LE R. P. JOSEPH LE CLERC DU TREMBLAY

Autre tombe plate de marbre noir, à coté de la précédente :

653. — D. O. M. || Æternæ memoriæ |j reverendi patris Joseph Le Clerc || Du Tremblay, parisini Capucini.

Hic jacet cujus virtus nunquam jacebit; || qui, ut jugum Domini ab adoles-

CENTI A PORTARET, || NOBILIS PROSAPIÆ TITULOS ET OPES, || INVITIS PARENTIBUS, RELI- QUIT. || IN PAUPERRIMO ORDINE || PAUPERRIMUS SEMPER EXTITIT; || ECCLESIAM SCRIPTIS ET CONCIONIBUS || ILLUSTRAVIT; || PROVINCIALIS OFFICIO IN ORDINE || TAM SANCTE QU AM PRUDENTER FUNCTUS, || MONIALIUM BENEDICTINARUM QUÆ DICUNTUR MONTIS CALVARII FUNDATOR, || AD PUBLICA NEGOTIA, || SIC ITA DISPONENTE ÜEO || A CHRIS- TIANISSIMO REGE LUDOVICO XIII, || VERE JUSTO, VOCATUS, j| QUO IN MUNERE ÜEO, REGI, ET PATRIÆ || FIDELITER INSERVIENS, || SUMMI INGENU PRUDENTIAM ET CURAM || CUM SERAPHICA DEVOTIONE || ET MIRA SP1RITUS TRANQUILLITATE || COMPOSUIT; INTE- GERRIMAM || PROMISSÆ REGULÆ OBSERVANT! AM , || A TRIBUS LICET SUMMIS PONTIFICI- BUS, || PRO TOCIUS ECCLESIÆ BONO, || LEGITIME DISPENSATUS, || AD ULTIMUM VITÆ RE- TINUIT ; || HÆRESIM CONSILIIS ET M1SSIONIBUS || IN GaLLIA ET ANGLIA OPPUGNA- V IT ; jj ÜRIENTIS CHRISTIANOS EREXIT ; || INTER CURIÆ DELICIAS ET OPES || AUSTERUS ET PAUPER VIXIT; || MORTUUS EST [j CARDINALIS DESIGNATUS , XIV KALENDAS JANUARII,||

anno Domini m dc xxxviii. |] Requiescat in pace.

Tombeaux de Gaignières (Oxford), t. IV, fol. 29 (reproduction figurée); — Mss. A1, p. 761; — F3, p. 57; — Brice, t. I, p. 3o6.