CLAUDE BERNARD
La tombe levée de Claude Bernard se trouvait au milieu de la chapelle, vis-àvis de l’autel W. Elle était ornée de la statue du défunt agenouillé et revêtu du costume ecclésiastique, en terre cuite coloriée, sculptée par Antoine Dubois, qu’accompagnait cette courte épitaphe :
975. — Cy gist messire Claude Bernard, dit le pauvre prestre, décédé a Paris, le samedy xxiii mars m dc xli.
Armes. D’or au cœur au naturel enflammé de gueules, chargé du monogramme I É S de sable (2C
Ms. F1, p. 179; — Lemaire, t. I, p. îkh.
THOMAS LEGAUFFRE.
Il avait été inhumé près de Claude Bernard, et son épitaphe était gravée en lettres dorées sur une table de marbre noir à bordure de pierre avec incrustations de marbre rouge et noir, surmontée d’un fronton et ornée dans le bas d’une tête de mort :
976. — Cy gist monsieur maistre || Thomas Legauffre, vivant || prestre, conseiller du Roy et || maistre ordinaire en sa || Chambre des comptes a Paris, || successeur du reverend pere (| Bernard, deced[é] le vingt || uniesme jour
DE MARS MIL II SIX CENS QUARENTE SIX, AU||QUEL JOUR LES RELIGIEUX DE || L’HOSPITAL
de la Charité || diront ung service suivant || la fondation passée par || devant Gautier et Charlet, || nottaires au Chastellet de Paris, || le seiziesme
JOUR DE JUILLET II MIL SIX CENS CINQUANTE QUATRE. || PRIEZ DlEU POUR LE REPOS DE SON AME.
Texte d'après l’inscription originale; — Bulletin de la Société de l’ histoire de Paris , t. XVII , 1890,
(1> Le 2 5 ventôse an n (i5 mars 1794), Lenoir, après avoir dressé l’inventaire des objets d’art de l’hôpital, observait dans son Journal cpie le mausolée de Claude Bernard se trouvait alors en fort mauvais état :
<■<•275. J’ai fait observer aux commissaires de la section de l’Unité que le tombeau en pierre du pauvre prêtre Bernard ayant été brisé de manière à ne pouvoir être restauré resteroit sur les lieux, et qu’en conséquence je les priois de constater mes observations par leur procès-verbal. r>
m Claude Bernard, par humilité, abandonna les armes de sa famille pour celles-ci. cr II appartenoit à une ancienne famille de Bourgogne et son pere etoit conseiller au Parlement de Dijon. « (Note du ms. F1.)
Les armoiries de la famille Bernard étaient : D’azur à la J'asce d’or chargée de trois molettes d’azur, accompagnée en chef de deux coutelas eu sautoir, les pointes en bas, surmontant une hure de sanglier, et en pointe d’une bannière posée en bande , le tout d’argent.
EPITA PHIER DU VIEUX PARIS.
