SIMON LAFFILÉ * CATHERINE BRUNEL NICOLAS DU CHESNE
Epitaphe gravée sur une table de marbre noir fixée au pilier de la chapelle de Saint-Jean :
1466. — CY DEVANT, LIEU DE LA SEPULTURE DE FEUZ || HONNORABLE PERSONNE maistre Simon Laffi||lé, vivant procureur au Chastellet de || Paris, et Catherine BRUNEL, SA FEMME, Il GIST HONNORABLE HOMME MAISTRE NICOLAS || Du Chesne, vivant aussy procureur du Chas||tellet de Paris et procureur fiscal du bailliage Sainct Germain des Prez, seigneur en partie du fief de La Quevec, scis a I Tremblay en France, lequel decedda || le 8e décembre i 6|| io ; en
MEMOIRE DUQUEL HONNORABLE || FEMME LOUISE LAFFILÉ, SA VEUFVE, A || PRESENT FEMME DE HONNORABLE HOMME || MAISTRE JEAN NICOLAS, AUSSY PRO||CUREUR AU¬ DICT Chastellet, et fille desdicts deffuncts Laffilé et || Brunel, a faict eri-
GER LE PRESENT || EPITAPHE, PAR PERMISSION DE MESSIEURS || LES MARGUILLIERS DE CESTE PARROISSE , |j EN DATE DU 13e DECEMBRE 1 6 1 I . || PRIEZ DlEU POUR EULX.
Armes. Du Chesne : D’argent au chêne terrassé de simple et accompagné de quatre merlettes de sable posées en orle.
Ms. G1, p. 495.
GEORGES POLEMICKY.
Épitaphe gravée sur une table de marbre noir fixée au pilier d’entrée de la chapelle de la Vierge, du côté du passage des charniers :
1467. — VlATOR SISTE GRADUM. |] GeNEROSUS GeORGIUS || POLEMISKI, GENTE || PO- LONUS, IN PRUSSIA || NATUS, DOMI FORISQUE || NOBILIS , DE PATRIA || BENE MERITUS , LüTET||IÆ PARISIORUM, ANNO || ÆTATIS 24° || DECESSIT. || Cui HUNC TITULUM || MCERENS AC TRISTIS || FRATER PONI CURAVIT, ANNO DOMINI I 57 8.
Armes. Ecartelé, au 1 de gueules à la fasce accompagnée de trois roses, le tout d’or ; au 2 parti d’azur à la fasce échiquetée d'argent et d’or et de gueules à deux fasces d’or ; au 3 de gueules à la roue de pressoir d’or ; au h de gueules au bois de daim d’or.
Mss. C1, p. A y5 ; — F3, 2' partie, fol. 12 v°.
NICOLAS VHROVIECKY.
Epitaphe gravée sur une lame de cuivre fixée au pilier d’entrée de la chapelle de Saint-Nicolas, du côté du passage des charniers :
1468. — EPITAPHIUM NlCOLAI VHROVICII, Il Poloni, Lutetiæ deffuncti, con-
STRUCTUM PER || SOCIOS ET CONTERRANEOS EJUS ALEXIUM DROHl||CINIUM BASILIUMQUE
Drevinium.
SlSTE VlATOR, ITER, MOLEM[QUE] INTUERE SEPULCHRI,
Vhrovicius est qui jacet hoc TUMULO :
