BRAISE LA BAILLE + PERRINE BOURGEOIS

Inscription gravée sur une table de marbre blanc, cintrée dans la partie supérieure :

974. — Ad majorem |] Dei gloriam. || Damoiselle Perinne Bourgeois, |j veuve

DU SIEUR BlAISE La BAILLE, Il MARCHAND BOURGEOIS DE PARIS, A, PAR SON || TESTA¬ MENT PASSÉ DEVANT JuDDE || ET ÜESPLASSES, NOTAIRES AU CHATELET DE PARIS, LE 28e ij DECEMBRE 1731, FONDÉ A PERPETUITE EN CETTE || EGLISE DES RELIGIEUX DU CON- VENT HÔPITAL || DE LA C.HARITÉ 30 MESSES BASSES DE REQUIEM, || PAR CHACUN AN , SÇAVOIR UNE TOUS LES 1 4 || DE CHACUN MOIS, JOUR DU DECEDS DE SON DEFFUNT || MARY, ET UNE TOUS LES 9 AUSSI DE £HACUN || MOIS, JOUR AUQUEL LADITE TESTA¬ TRICE EST || DECEDÉE, ET LES SIX AUTRES LES 6 FEVRIER, || 6 AVRIL, 6 JUIN, 6 AOUST, 6 OCTOBRE ET 6 DECEMBRE, POUR || LE REPOS DES AMES DE SES ENFANS; ET ENCORE || DE FAIRE DIRE A FERPETUITÉ TOUS LES 9 DE |j JANVIER DE CHAQUE ANNÉE, PAR LES PAUVRES || MALADES DE CET HOPITAL, UN PATER ET UN Ave || A SON INTENTION, SE RECOMMANDANT, || AU SURPLUS, AUX BONNES ŒUVRES ET PRIERES DES||DITS RELIGIEUX DE CETTE MAISON, POUR LESQUELS || ELLE A TOUJOURS EU || UNE TRES PARTICULIERE || ESTIME COMME ETANT PERE ET MERE DE || FRANÇOIS DE PAULE La BAILLE, L’UN D’iCEUX ! RELIGIEUX. CETTE FONDATION FAITE MOIENNANT || IOO LIVRES DE RENTE RA- CHEPTABLE DE CELLE DE 2000 LIVRES, || LE TOUT SUIVANT QU’lL EST PLUS AU LONG EXPLIQUÉ |] PAR LE CONTRACT DE FONDATION, PORTANT || QUITTANCE, PASSE DEVANT

de Saint Jean, qui en a la || minutte, et son confrère, notaires au Châtelet de || Paris, le io janvier 1733, fournye au sieur Goblet, || l’ainé, marchand

BONNETIER, SON GENDRE ET EXECUTEUR [| DE SON TESTAMENT, QUI A FAIT POSER CETTE

|| epitaphe. Priez Dieu pour le repos de leurs || âmes. Un De Profundis (1).

Texte d’après l’inscription originale; — Bulletin de la Société de l’histoire de Paris , t. XVII, 1890 , p. 182.

(1) Les inscriptions nos 966 à 9 7 A et 976 se trouvaient, lorsque M. Coyeccjue en a pris copie, dans une cave de l’hôpital où elles avaient du être déposées ii la fin du xviu' siècle , lorsque la chapelle fut transformée en salles de malades. Depuis, les fondations de François Joulet et de Henri Lambert ont

été fixées à la muraille de la voûte d’entrée de l’hôpital, du côté droit.

Nous avons groupé dans la nef toutes ces incriptions, dont la position primitive ne nous était pas connue , sau f l’épitaphe de Thomas Legauffre placée , d’après les historiens, dans la chapelle de la Vierge.

HÔPITAL DE LA CHARITÉ

CHAPELLE DE LA VIERGE