PIERRE D’HOZIER

Épitaphe de marbre blanc attachée au même pilier :

120. — D. O. M. — j] Lapidem hunc, viator, consule quid moneat : |] VIRUM SIBI

SIMILEM HIC ABSCONDITUM AUDIES, || SCILICET DOMINUM PETRUM D’HOZIER, |] STE- PHANI FILIUM , STEPHANI NEPOTEM, || NOBILI LOCO APUD SALIOS EDITUM, || GRADU AC VIRTUTE ORDINIS SANCTI - MlCH AELIS TORQUATUM EQUITEM, || DIGNITATE COMITEM CONSISTORI ANUM , || REIQUE TESSERARIÆ ET GENEALOGICÆ DISCUTIENDÆ VERITATI || UNICUM A LUDOVICO JUSTO REGE ARBITRUM CONSTITUTUM; || QUI TOTIUS EUROPÆ NOBILITATEM NOTAM HABUIT, || NOTIOREM SCRIPTIS EFFECIT, || ET QUI ILLUSTRIUM QUA- RUMCUMQUE FAMILIARUM || NOMINA, STEMMATA, SERIES, INCREMENTA, DIGNITATES , HONORES, JURA, || STUPENDA PLANE INGENII ET MEMORIÆ VASTITATE || COMPLEXUS EST, ET ORBI RESTITUIT; |] ATQUE DUM SIC CUNCTIS PROPE GENTIBUS IMMÜRTALITATEM ASSERIT, || IMMORTALE SIBI QUOQUE NOMEN APUD OMNES OMNINO GENTES COMPARA- VIT. [j ÆTERNITATEM, VIATOR, PUS, MANIBUS INTEGERRIMI VIRI APPRECARE, || QUI S ACRAMENTIS OMNIBUS RITE EXPIATUS, || INTER VIVOS ESSE DESIIT PRIMA DECEMBRIS MDCLX, ÆTATIS LXIX. || YOLENDIS CERRINI CONJUX MCESTISSIMA, PLUS QU AM OCTO- GENARIA, UNA CUM FILIIS LUDOVICO ET CAROLO || FIERI PONIQUE CURAVIT, ANNO M DC XCIII (2>.

Armes. D’azur à la bande d’or accompagnée de six étoiles du même rangées en orle.

Ms. G1, p. 227; — Antoine, Procès-verbal, fol. 60; — - Brice, t. III, p. 23o.

(l) Inhumé le 19 septembre i6o3 dans la cha¬

pelle de Saint-Laurent (Reg. paroiss.).

(3) Charles d’Hozier a écrit en note : rr Copie de l’épitaphe que j’ai fait graver en marbre et que j’ai

fait mettre au mois de février de l’an 1693, dans l’église Saint-André-des-Arcs, pour feu mon père qui est enterré dans cette église auprès de la chapelle de la Vierge.* (Cl.)

Autre épitaphe de Pierre d’Hozier.

12i. — TüMULUS || SPECTATISSIMI ET CELEBERRIMI VIRI || DOMINI PETRI HOZERII MILITIS , || DOMINI DE LA GARDE, ETC. ||

ADSTA VIATOR || ET NATURÆ PRODIGIA SI QUÆRAS, HABES HIC MEMORIÆ PORTEN- TUM, |j IMO ET ÆTATE NOSTRA FERE MIRACULUM. || QuiESCIT ÆTERNITATEM SPERANS|| QUI ÆTERNITATE D1GNUS FUIT || PETRUS HOZERIUS, || StEPHANI FILIUS ET StEPHANI NEPOS, || VIR CLARISSIMUS, SALONE IN PROVINCIA ORTUS, || ET NOBILI GENERE NATUS ; || G R A D U UT ET VIRTUTE MILES, || DIGNITATE COMES CONSISTORIANUS || ET NOBILIUM IN REGNO INSIGNIUM || A LUDOVICO JUSTO CONSTITUTUS ARBITER. || Qui IN GENEALO- GICIS NOTITIIS EMINENTISSIMUS || ET ANTIQUITATIS SAGACISSIMUS SCRUTATOR, || UNI- VERSAM EUROPÆ NOBILITATEM || AB ADOLESCENTIA STUDIOSE COLUIT || ET SEDULO UBI- QUE CONSULUIT. || UNDE CUNCTAS ILLUSTRISSIMI ORDINIS GENTES || ET UNIUSCUJUSQUE- SERIEM ACCURATE ET DISTINCTE PERNOVIT, || ETIAM ET MEMORIA TENUIT. || SED QUOD MIRANDUM MAGIS, || SINGULARI FACULTATE OMNIA OMNINO NOBILIUM STEMM ATA, || HONORES ET JURA, || IPSA QUOQUE PRIVATORUM NOMINA REDDERE IMPROMPTU POTUIT;|| HINC PENE OMNES ORBIS CHRISTIANI NOBILES || VARIIS SIBI DEVINAIT OFFICIIS, || SIC- QUE CUNCTIS MORIENS IRREPARABILI DAMNO DEFUIT || QUI VIVENS || NOB1LITATIS TOTIUS PARENS || NUNCUPARI PROMERITUS FUERAT. || HOC SATIS VIATOR. DOLE HUMANAS VI¬ CES; PUS MANIBUS INTEGERRIMI VIRI BENE || PRECARE,|| PROGREDERE ET MIRARE. || AMICI CARISSI MI , AMICO BENE MERITO, CUM DULCISSIMÆ CONJUGIS ET LIBERORUM VOTIS , MGERENTES || POSUERE. || VlXIT PETRUS LXIX ANNOS, DEVIAIT ANNO GRATIÆ M DC LX° 1A DIE DECEMBRIS (l). ||

Mss. G1, p. 228; — F\ p. i63.

Devant la chapelle de la Vierge, contre le chœur :

JACQUES FERROULZ (2).

Lame de cuivre.