Cy dessouz gist un cœur plein de vaillance

Un cœur d’honneur, un cœur qui tout scavoit :

Cœur de vertu qui mille cœurs avoit :

Cœur de trois Rois et de toute la France.

Cy gist ce cœur qui fut nostre assurance,

Cœur qui le cœur de justice vivoit,

Cœur qui de force et de conseil servoit,

Cœur que le ciel honora des enfance;

Cœur non jamais ny trop haut, ny remis,

Le cœur des siens, l’effroy des ennemis,

Cœur qui fut cœur du roy Henry, son maistre,

Roy qui voulut qu’un sepulchre commun Les enfermast apres leurs mort, pour estre Come en vivant deux mesmes cœurs en un.

Texte d’après l’inscription originale; — Bonfons-Rabel , liv. II, fol. 84 v°; — Guilhermy, t. I, p. 457-46o.

Sous la statue de la Force, vis-à-vis le passage d’entrée :

882. — D. O. M. S. Il SlSTE PARUM ET AUDI, VIATOR : IN ANNA MONMORANCIO (1) TAN||TA FUIT REI MILITARIS SCIENTIA ET IN TRACTANDIS ET EXPLICANDIS NEGO||TIIS VIGILANTIA, UT PAULATIM, TANQUAM PER SCALARUM GRADUS, VIRTUTIS ERGO AS- CENSUM II SIBI AD HONORIS ALTISSIMUM GRADUM PARAVERIT; QUEM, DUM VIXIT, TENUIT HONORIFICENTISSIME, CUM HeNRICI II, || REGIS POTENTISSIMI, APPROBATIONE MAXIMA, QUI EAM IPSAM AMPLIS SIM AM QU AM A REGE FRANCISCO, PATRE, CONSE- QUUTUS ERAT || ANNAS DIGNITATEM AUGERE SI POTUISSET COGITABAT, UT INCOMPA- RABILEM ET PENE INAUDITUM SUUM ERGA CLARISSIMUM VIRUM AMO||REM DECLARA- RET, EUM ETSI PLERIQUE, IIQUE PRINCIPES VIRI IMMINUERE QUIBUS POTERANT ARTIFICIIS CONARENTUR; AU||GEBAT TAMEN OBTRECTATIO AMOREM UT NIHIL PENITUS DE JURE PUBLICO AUT PRIVATO STATUERET QUOD ANNÆ || NON PROBARETUR, UT JAM UNUM ANIMUM IN DUOBUS CORPORIBUS FACILE CERNERES; QUÆ VOLUNTATUM ET ANIMO- RUM SUMMA || CONJUNCTIO UT POSTERIS MONUMENTO INNOTESCERET MEMOR ABILI , VOLUIT HENRICUS AMBORUM CORDA IN EADEM II JACERE ÆDE(,); IG1TUR CONSENTIEN-

tl) Anne de Montmorency, t le 12 novembre 1 567. (Le P. Anselme, Hist. génial., t. VI, p. 228.)

(2) Guilhermy observe ici que le cœur d’Anne de Montmorency fut déposé' rmon pas dans le même tombeau , comme semblent le dire la seconde et la troisième inscription, mais dans la même chapelle que celui du roi Henri IL» (T. I, p. 457.)

Cette assertion est inexacte; le cœur du connétable avait bien été inhume' avec celui de Henri II, ainsi que le Ne'crologe des Célestins l’a constaté : ffCor illustris Anne de Montmorency, comitis stabuli Francise coronæ, reconditum est in sanctuario, sub lapide piano et parvo, intra mausoleum quod cor Regis Henrici secundi habet.» (P. 4g.)

IMPMMERir. v&TIQXALE.

ÉPITAPI1ÏER DU VIEUX PARIS.

tibus Carolo ix et Catarina Regina, matre ejus, lectissima fœmina || Mag-

DALENA CONJUX(1) 2 ET FrANCISCUS || FILIUS PIISSIMUS, MQERENTES , POSUERE.

Texte d’après l'inscription originale; — Bonfons-Rabel , liv. Il, fol. 84; — Guilhermy, t. 1. p. 456.

Sous la statue de la Justice, dans le chœur de l’église :