‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 3)Chapitre 121 sur 386 · LE R. P. ANGE DE JOYEUSE · texte numérisé non relu

LE R. P. ANGE DE JOYEUSE

Tombe plate de marbre noir, dans le sanctuaire, devant le maître-autel® :

6o2. — D. O. M. || Hoc TUMULO CONDITA SUNT OSSA || REVERENDI PATRIS ANGELI |l de Joyeuse, olim ducis, paris ac marescalli || Franciæ, || et in provincia occi-

TANA PROREGIS, || QUI, IN IPSO ÆTATIS FLORE, [| UT TOTUM SE CHRISTO ADDICERET, || TOT HONORES ET OPES ABJECIT, || ET, ORDINEM CAPUCINORUM INGRESSUS, || IN ILLO RELIQUUM VITÆ TRANSEGIT, || SINGULARI PIETATIS ET HUMILITATIS EXEMPLO ; || IN QUO TANDEM OBIIT, || CUM PRO SECUNDA VICE ESSET PROVINCIALIS || PROVINCIÆ FrANCIÆ ET DEFINITOR || CAPITULI GENERA LIS , ANNO CHRISTI léo8, || IV KALENDAS OCTOBRIS.

Henrica Catharina , || Henrici Montispensarii ducis vidua, || patri charis-

SIMO MtERENS POSUIT.

Mss. D., fol. 34 (reproduction figurée); — A1, p. 759; — J. Brousse, La Vie du P. Ange de Joyeuse, p. 4 10; — Piganiol, t. III, p. i3.

n Dressé par M. Hochereau, d’après le plan (2) Lors de la réfection du chœur, les Capucins

annexé aux Recherches critiques de Juillet (t. I, firent transporter dans la nef les tombes du P. Ange art. v) et d’après le plan de Verniquet. et du P. Joseph. (Thiéry, t. I, p. 11t.)

■IIIMERIE NATIONALE.

Page 1