JEAN GARNIER + GIRARDE BOUCHER
Inscription gravée sur une table de pierre fixée à l’un des piliers de la chapelle des Dix-Mille-Martyrs :
4465. — Les CUREZ ET MARGUILLIERS DE CETTE EGLISE SONT TENUZ ET OBLIGEZ DE FAIRE DIRE ET || CHANTER PAR CHASCUN AN, LE JOUR DE PASQUES, A SEPT HEURES DU SOIR, DEVANT L’iMAGE DU || CRUCIFIX, UN SALUT EN L’HONNEUR DE LA SAINCTE RESURRECTION DE NOSTRE SEIGNEUR JHESUS CHRIST, POUR LE SALUT || DES AMES DE
feuz Jehan Garnier et de Girarde Boucher, sa femme, auquel salut est ||
CHANTÉ LE RESPONS ÂNGELUS DûMINI TOUT DU LONG AVEC LE VERSET GLORIA PA- TRI, AVEC LA REPRINSE, LE || VERSET DES ENFANS In RESU RRECTIONE TUA , DOMINE , ET PUIS L’ORAISON DU JOUR ET APRES PAR LES ORGUES REGINA COELI , || POST PARTUM,
l’oraison Gratiam tuam, le Benedicamus du jour de Pasques, |] Alléluia , Alléluia et le De Profundis , Inclina et Fidelium ; audict salut assisteront MONSIEUR LE CURÉ OU SON II VICAIRE, QUATRE PREBSTRES CHAPPIERS ET AUTRES TRENTE PREBSTRES, LE CLERC PORTANT LA CROIX, DEUX PETITS ENFANS || POUR CHAN¬ TER LEDICT VERSET ET BENEDICAMUS , AVEC LES TROIS BEDEAUX DE L’EGLISE; AUDICT CURÉ OU VICAIRE || ET QUATRE CHAPPIERS SERA BAILLÉ A CHASCUN UNE CHANDELLE DE CIRE DE 6 DENIERS TOURNOIS PIECE ET AUXDICTS TRENTE PREBSTRES, || LE CLERC, ENFANS ET ORGANISTE, A CHASCUN UNE CHANDELLE DE CIRE DE 3 DENIERS TOURNOIS; ITEM AUDICT CURÉ OU VICAIRE || SERA BAILLÉ PAR LESDICTS MARGUILLIERS OU LEUR COMMIS 3 SOLS TOURNOIS, AUXDICTS QUATRE CHAPPIERS 2 SOLS TOURNOIS ET AUX¬ DICTS TRENTE || PREBSTRES ET LE CLERC A CHASCUN 12 DENIERS TOURNOIS; AUX DEUX PETITS ENFANS A CHASCUN 6 DENIERS TOURNOIS, A L’ORGANISTE QUI || JOUERA DES ORGUES POUR LU Y ET SON SOUFLEUR 18 DENIERS TOURNOIS, AU SONNEUR QUI SON¬ NERA LEDICT SALUT 2 SOLS TOURNOIS, ET AUX QUATRE BEDEAUX A CHASCUN 6 DE¬ NIERS TOURNOIS; ET SONT TENUZ LESDICTS MARGUILLIERS DE FAIRE PARER L’(EUVRE || DES RELIQUES DE L’EGLISE ET FAIRE ALLUMER LE LUMINAIRE DURANT LEDICT SALUT.
Item sont tenuz lesdictz curez et marguilliers de faire dire et chanter
PAR CHACUN AN LE SERVICE DES DlX || MILLE MARTYRS, C’EST A SÇAVOIR LE 24e JOUR DE JUIN VESPRES ET COMPLIES ET LE 22e JOUR || GRAND MESSE, DEUXIESMES VESPRES, COMPLIES ET A LA FIN De PROFUNDIS POUR LESDICTS GARNIER ET SA FEMME, AUQUEL SERVICE ASSISTERONT LE CURÉ OU SON VICAIRE, 12 PREBSTRES, LE CLERC ET DEUX PETITS ENFANS, AUSQUELS || EST DISTRIBUÉ A CHASCUN PAR CHASCUNE FOIS 12 DE¬ NIERS TOURNOIS ET AUDICT CURÉ OU VICAIRE 2 SOLS TOURNOIS ET AUX DEUX PETITS
ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-ÉTIENNE-DU-MONT
|| ENFANS A CHASCUN 3 DENIERS TOURNOIS, A L’ORGANISTE POUR LUY ET SON SOU- FLEUR 5 SOLS TOURNOIS, AU SONNEUR 5 SOLS TOURNOIS ET AU || CLERC DE L’EGLISE POUR ADMINISTRER LES ORNEMENS 5 SOLS TOURNOIS, ET LEDICT SERVICE CHANTÉ COMME A UNE FESTE DOUBLE.
Item sont tenus lesdicts curé et marguilliers de faire chanter par chas-
CUN AN, LE 19e JOUR DE SEPTEMBRE, QUI EST LE JOUR DU TRESPAS DUDICT GARNIER, UN SERVICE COMPLET, C’EST A SÇAVOIR VESPRES, VIGILES, || LAUDES, R.ECOMM AN DACES ET TROIS MESSES HAULTES POUR LE SALUT DE L’AME DUDICT GARNIER, DE SA FEMME || ET DE TOUS SES PARÉNS ET AMIS VIVANS ET TRESPASSEZ; AUDICT SERVICE ASSISTERONT LE CURÉ OU SON VICAIRE ET LUY |J EST DISTRIBUÉ 3 SOLS TOURNOIS ET A DOUZE PREBSTRES ET LE CLERC A CHASCUN 2 SOLS TOURNOIS; A 12 PAUVRES Y AS- TANS A CHASCUN 5 DENIERS TOURNOIS || EN OFFRANDE DE PAIN, VIN, CHANDELLE ET ARGENT 2 SOLS, 6 DENIERS TOURNOIS; AU SONNEUR POUR COUPETER LEDICT SERVICE PAR 30 COUPS, 2 SOLS, 6 DENIERS TOURNOIS, ET FAUT PARER LE GRAND AUTEL; LE TOUT MOYENNANT CERTAINE RENTE BAILLÉE AUSDICTS MARGUILLIERS, DONT SE SONT TENUS CONTENS, COMME APPERT PAR LES LETTRES DE CE FAICTES ET || PASSÉES L’AN MIL Ve XLIX, LE DIMANCHE XVIe JOUR DE MARS, PAR DEVANT CARTAULT ET PERRIER, NOTTAIRES. j| REQUIESCANT IN PACE.
Ms. G1, p. 4 97.
