CHAPELLE BASSE

HUGUES SEROT.

Tombe plate devant l’autel de Saint-Maurice, avec l’effigie du défunt dans l’encadrement d’une arcade gothique et l’inscription suivante, gravée sur la bordure :

1419. — Hic jacet venerabilis et religiosus vir || domnus Hugo Seroti, ma-

TISCONENSIS DIOCESIS, PRIOR AC REEDIFICATOR HUJUS SACRI || CENOBII SANCTI DlO-

rt Sentence du Chastellet de Paris, en datte du jeudy vne apvril i54o avant Pasques, par laquelle les marguilliers de la chappelle ou cure S‘ Leu- Sl Gilles ont esté condampnez à païer à M. Toussainct de Lespinay, prieur, la somme de dix huict sols parisis pour une année escheant au mois d’aoust dernier passé pour les permissions faictes

par cy devant par ledict prieur auxdicts marguilliers de sonner les deux grosses cloches dudict Prieuré par chacun an, 2e jour de juing, pour l’obiit de feu Denise de Mezieres. » (Arch. nat., S. io55 , loi. 107 v°.)

Deux fragments de cette pierre tombale se trouvent au Musée Carnavalet.

PRIEURÉ DE SAINT-DENIS-DE-LA-CHARTRE

tx 99

NYSII , QUI MONACHUS PROFESSUS || EXTITIT IN ORDINE CLUGNIACENSI PER LX1II ANNOS ET OBIIT IN VENERANDA SENECTUTE, ANNO DOMINI M° CCC° LXXX° 111°, DIE XVIII MENS1S DECEMBRIS.

Texte d’après l’inscription originale; — Arcli. nat. , LL. 1B99, p. 71; — G allia chrisliana, t. VII, col. 55a ; — Guilliermy et R. de Lasteyrie, t. V, p. 1 89.