MARIE-BÉATRIX D’ESTE

Les entrailles de Marie-Béatrix-Éléonore d’Este, seconde femme de Jacques II, avaient été inhumées au pied du monument de son mari, sous une table rectangulaire de marbre blanc avec l’inscription suivante :

1429. — D. O. M. || SüB HOC MARMORE || CONDITA SUNT || VISCERA MARIÆ BeAtricis, Reginæ Magnæ Britanniæ, || uxoris Jacobi II, matris Jacobi III, Régis. [|

RARISSIMI EXEMPLI PRINCEPS FUIT, || FIDE ET PIETATE IN ÜEUM, IN CONJUGEM, LIBE- ROS EXIMIA, || CARITATE IN SUOS, LIBER ALITATE IN PAUPERES , SINGULARI. || In SU- PREMO REGNI FASTIGIO CHRISTIAN AM H UMILITATEM , || REGNO PULSA DIGN1TATEM MAJESTATEMQUE || RETINUIT ; || IN UTRAQUE FORTUNA SEMPER EADEM, || NEC AULÆ DE- LICIIS EMOLLITA || NEC TRIGINTA ANNORUM EXILIO, CALAMITATIBUS , || OMNIUM PROPE CARORUM AMISSIONE || FRACTA, || QUIEVIT IN DOMINO VII MAII, ANNO M DCC XVIII. || ÆTATIS ANNO LX°.

Texte d’après l’inscription originale; — Collectanea topographica et genealogica, i. VII, p. 35; — Guilhermy, t. I, p. 612.