JEAN PERREAU

A gauche du maître-autel, épitaphe gravée sur une labié de marbre noir fixée à l’un des piliers du chœur :

1456. - D. O. M. || Joannes Perreau, philosophiæ professor regius || in Aca-

DEMIA PARISIENSI , || HIC EXPECTAT RESURRECTIONEM M'ORTUORUM.

Docte viator, seu collem hunc Musarum incolas, seu || lustres nonnun-

QUAM DOCTORUM HOMINUM FUNERA , || EXEMPLIS NOSTRIS PARUM DIDICISSE PUTA|| NI MORI CHRISTIANE ET CATHOLICE DIDICERIS.

ÜBIIT ANNO ÆTATIS LVI, MENSE IV, DIE XVI, SALUTIS M DC XLV, DIE II MARTII.

|| Ora PRO EO.

Armes. Ecartelé, au 1 et à d'argent à la croix engrêlée de sable, cantonnée de quatre merlettes du même, qui est de Sanguin de Meudon ; au 2 et 3 d’azur à la bande d’or chargée de trois molettes de sable et accompagnée en chef de trois glands et en pointe de deux pattes de griffon et de trois demi-roses mouvantes des bords de l'écu, le tout d’or, qui est de Sanguin de Livry.

Ms. F1, p. 2o3 ; — Lemaire, t. I, p. 5i5.

JEAN ÉDELINE.

Derrière le maître-autel, on lisait sur une table de pierre cintrée, fixée à un pilier, l’inscription suivante encadrée d’un double filet et ornée sur le côté droit de l’effigie du fondateur, représenté à genoux, vêtu du costume sacerdotal :

1457. — Les maistres et gouverneurs de la confrarie du Sainct || Sacrement DE L’AUTEL, FONDÉE EN CESTE EGLISE DE SAINCT EsTIENNE, || SONT TENUZ ET OBLIGEZ A TOUSJOURS DE FAIRE DIRE, CHANTER || ET CELEBRER EN LA CHAPPELLE DU

Nom de Jhesus, qui est derrière || le grand autel de ladicte eglise, chascun

PREMIER JEUDY DE || CHASCUN MOYS DE L’AN , UNE BASSE MESSE DES TRESPASSEZ POUR || DEFFUNCT VENERABLE ET DISCRETTE PERSONNE MAISTRE JEHAN EDELINE, |] EN SON VIVANT PREBSTRE CLERC DE L’ŒUVRE ET FABRICQUE D’iCELLE || EGLISE, QUI GIST CY DEVANT CE PILLIER , ET APRES LADICTE MESSE LA || PASSION ET LE PSEAULME De PROFUNDIS ET ORAISONS PERTINENTES SUR || LA SEPULTURE DUDICT DEFFUNCT, LE TOUT INCONTINENT APRES LA MESSE || DE LA FONDATION DE FEU MONSIEUR Le Bel, ABBÉ DE SAINCTE GENEVIEVE, || ET PAIERONT LESDICTZ MAISTRES ET GOUVERNEURS OU LEUR COMMIS POUR || CHASCUNE MESSE DE LADICTE FONDATION TROIS SOLS QUATRE DENIERS TOURNOIS, || ET AU CLERC DE LADICTE ŒUVRE ET FABRICQUE POUR LIVRER PAIN, VIN, || LIBVRE, CALICE ET ORNEMENS DE TRESPASSEZ POUR DIRE LADICTE MESSE || XV SOLS TOURNOIS POUR CHASCUN AN ET CE MOYENANT CERTAINE SOMME DE || DE¬ NIERS QUE LEDICT DEFFUNCT A DONNEZ A LADICTE CONFRARIE PAR SON || TESTAMENT POUR ICEULX ESTRE EMPLOYEZ EN RENTE PAR LES MAISTRES || ET GOUVERNEURS D’iCELLE, COMME IL APPERT PAR LES LETTRES DE || DELIVRANCE A EULX FAICTE ET

passées par devant || Fardeau et Perier, notaires au Chastellet de || Paris,

LE SAMEDY XIe JOUR DE DECEMBRE MIL || CINQ CENS SOIXANTE HUICT. PATER NOSTER.

Ave maria.

Guilhermy, t. I, p. 117 (1).

(l) Cette inscription, que Lenoir avait recueillie au Musée des monuments français, fut déposée, après 1816, dans les magasins de la basilique de Saint-Denis. C’est là que Guilhermy l’avait copiée; elle ne s’y retrouve plus actuellement.

EGLISE PAROISSIALE DE SAINT-ÉTIENNE-DU-MONT