUI, CUM XL INTEGROS ANNOS STIPENDIIS REGIS CHRISTIANISSIMI MAGNA ANIMI ALACR1TATE MILITASSET TERQUE SIGNIS COLLATIS VICTOR CONFLIXISSET, SUOS VETERANOS MAGNO DISCRIMINE, (NATIONI ALIOQUI FORTISSIMÆ INSUETUM) PER MARE

IN Itauam trajecisset, tandem sexagenarius (quiescendum erat), ut eadem

PERPETUA ANIMI CONSTANTIA ERGA FrANCORUM REGES PERSISTERET, PRÆFECTUS XXII SIGNIS, POSTREMO IN GALLIAM REDIIT, UBI LuTETIÆ FATIS CONCESSIT. EjUS CIVES GRATISSIMI PIENTISSIMO ANIMO FUNUS MORTEMQUE PROSECUTI ET PRÆCIPUE GUILLELMUS TUGGINER, EJUS NEPOS, HOC MONUMENTUM POSTERITATI , IN MEMORIAM HEROICÆ EJUS VIRTUTIS, MŒSTI AC MOERENTES POSUERUNT, ANNO DOMINI M D LXII , DIE IV DECEMBRIS (3).

Armes. Echiqueté d’argent et de sable; au chef d'or chargé de deux roses de gueules.

Ms. B‘, p. q85; — Bonfons, fol. 85 v°.

1173. — Qui tempore fœdus avitum inter Henricum III, Gallorum ac Po-

LON1Æ REGEM CHRISTIANISSIMUM AC HELVETOS , EPITAPHIUM HOCCE TEMPLI INCENDIO

(1) ffCe tombeau est fort remarquable par un buste de marbre que l’on croit être uu des bous morceaux de Paris. Le front en est bien plissé; les sourcils, bien froncés; les yeux sont accompagnés de beaucoup de gravité; la barbe fort longue, fouillée et recherchée plus délicatement et plus profondément sur le marbre qu'on ne pourrait faire sur le bois, marque bien cet air et ce port majestueux qui ne se rencontre que dans les personnes extraordinaires. n (Sauvai, t, I, p. 448.)

(2) Mouchy constate en outre dans son Inventaire qu’il y a au-dessous du mausolée et une figure de pierre représentant un guerrier portant sur

son estomac une plaque de marbre noir inscrite n .

Cette statue ne se rapportait pas à Frôlicb, qui était représenté par un buste; peut-être fut-elle placée là en mémoire de Balthasar de Grisach , puisque Mouchy désigne ce monument comme étant trie mausolée de Guillaume Frôlich et de Balthasar de Grisach * .

Dans son rapport au comte de Vaublanc, Lenoir signale par erreur le buste de Frôlich comme provenant des Grands Augustins. (N° 1 48. )

(3) * Cette inscription a été anéantie pendant le cours de notre Dévolution, n (Lenoir, Musée des nio numens français , t. IV, p. 157.)

ABSUMPTUM, A JoANNE JACOBO VONSTACH, VIDUÆ AC HEREDUM FrOLICH CURA- TORE, ETIAM RENOVATUM EST, ANNO DOMINI M D LXXXII, ANTEA AB HüLSTERO, SUECO, CONSCR1PTUM.

\ paies. D’azur à deux pattes de hon en sautoir d’or.

Ms. B1, |». 286; — Boulons, loi. 80.

1174. - Bal THAZAR DE GRISSACH NUNC REGIÆ HELVETIÆ CUSTODIÆ PRÆFECTUS, OLIM DEFFUNCTI HUJUS CUM VIVERET ALUMNDS , SUMMO AC PIENTISSIMO AFFECTU DESIDERAT ILLI POST MORTEM PERPETUA ESSE BASIS, VETE RIS NON IMMEMOR BENEFI¬ CIE Die ac anno ut supra. — Requiescamus in pace. Amen.

Armes. D’argent à la bande de gueules accompagnée en chef d’une molette d'or et en pointe de deux fasces de sable.

Ms. B\ |>. 286: — Boutons, loi. 80 v".

JEAN-JUSTE KOLHART.

Inscription fixée contre le mur, au-dessus des chaires des religieux :

1175. — Hic jacet nobilis vir .iuvenis Joannes Justius Kolhart, bhomenius,

MORTUUS ANNO M DC XXXI, DIE XIX FEBRUARII, ÆTAT1S SUÆ XXII ANNORUM; CUJLS ANIMA R EQU IESCAT IN PACE. AMEN.

Armes. Coupé de sable <t d’or, au griffon de l'un en l’autre accompagné d une étoile d’or au canton dexlre.

Ms. B', p. 228.

Du coté gauche, lombes plates devant la balustrade du sanctuaire: STÉPHANIE ROMÉRO DE VILLAGUIRAN.

1176. — D. O. M. JViÉMORIÆQUE STEPHANÆ ROMERO DE VlLLAGUIRAN, MEMORA- BILIS FEMINÆ, NOBILISSIMÆ TOLETANÆ, QUÆ OB MORUM GRA VITATEM , HONESTATIS , P RUDENTIÆ, SINCERITATIS VIRTUTUMQUE OMNIU M PRÆSTANTIAM , MAXIMO IN HO¬ NORE A PUD POTENTISS1MOS PRINCIPES QUIBUS INSERVIVIT SEMPER FUIT, SED PRÆCIPUE

ab Anna Mauritia de Austria, Regina christianissima prædilecta, utpote

EJ U S UT A I U NT A LC AF A TA , QUASI PARENS ALTERA. QuOD MIRANDUM, IN A U LA NON MINUS SERVI VH T CHRISTO, DEGENS TANQUAM RELIGIOS A , VACANS JUGITER PIETATIS ET MISERICORDIÆ OPERIBUS, QUIBUS PARA VIT SIBI VIAM AD SpONSUM. ObIIT NONA- GENARIA, SED MENTE INTEGRA ET AD DeUM SUSPENSA, SACRAMENTIS OMNIBUS RO- BORATA, VELUTI SUAVI SOPORE OBDORMIENS. CUJUS CORPUS POMPA PERCELEBRI HUC ALLATUM EST, OCTAVO FEBRUARII, ANNO DOMINI XI DC XXXI. V.4LE, VIATOR, ET MEMOR FINIS BENE PRECARE. — P.EQUIESCAT IN PACE.

Ms. E1, |). 4 i 1 .

GRAND COUVENT DES CORDELIERS