LOUISE-MARIE STUART

Les entrailles de Louise-Marie Stuart, fille de Jacques 11 et de Marie-Béatrix, avaient été déposées près de celles de sa mère, sous une table de marbre blanc, découpée en losange, portant cette inscription :

1430. — D. O. M. || Hic sita sunt || viscera puellæ regiæ, || Ludovicæ Mariæ, || quæ Jacobo II,Majoris Britaniæ Régi, || et Mariæ Reginæ divinitus data fue-

RAT, || UT ET PARENTIBUS OPTIMIS PERPETUI EXILII || MOLESTIAM LEVARET || ET FRATRI DIGNISSIMO REGII SANGUINIS DEÇUS, || QUOD CALUMNIANTIUM IMPROBITATE DETRAHE- BATUR || ADSERERET. || OMNIBUS NATURÆ ET GRATIÆ DONIS CUMULATA , || MORUM SUA- VITATE PROBATA TERRIS, || SANCTITATE MATURA C(ELO, || RAPTA EST NE MAL1TIA MU- TARET INTELLECTUM || EJUS, EO MAXIME TEMPORE QUO SPE FORTUNÆ || MELIORIS OBLATA, GRAVIUS SALUT1S || ÆTERNÆ DISCRIMEN VIDEBATUR || ADITURA , || XIV KALEN- DAS MAII M DCC XII, || ÆTATIS ANNO XIX.

Texte d après l’inscription originale; — Collectanea topographica et genealogica, t. VII, p. 36; — Guilhermy, t. I , p. 6 1 3.