‹ Épitaphier du vieux Paris (volume 4)Chapitre 279 sur 442 · Ordo togatorum, cujus dum salva manebam · texte numérisé non relu

Ordo togatorum, cujus dum salva manebam

Jura, salus populi relligioque stetit;

Ordo togatorum, regni nomenque decusque,

Cujus eram nuper de grege, quisquis eram,

Accipe crudelis prænuntia carmina fati,

Fati quo tibi laus, lux MIHI RAPTA FUIT;

Accipe quæ celeri committo novissima vento Carmina, flebilibus sœpe canenda modis.

Urbe Foroque;4) procul, Ligerim patriosque Turones Dum sequor et medium carpo quietus iter,

(t) La Saint-Augustin est le 28 août.

(2) Au sens de Collectes.

(3) rr Ce monument , que nous avons vu au nombre des épaves du musée des Petits- Augustins, mais qui ne figurait pas au catalogue, est maintenant déposé à Saint-Denis, dans le magasin de l’ancienne

église abbatiale. Il se compose de deux épaisses dalles de pierre ajustées lune au-dessus de l’autre.» ( Guilhermy, t. I, p. 4o8.)

(4) Dans le ms. F2, le seul qui nous ait conservé cette inscription, on litFero, qui ne présente aucun sens et provient d’une faute de transcription.

Seditiosa cohors armisque rebellibus audax In patriam et Superos bella ciere dira,

Irruit, et, mihi tum minitans, immitia figens Vulnera, correpto me REMORATUR EQUO;

Page 1