CHAPELLE

SIMON DE GILLANS.

Pierre tombale rie Simon de Gillans Pb

(I) Réduction d’un dessin de Fichot, reproduit en héliogravure par Dujardin et publié par Guilhermy. (T. I, p. 595.)

ffGette pierre tombale retirée de la chapelle au

moment de la démolition fut donnée au Musée de Cluny, en i852, par M. Seguin, marbrier, qui l'avait gardée longtemps dans son chantier de la rue d’Assas.n (Guilhermy, t. I, p. 5 90.)

COLLÈGE DE CLUNY

Devant le maître-autel, tombe plate de pierre avec l’effigie du défunt mitré et crossé, les mains jointes sur la poitrine et les pieds posés sur un petit chien, dans l’encadrement d’une arcade festonnée. La tête et les mains de l’effigie, la mitre, la crosse, quelques détails du vêtement et les médaillons qui coupaient les angles et les grands côtés de la dalle, étaient formés par des incrustations de marbre.

L’épitaphe du défunt se lit sur la bordure :

1082. — +. Hic jacet bone me||morie dominus Simon de Gillans, abbas Insule Barbare, quondam prior prioratuum Ordinis cluniacensis de Longoponte ||

ET DE SANCTO EuTROPIO, PARISIENSIS et XANCTONENSIS DIOCESIS, Il QUI OBIIT ANNO DoMINI M° CCC° XLIX°, DIE SEXTA MENSIS SEPTEMBRIS. ANIMA EJUS REQUIESCAT IN

pace. Amen.

Petrus de Courbeton me fecit fieri.

Armes. De gueules au chef d’argent chargé de trois molettes de sable.

Texte d’après l’inscription originale; — Du Breul, p. 478; — Guilhermy, t. 1, p. 5g4.

Tombes plates dans la nefW :

JEAN DE SATHANAY.

Tombe de pierre avec l’effigie du défunt vêtu d’une simple robe monacale, crossé et mitré, les mains jointes sur la poitrine et les pieds posés sur deux petits chiens, dans l’encadrement d’une arcade festonnée. La tête et les mains de l’effigie, la crosse, la mitre, les quatre médaillons et les deux écussons qui coupaient les angles et les grands côtés de la dalle, étaient formés par des incrustations de marbre et de métal (2).

L’épitaphe gravée sur la bordure est ainsi conçue ;

1083. — Hic jacet reverendus || pater dominus Johannes de Sathanayo, quondam ABBAS humilis monasterii ferrariensis , Ordinis Sancti Benedicti, seno-

NENSIS DIOCESIS, DOMINI NOSTRI REGIS || CONSILIARIUS , QUI OBIIT PARISIUS XXVI DIE

(l> Du Breul a publié le premier presque toutes les inscriptions funéraires du collège, mais en indiquant seulement la place de trois des tombes. (N0ï 108 2, 1098, 1099.)

Nous avons maintenu ici dans l’ordre où il les a

données celles pour lesquelles il ne fournit aucune indication spéciale.

(2) La pierre tombale de Jean de Satlianay est actuellement au Musée de Cluny, qui l’a reçue, comme la précédente, du marbrier Seguin.

MENSIS SEPTEMj[BRIS, ANNO DoMINI MILLESIMO TRESCENTESIMO SEXAGESIMO. CUJUS ANNIMA REQUIESCAT IN PACE. AMEN. OrATE PRO || EO. PATER NOSTER.

Armes. D’azur à trois lions cl'or, ceux de chef affrontés.

Texte d’après l’inscription originale; — Du Breul, p. 478; — Guilhermy, t. I, p. 597.