VESTIBULE

Inscriptions gravées sur des lames de marbre noir ou de pierre^ :

ALEXANDRE DE SAVORNY + MARGUERITE LAYOCAT.

3o0. — Les reverends peres prieurs, presens et advenir, et religieux Augus-

TINS DESCHAUSSEZ DE CE CONVENT DE PARIS, SONT OBLIGÉS DE DIRE ET CELEBRER A PERPETUITE DEUX SERVICES COMPLETS, CHACUN D’iCEUX COMPOSÉ DE TROIS MESSES, DONT DEUX BASSES; L’UNE DU SAINCT ESPRIT ET L’AUTRE DE LA VlERGE MARIE ET LA TROISIEME HAUTE DES TRESPASSEZ, SÇAVOIR L’UN DESQUELS SERVICES A L’iNTENTION ET POUR LE REPOS DE ÉAME DE FEU MESSIRE ALEXANDRE DE SAVORNY, VIVANT CHE¬ VALIER, SEIGNEUR DE LA CLAVELLE, ESCUIER ORDINAIRE DE LA GRANDE ESCURIE DU

Roy, le iie de décembre de chacune année, jour de son deceds, et l’autre a l’intention et pour la subvention et repos de l’ame de dame Marguerite

(1) Ce plan de l’ancienne église a été restitué par M. Hochereau d’après le bâtiment actuel et les indications de la Notice historique.

Légende du plan : A chœur des religieux; B sanctuaire; G transept; DD nef; EE limite de l’église en 1666; F vestibule (ancienne chapelle); G chapelle de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (plus tard du Saint-Esprit); H Chapelle de Saint-Jean-Baptiste; I chapelle de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs; J chapelle du Saint-Esprit ( plus tard de Saint-Augustin) ;

Iv chapelle de Notre-Dame-de-Savone; L chapelle de Sainl-Nicolas-de-Tolentin ; M chapelle de Saint- Jean-T Évangéliste.

D’après les niss. C3 et El, ces inscriptions se trouvaient tout d’abord dans la sacristie, d’où elles furent retirées pour être placées «dans le vestibule qui sert de passage pour entrer dans l’église du costé du chœurs. (C3 p. 723.) Ce vestibule était l’ancienne chapelle de Saint-Augustin dont on avait fait en iy4o un passage d’entrée.

COUVENT DES AUGUSTINS DECHAUSSES

LAVOCAT, SON ESPOUSE, A PAREIL JOUR QUE CELUY AUQUEL ELLE DECEDERA, AVEC

Vigiles , Laudes et Recommandasses , la veille du jour de la célébration d’iceux; et pour cest effect lesdicts religieux fourniront tout ce qui sera

NECESSAIRE ET SI SERONT TENUS D’AVERTIR LADICTE DAMOISELLE DE LA CLAVELLE, PENDANT SON VIVANT, DU JOUR QUE SE DIRONT LESDICTS SERVICES ET MESSES, ET, APRES ELLE, LE PLUS PROCHE DE SES ENFANS ET PARENTÉ DEMEURANT EN LA VILLE ET FAUXBOURGS DE PARIS, AINS Y QUE LESDICTS REVERENDS PERES PRIEURS ET RELIGIEUX PRESENS ET ADVENIR SE SONT OBLIGÉS, MOYENNANT CERTAINE SOMME DE DENIERS, AINSY QU’lL EST PLUS AMPLEMENT DÉCLARÉ PAR LE CONTRACT, DE CE FAICT ET PASSÉ PAR DEVANT PHILIPPE Le CAT ET JEAN Le SEMELLIER, NOTAIRES AU CHASTELET DE Paris, ce xxix juin mdclii.

Mss. C3. p. 7 1 9 ; — El, fol. 27/1.